<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" xml:lang="sv">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">FN</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Forum navale</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2002-0015</issn>
<issn pub-type="ppub">0280-6215</issn>
<publisher>
<publisher-name>Sj&#x00F6;historiska Samfundet</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">fn8365330</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.63402/fn8365330</article-id>
<article-categories>
<subj-group xml:lang="en">
<subject>Research article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Carl Johan Gabriel &#x00C5;kerman 1860&#x2013;1940</article-title>
<subtitle>&#x2013; sj&#x00F6;man fr&#x00E5;n V&#x00E4;stervik</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>&#x00C5;kerman</surname><given-names>Lars</given-names></name></contrib>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<aff id="aff1"><email>larsakerman@telia.com</email></aff>
</contrib-group>
<author-notes><p>F&#x00F6;rfattaren Lars &#x00C5;kerman &#x00E4;r f&#x00F6;dd och uppvuxen i sj&#x00F6;fartsstaden V&#x00E4;stervik. Hans liv var journalistik med inriktning p&#x00E5; historia, jord- och skog och milj&#x00F6;. Efter n&#x00E5;gra &#x00E5;r p&#x00E5; Gotlands Allehanda blev det Sveriges Radio/ Utlandsprogrammet d&#x00E4;r m&#x00E5;lgruppen fortfarande p&#x00E5; 1970-talet var den svenska handelsflottan. I drygt 15 &#x00E5;r blev det sedan nyhetsprogrammet Rapport. N&#x00E5;gra b&#x00F6;cker om milj&#x00F6; och uppf&#x00F6;ljande program med nobelpristagarna i medicin, fysik och kemi. &#x00C5;kerman ledde ocks&#x00E5; under n&#x00E5;gra &#x00E5;r referaten av nobelprisutdelningarna i Konserthuset.</p></author-notes>
<pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date>
<volume></volume>
<issue>83</issue>
<fpage>248</fpage>
<lpage>257</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2026</copyright-year>
<copyright-holder>&#x00A9; 2026 Sj&#x00F6;historiska Samfundet och f&#x00F6;rfattarna</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>), permitting all non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Sj&#x00F6;mannen Carl f&#x00F6;dd 24/3 1860 i V&#x00E4;stervik skrev av och till dagbok under sina resor och delgav sin far sina &#x00E4;ventyrligheter. Carls far hade klokheten att anteckna det mesta av Carls seglatser &#x00F6;ver v&#x00E4;rlden mellan &#x00E5;ren 1875 &#x2013; 1897. Vid vuxen &#x00E5;lder hade Carl l&#x00E4;rt sig skriva hyggligt. Han b&#x00F6;rjar ber&#x00E4;ttelsen h&#x00E4;r, som han sj&#x00E4;lv skrivit i sina dagb&#x00F6;cker som 25-&#x00E5;ring.</p>
