H. Gottlieb, “Subtitles and international anglification”, NJES, vol. 3, no. S1, pp. 219–230, Mar. 2004.