<p>&#x201D;jag &#x00E4;r f&#x00F6;d i Westervik 24 mars 1860 jag var ett litit fattig barn utan fader jag hade v&#x00E4;l en moder och tri syskon av &#x00E4;kta st&#x00E5;nd s&#x00E5;ledes en halfsyster min fader kan jag ej s&#x00E4;ga att jag har sitt f&#x00F6;r jag var intet mer &#x00E4;n 1 &#x00E5;r n&#x00E4;r min fader blef krossad 1861 i en qvarn p&#x00E5; br&#x00E4;nneriet i vestervik och min moder blef lemnat med fyra sm&#x00E5; barn och vad skulle skulle d&#x00E5; blifva av oss jo fattigv&#x00E5;rden fick lof att taga v&#x00E5;rd om oss jag var emellertid 10 &#x00E5;r gammal n&#x00E4;r jag blef uthyrad till &#x00F6;n H&#x00E4;ndel&#x00F6; hos en fiskare och hans namn var janson dett var min f&#x00F6;rsta resa fr&#x00E5;n min moder d&#x00E4;r fik jag vara barnagosse f&#x00F6;r min f&#x00F6;rsta l&#x00E4;rdom sm&#x00E5;ningom efter tv&#x00E5; a tri &#x00E5;r fik jag f&#x00F6;lja med och fiska och dett var ganska g&#x00E5;tt att f&#x00E5; l&#x00E4;ra sig detta men den man hade betalt f&#x00F6;r mig, 60 kronor om &#x00E5;ret s&#x00E5; ledes var jag s&#x00E5;ld s&#x00E5;som en slaf till.&#x201D;</p>
<fig id="fig1">
<caption><p><italic>Carl som sj&#x00F6;man, 19 &#x00E5;r.</italic></p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="c1-fig1.jpg"><alt-text>none</alt-text></graphic>
</fig>
<sec id="sec1_1">
<title>Carl blir sj&#x00F6;man</title>
<p>Efter arbeten som hantlangare hos olika byggm&#x00E4;stare m&#x00F6;nstrade Carl f&#x00F6;r f&#x00F6;rsta g&#x00E5;ngen p&#x00E5; som sj&#x00F6;man 1875 som 15-&#x00E5;ring. Carl hade mycket bl&#x00E5; &#x00F6;gon och l&#x00E4;t redan tidigt sitt sk&#x00E4;gg v&#x00E4;xa. Han var i 20-&#x00E5;rs&#x00E5;ldern 5 fot 6 tum l&#x00E5;ng, dvs. 168 cm. Som sj&#x00F6;man var det en bra egenskap att vara relativt kortv&#x00E4;xt och d&#x00E4;rmed r&#x00F6;rlig.</p>
<p>Hans f&#x00F6;rsta fartyg blev en liten slup fr&#x00E5;n Oskarshamn. F&#x00F6;rsta &#x00E5;ren 1879 &#x2013; 1881 m&#x00F6;nstrade Carl p&#x00E5; inte mindre &#x00E4;n 20 g&#x00E5;nger p&#x00E5; minst lika m&#x00E5;nga fartyg merparten i Europa &#x2013; Tyskland, Holland, England och Frankrike.</p>
<p>F&#x00F6;r att ge en bild av Carls livliga ber&#x00E4;ttarkonst &#x00E5;terges h&#x00E4;r den f&#x00F6;rsta sj&#x00F6;mansresan. Den ber&#x00E4;ttar han om i sin ber&#x00E4;ttelse f&#x00F6;r sin far. Den f&#x00F6;rsta skutan blev ingen sinekur. Jag har moderniserat spr&#x00E5;ket i detta och de f&#x00F6;ljande citaten.</p>
<p>&#x201D;Min f&#x00F6;rsta sj&#x00F6;resa kom jag p&#x00E5; en slup som hade last av krossat glas till Oskarshamn, seglad av skepparen och hans hustru. &#x2026; Skutan l&#x00E4;ckte. Gick i land och d&#x00E4;r fick skepparn en stack i en s&#x00E4;ck. Sedan k&#x00F6;rde han ner myrorna och riskvistarna ner i springorna och t&#x00E4;ckte p&#x00E5; detta provisoriska s&#x00E4;tt. &#x00C4;ntligen kom vi till Oskarshamnstrakten. P&#x00E5; l&#x00F6;rdagskv&#x00E4;llen gick paret in till stan och l&#x00E4;mnade mig kvar som vakt med uppgift att pumpa l&#x00E4;ns. P&#x00E5; kv&#x00E4;llen var skutan l&#x00E4;ns och jag somnade. Men s&#x00E5; vaknade jag vid att vattnet r&#x00F6;rde sig vid mig. Kajutan var till h&#x00E4;lften fylld med vatten, &#x00E4;nda upp till kojen. Skutan stod p&#x00E5; botten. Jag tog min s&#x00E4;ck p&#x00E5; ryggen och gick. H&#x00F6;rde kyrkklockorna fr&#x00E5;n Oskarshamn och gick dit&#x00E5;t. Kr&#x00F6;p under en presenning f&#x00F6;r att vakta p&#x00E5; en &#x00E5;ngb&#x00E5;t. Hade f&#x00E5;tt 10 kr p&#x00E5; kv&#x00E4;llen f&#x00F6;rut. P&#x00E5; dagen kom skepparn och fick se mig och varnade mig f&#x00F6;r rymning. Men jag var icke m&#x00F6;nstrad och var ej r&#x00E4;dd&#x0022;.</p>
</sec>
<sec id="sec1_2">
<title>De f&#x00F6;rsta utlandsresorna</title>
<p>Oskarshamnsresan avskr&#x00E4;ckte tydligen inte Carl fr&#x00E5;n sj&#x00F6;mansyrket &#x2013; det var f&#x00F6;r &#x00F6;vrigt det enda som egentligen stod den tidens ynglingar till buds utan kvalifikationer, men med aptit p&#x00E5; livet. V&#x00E4;stervik var under hela 1800-talet en av Sveriges viktigaste sj&#x00F6;fartsst&#x00E4;der. Det var en stapelstad med tullr&#x00E4;tt och f&#x00F6;r omlastning med en betydande trafik, inte minst p&#x00E5; utlandet. Det fanns d&#x00E4;rf&#x00F6;r rikliga tillf&#x00E4;llen f&#x00F6;r att kunna m&#x00F6;nstra p&#x00E5; olika fartyg med m&#x00F6;jligheter att se sig om i v&#x00E4;rlden. Och den chansen ville Carl tillvarata, vilket han gjorde med r&#x00E5;ge. Han kom att se m&#x00E5;nga av alla v&#x00E4;rldens h&#x00F6;rn och l&#x00E4;rde sig mycket om internationell handel i slutet p&#x00E5; 1800-talet.</p>
<p>Det brukar s&#x00E4;gas att alla V&#x00E4;stervikssj&#x00F6;m&#x00E4;n gjorde sina f&#x00F6;rsta &#x00E5;r p&#x00E5; de i staden hemmah&#x00F6;rande skonertenarna Alcides och Spes, och Carl blev inget undantag. Det var Alcides, f&#x00F6;rd av kapten R&#x00F6;mer, som gav Carl chansen 1879. Alcides, byggd 1844, hade med 60 l&#x00E4;sters dr&#x00E4;ktighet. Hon kunde lasta ungef&#x00E4;r 130 m<sup>3</sup> eller 122 ton, och var 60 &#x2013; 70 meter l&#x00E5;ng. Carl, som knappt 20-&#x00E5;ring, fick f&#x00F6;lja med som jungman p&#x00E5; ett par resor mellan V&#x00E4;stervik och L&#x00FC;beck. &#x00C5;terkommande rutter gick mellan &#x00D6;stersj&#x00F6;hamnarna och Tyskland. Hamnar, n&#x00E4;mnda under den perioden 1880 &#x2013; 1882, var H&#x00E4;rn&#x00F6;sand, Landskrona, Trelleborg, Danzig. Lasten var tr&#x00E4; och j&#x00E4;rn, samt kol och koks tillbaka. Havre till Londons h&#x00E4;star, s&#x00E4;rskilt fr&#x00E5;n Tjust och &#x00D6;stg&#x00F6;tasl&#x00E4;tten. Under en kortare hamnvistelse i V&#x00E4;stervik den 2 april 1880, d&#x00E5; det var aktuellt med milit&#x00E4;r m&#x00F6;nstring blev Carl befriad fr&#x00E5;n bev&#x00E4;ringstj&#x00E4;nst (lumpen) med anledning av en f&#x00F6;rest&#x00E5;ende englandsresa. Sj&#x00F6;farten ans&#x00E5;gs allts&#x00E5; s&#x00E5; viktig att manskapet kunde slippa bev&#x00E4;ringen.</p>
<p>Efter dessa f&#x00F6;rsta tysklandsresor fick Carl f&#x00F6;lja med kapten S&#x00F6;derling p&#x00E5; en englandsresa med skonerten Frej. Ombord fick han g&#x00F6;ra litet av varje, men huvudsaklig syssels&#x00E4;ttning blev att sitta vid rodret och svara f&#x00F6;r math&#x00E5;llningen till bes&#x00E4;ttningen. Det kr&#x00E4;vdes tydligen inte mycket utbildning f&#x00F6;r att vara skeppskock p&#x00E5; denna tid.</p>
<p>Ombord p&#x00E5; segelfartygen fick bes&#x00E4;ttningen oftast gemensamt utf&#x00F6;ra alla n&#x00F6;dv&#x00E4;ndiga sysslor, och detta gav naturligtvis en mycket allsidig erfarenhet av livet till sj&#x00F6;ss. Sommaren 1881 fick Carl utan egentlig yrkesutbildning arbete som timmerman ombord p&#x00E5; barken Najaden p&#x00E5; resor till Calais och Boulogne. Det &#x00E5;ret blev ocks&#x00E5; hans f&#x00F6;rsta till New York. Runnare, en slags arbetsf&#x00F6;rmedlare i en hamn, kom genast ombord och detta blev forts&#x00E4;ttningen p&#x00E5; 15 &#x00E5;rs yrkesverksamhet som timmerman p&#x00E5; de stora windjammers &#x2013; flermastade snabbseglare &#x2013; som gick p&#x00E5; vetetraden till Australien, lastade styckegods i Kina och Japan eller gick p&#x00E5; San Francisco, vilket innebar att man m&#x00E5;ste g&#x00F6;ra den farofyllda resan runt Kap Horn. Panamakanalen &#x00F6;ppnades som bekant f&#x00F6;rst 1914. Minst fyra g&#x00E5;nger fram och tillbaka passerade Carl Kap Horn, ofta med stor dramatik, beroende p&#x00E5; om passagen skedde p&#x00E5; vintern eller sommaren.</p>
<p>Med fullriggaren barken Annapolis gjorde Carl flera olika resor. En resa gick fr&#x00E5;n New York till Kobe och Yokohama med last av fotogen och sedan tillbaka till New York (1885). Den resan tog sex m&#x00E5;nader p&#x00E5; ditv&#x00E4;gen och 17 p&#x00E5; &#x00E5;terv&#x00E4;gen. Det var under den resan som han l&#x00E4;rde sig engelska ordentligt:</p>
<p>&#x201D;P&#x00E5; den resan hann jag l&#x00E4;ra mig spr&#x00E5;ket ordentligt och n&#x00E4;r resan var slut kunde jag engelska s&#x00E5; bra att jag l&#x00E4;rt mig olika dialekter, h&#x00F6;gengelska, w&#x00E4;lska och irl&#x00E4;ndska.&#x201D;</p>
<p>Vid denna resa fick Carl ocks&#x00E5;, f&#x00F6;r att slippa handpumpa, visa sina f&#x00E4;rdigheter som timmerman. Han konstruerade handl&#x00E4;nspumpen med en vindm&#x00F6;lla p&#x00E5; d&#x00E4;ck, den avl&#x00F6;stes sedan av ett pumphus p&#x00E5; 1890-talet, ocks&#x00E5; konstruerat av Carl. Det var ett hus f&#x00F6;r en koleldad &#x00E5;ngmaskin som sk&#x00F6;ttes av the donkeyman &#x2013; den som sk&#x00F6;tte &#x00E5;ngmaskinen till pumparna. Till &#x00E5;ngmaskinen ansl&#x00F6;ts en destillator f&#x00F6;r att ta vara p&#x00E5; destillerat vatten. S&#x00E4;rskilt n&#x00E4;r det fanns kvinnor och barn ombord som passagerare. Carl n&#x00E4;mner att de kr&#x00E4;vde rent tv&#x00E4;ttvatten.</p>
<p>&#x00C5;terkommen till New York m&#x00F6;nstrade han p&#x00E5; den norska barken Magnolia till Rotterdam, d&#x00E4;r han m&#x00F6;nstrade av, &#x201D;for hem och stannade i V&#x00E4;stervik &#x00F6;ver vintern 1885&#x2013;86.&#x201D;</p>
<p>Sj&#x00F6;n s&#x00F6;g emellertid, Carl reste till Landskrona och m&#x00F6;nstrade d&#x00E4;r p&#x00E5; en holl&#x00E4;ndare Nachtigaal (29/4 1886) till Amsterdam. M&#x00F6;nstringsboken fr&#x00E5;n Nachtigaal finns i beh&#x00E5;ll. Den tycks ha anv&#x00E4;nts internationellt som ett slags pass. I m&#x00F6;nstringsboken &#x00E5;terfinns spisordningen utf&#x00E4;rdad av kung Carl XV och kontrasignerad G. Lagerstr&#x00E5;le.</p>
<p>I spisordningen regleras i detalj hur mycket varje bes&#x00E4;ttningsman hade r&#x00E4;tt till av olika livsmedel per vecka. Fartygschefen var ansvarig enligt 288 &#x00A7; sj&#x00F6;lagen f&#x00F6;r att angivna viktsenheter i ort (1 ort = 4,25 g) skulle komma bes&#x00E4;ttningen tillgodo. Vid hamn, om k&#x00F6;tt kan erh&#x00E5;llas, skulle benvikten inr&#x00E4;knas. Enligt andra anteckningar finns uppgifter att gris och h&#x00F6;ns togs ombord. Det var f&#x00F6;rste jungman som var skyldig att ta hand om slakten.</p>
<p>Trots denna spisordning tog bes&#x00E4;ttningarna tillf&#x00E4;llet i akt att f&#x00F6;rst&#x00E4;rka math&#x00E5;llningen med fiske. Kring Falklands&#x00F6;arna som passerades vid rundningarna av Cap Horn fanns det gott om haj.</p>
<disp-quote>
<p>&#x201D;P&#x00E5; alla fartyg jag var med om f&#x00F6;rekom hajfiske. S&#x00E5; fort vi s&#x00E5;g en haj kastade vi krok. F&#x00F6;r att f&#x00E5;nga dem beh&#x00F6;vdes k&#x00E4;ttingkrok. Lina och rep bet de av. Ett fl&#x00E4;skstycke p&#x00E5; kroken och hajen hugger. Den st&#x00F6;rsta de fick upp var en meter tjock. Det var p&#x00E5; poopen och jag var nyfiken, hajen var lite tr&#x00F6;tt. Jag gav den en spark, men d&#x00E5; h&#x00F6;gg han tag i st&#x00F6;veln, fick inte loss foten men st&#x00F6;veln var tjock och han var fast. Kamraterna fick sk&#x00E4;ra upp mungiporna och skrattade &#x00E5;t honom. N&#x00E4;r hajen skars upp hittades trasselsuddar, sm&#x00E4;rtingsdukar, kolstycken och j&#x00E4;rnbitar fr&#x00E5;n k&#x00E4;ttingskrokar! De kokade vissa delar av hajk&#x00F6;ttet. De &#x201D;&#x00E5;t ingenting, det smakade tran. Fenorna torkade jag till sandpapper, ryggm&#x00E4;rgen gjorde vi k&#x00E4;ppar av. S&#x00E5;lde vi sedan p&#x00E5; marknad i Amerika mot mat och dryck. En tradition vid hajfiske var att vid f&#x00F6;rsta haj skulle stj&#x00E4;rten spikas upp p&#x00E5; klyvarbommen.&#x201D;</p>
</disp-quote>
<fig id="fig2">
<caption><p><italic>M&#x00F6;nstringsboken f&#x00F6;rs&#x00E4;krar Carl en hyra av 27 floriner i m&#x00E5;naden och stipulerar villkoren f&#x00F6;r arbetet ombord enligt en tryckt text, med &#x00A7; 7 tillagd i handstil: &#x201D;Om &#x00C5;kerman p&#x00E5; ort utom Sverige till f&#x00F6;ljd af sjukdom eller annan utan eget f&#x00F6;rv&#x00E5;llande f&#x00F6;rekommande anledning afskedas godtg&#x00F6;relse f&#x00F6;r hans sjukv&#x00E5;rd och med hemresan f&#x00F6;renade kostnader skall af bef&#x00E4;lhafvaren utgifvas&#x201D;. Ett ovanligt socialt paraply f&#x00F6;r att vara 1880-tal.</italic></p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="c1-fig2.jpg"><alt-text>none</alt-text></graphic>
</fig>
<fig id="fig3">
<caption><p><italic>M&#x00E5;lning barken och 4-mastaren TASMANIA som blev Carls sista fartyg att m&#x00F6;nstra.</italic></p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="c1-fig3.jpg"><alt-text>none</alt-text></graphic>
</fig>
<p>V&#x00E5;ren 1886 m&#x00F6;nstrade Carl p&#x00E5; Nova Scotiabarken J.S. Penry som skulle till Buenos Aires, Santa F&#x00E9; och Rosario i Argentina. D&#x00E4;r ombord fick han en mycket sv&#x00E5;r feber och var en hel vecka fullst&#x00E4;ndigt utslagen. Det var sannolikt malaria och han botades med flera doser kinin. Hela tiden vid sjukdom fanns en r&#x00E4;dsla f&#x00F6;r kolera. &#x201D;Men det gick v&#x00E4;l &#x00F6;ver, f&#x00F6;r det m&#x00E5;ste g&#x00E5;.</p>
<p>Sedan blev det en resa till Calcutta (16/6 1886) med fullriggaren Brownrigg lastad med kol. Calcutta var ett &#x00E5;terkommande fraktm&#x00E5;l f&#x00F6;r det Brittiska Imperiet. Carl h&#x00E4;vdar att redden till hamnen var fullproppad med segelfartyg &#x2013; flera hundra kunde han vid n&#x00E5;got tillf&#x00E4;lle r&#x00E4;kna till. Fr&#x00E5;n Calcutta f&#x00F6;rbi Godahoppsudden till England, Dundee och London med jute och linfr&#x00F6;.</p>
<p>Fr&#x00E5;n London med cement och skrot till San Francisco (f&#x00F6;rbi Kap Horn) och Portland (Oregon), gick barken Ventura tillbaka till San Francisco och blev vidare bogserad in till Sacramento f&#x00F6;r att h&#x00E4;mta vete. P&#x00E5; v&#x00E4;gen runt Kap Horn var det storm.</p>
<fig id="fig4">
<caption><p><italic>Carl som 70 &#x00E5;r i sitt l&#x00E5;nga sk&#x00E4;gg.</italic></p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="c1-fig4.jpg"><alt-text>none</alt-text></graphic>
</fig>
<p>&#x201D;Vi tog rutten innanf&#x00F6;r Falklands&#x00F6;arna men fick v&#x00E4;nta i 6 veckor fram och tillbaka innan den v&#x00E4;stliga stormen bedarrat och vi kunde g&#x00E5;. Bara man &#x00F6;ppnade d&#x00F6;rren h&#x00F6;ll man f&#x00E5; &#x00F6;gonen utslagna av stormen. Men vid Cap Horn en liten sky. Sex man h&#x00E4;ngde p&#x00E5; rodret och stormasten stod som en b&#x00E5;ge. Men hon sk&#x00F6;t fram i v&#x00E4;ldig fart. Ett fartyg f&#x00F6;r om oss. P&#x00E5; en liten fl&#x00E4;ck fick vi ur denna molntapp en k&#x00F6;rare s&#x00E5; vi kom ifatt henne som inte f&#x00E5;tt n&#x00E5;got alls. Jag var midskepps, h&#x00F6;gg tag i relingen f&#x00F6;r att h&#x00E5;lla mig fast. Luckorna ej skalkade med presenning och kilar. De ramlade ned i l&#x00E4;. Styrman sa det var &#x00E4;nd&#x00E5; n&#x00E4;ra 1000 ton barlast. Det var som lite snus i min n&#x00E4;ve f&#x00F6;r den skutan, men Brownrigg var gott byggd och stod bra och d&#x00E4;rf&#x00F6;r ans&#x00E5;g man att det var tillr&#x00E4;ckligt. Men det var n&#x00E4;ra hon f&#x00F6;rlist. Det var det n&#x00E4;rmast jag varit f&#x00F6;rlisning. Det lutade p&#x00E5;. Hade k&#x00F6;len sl&#x00E4;ppt vattnet hade det varit slut. Den l&#x00E5;g n&#x00E4;ra vattenytan. Luckorna ramlade ju av! Kapten Gran var s&#x00E4;ker p&#x00E5; att det skulle g&#x00E5; bra.</p>
<p>Vinterstormarna &#x201D;the Roaring Forties&#x201D; kunde vara mycket besv&#x00E4;rliga f&#x00F6;r sj&#x00F6;farten och men n&#x00E4;tterna relativt ljusa. Denna kv&#x00E4;ll var det mulet. Carl arbetade b&#x00E5;de som donkeyman och som timmerman &#x00E4;nda fr&#x00E5;n San Francisco. D&#x00E4;rp&#x00E5; gick f&#x00E4;rden till Hull, och sedan med en walesisk tremastskonare till Marocko med kol, bondb&#x00F6;na och timotej tillbaka till Hamburg. Fr&#x00E5;n Glasgow blev det sedan barken Natuna till Sydney med &#x201D;sprit, mat, general cargo&#x201D;, och p&#x00E5; hemv&#x00E4;gen ett fartyg med vete till New Castle. &#x00C5;ret en l&#x00E5;ngresa, denna g&#x00E5;ng till Valparaiso i Chile med kol, och med salpeter (guano) till Europa p&#x00E5; hemv&#x00E4;gen.</p>
<p>Carls sista fartyg att m&#x00F6;nstra p&#x00E5; var barken Tasmania, omn&#x00E4;mnd i en av Jules Vernes k&#x00E4;nda &#x00E4;ventyrsber&#x00E4;ttelser.</p>
<p>&#x201D;Den f&#x00F6;rsta resan med Tasmania blev b&#x00E5;de ot&#x00E4;ck och dramatisk. Kapten Grahn, kamraten L&#x00F6;fgren och jag m&#x00F6;nstrade p&#x00E5; i Boulogne. &#x2026; Efter halva str&#x00E4;ckan uppt&#x00E4;cktes eld i kollasten. Den hade g&#x00E5;tt varm och sj&#x00E4;lvt&#x00E4;nt. Normalt med bra vind tar det trettio dagar fr&#x00E5;n Engelska kanalen till Kapstaden. Tasmania hade 14 dagar till n&#x00E4;rmaste hamn n&#x00E4;r branden uppt&#x00E4;cktes! Alla luckor skalkades och alla luckor som normalt stod &#x00F6;ppna t&#x00E4;tades och hartsades f&#x00F6;r att f&#x00F6;rhindra lufttillf&#x00F6;rseln. Vi s&#x00E4;nkte ned en termometer &#x00E4;nda ned till k&#x00F6;lsvinet f&#x00F6;r att ha koll p&#x00E5; temperaturen, avl&#x00E4;ste temperaturen ofta av mig och styrmannen f&#x00F6;r att kontrollera eldens/ gl&#x00F6;dens utveckling. Det var allt annat &#x00E4;n behagligt att veta att det var eld i lasten. Temperaturen steg i fartygets inre. Kaptenen beordrade alla livb&#x00E5;tar skulle g&#x00F6;ras klara och sv&#x00E4;ngas ut p&#x00E5; d&#x00E4;vertarna samt f&#x00F6;rses med vatten, proviant och en del av personliga tillh&#x00F6;righeter. Jag fick med mig en kapps&#x00E4;ck med verktyg. Vi var allts&#x00E5; beredda om explosion skulle intr&#x00E4;ffa. Dessb&#x00E4;ttre hann vi fram till Kapstaden innan elden slog ut i full l&#x00E5;ga. Men hade vi blivit f&#x00F6;rsenade tre a fyra dagar skulle hela Tasmania st&#x00E5;tt i brand.&#x201D;</p>
<p>Det blev en ny rutt fr&#x00E5;n Kapstaden till New York tillbaka f&#x00F6;rbi Kapstaden och sedan till Calcutta med oljelast/fotogen. D&#x00E4;rifr&#x00E5;n till Hongkong. Vid det bes&#x00F6;ket i Hongkong p&#x00E5;gick kriget mellan Japan och Kina om kontrollen &#x00F6;ver Korea 1894 &#x2013; 1895. F&#x00E4;rden gick vidare till Japan.&#x201D;D&#x00E5; h&#x00F6;rde vi bombardemanget fr&#x00E5;n kriget vid passagen genom Gula Havet. De stora slagen stod utanf&#x00F6;r Korea. Sedan hem till England.&#x201D;</p>
</sec>
<sec id="sec1_3">
<title>Slutord</title>
<p>N&#x00E4;r Carl under den sista resan med Tasmania befann sig i New York f&#x00F6;ddes hans &#x00E4;ldste son Karl Helge (14/12 1896). Det var kanske naturligt att Carl vid hemkomsten till V&#x00E4;stervik efter avm&#x00F6;nstring i Hamburg 26/11 m&#x00F6;ttes av sin Kristina med orden: &#x201D;Nu eru s&#x00E5; go &#x00E5; stanner hemme f&#x00F6;r nu haru familj &#x00E5; t&#x00E4;nke p&#x00E5;&#x201D;. Och s&#x00E5; fick det bli.</p>
<p>Intressant &#x00E4;r att konstatera att Carl under sina sj&#x00F6;mans&#x00E5;r t&#x00E4;nkte p&#x00E5; engelska (&#x00E5;tminstone delvis); s&#x00E5;lunda anv&#x00E4;nder han p&#x00E5; ett st&#x00E4;lle participformen &#x2019;bent&#x2019; ist&#x00E4;llet f&#x00F6;r &#x2019;b&#x00F6;jd&#x2019; som v&#x00E4;l var t&#x00E4;nkt som rimord till &#x2019;n&#x00F6;jd&#x2019;. Carl tyckte om att skalda. Han har l&#x00E4;mnat efter sig n&#x00E5;gra visor och dikter.</p>
<p>&#x201D;Alltid &#x00E4;r jag glad och yster / och f&#x00F6;r sorgen f&#x00F6;ga bent / S&#x00E4;llan rik men alldrig dyster / stundom fattig men alltid n&#x00F6;jd&#x201D;.</p>
<p>Under sina m&#x00E5;nga promenader i den lilla idylliska sm&#x00E5;staden V&#x00E4;stervik utgjorde han med sitt l&#x00E5;nga gr&#x00E5;a sk&#x00E4;gg en mycket v&#x00E4;lbekant profil i stadsbilden.</p>
</sec>
</body>
</article>