<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3d2 20201130//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3d2/JATS-journalpublishing1-3d2.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3d2" xml:lang="sv" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id>NoB2024</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Namn och Bygd</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="ppub">0077-2704</issn>
      <issn publication-format="epub">2002-4177</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.69489/nob.112.65513</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Runstenen U 109 från Bisslinge i Eds socken</article-title>
        <subtitle>En nyfunnen runstensteckning och något om namnet Gudfast</subtitle>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Källström</surname>
            <given-names>Magnus</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date>
        <day>03</day>
        <month>02</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>2024</volume>
      <issue>112</issue>
      <fpage>59</fpage>
      <lpage>75</lpage>
      <permissions />
      <abstract>
        <p>
          <italic>Namn och bygd</italic> 112 (2024), –1.</p>
        <p>Magnus Källström, Swedish National Heritage Board, Stockholm/Visby: The runestone U 109 from Bisslinge in Ed Parish. A newly discovered runestone drawing and somewhat about the name <italic>Guðfastr.</italic></p>
        <p>The long-lost U 109 runestone from Bisslinge in Ed Parish, Uppland, has previously only been described in a collection of notes and a copper engraving by Johannes Bureus. Using a previously overlooked source from the second part of the 18th century, this article illustrates that the inscription can be completed with the name of the deceased, <italic>Guðfastr</italic>. It has also been suggested that the U 110 fragment from the same location originally belonged to this stone. In addition, the article discusses the geographical distribution of the name <italic>Guðfastr</italic> in the Viking Age and medieval sources. It explores the relationship with other names compounded using the element <italic>Guð</italic>-, resulting in the discovery of a previously overlooked woman’s name <italic>Guðfast</italic> in the runic corpus.</p>
      </abstract>
      <kwd-group>
        <kwd>runestones</kwd>
        <kwd>personal names</kwd>
        <kwd>Viking Age</kwd>
        <kwd>history of runology</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <title>Runstenen U 109 från Bisslinge i Eds socken</title>
      <p>Runstenarna erbjuder en till synes outtömlig källa till kunskap om vikingatidens namnskick och då framför allt personnamnen. Eftersom det nästan alltid handlar om minnesmonument, där någon har rest en sten till minne av någon annan, innehåller de för det mesta minst två namn, men i regel betydligt fler. Varje nytt runstensfynd ger därför – om stenen är någorlunda oskadad – ofta ett nytt bidrag till den vikingatida namnskatten. Intressanta upptäckter görs emellanåt också i arkiven, där tidigare förbisedda avbildningar och uppteckningar av numera försvunna inskrifter kan bidra med nya upplysningar (se t.ex. <xref ref-type="bibr" rid="R9">Källström 2008</xref>, 2023a, 2023b).</p>
      <p>Från Bisslinge, som ligger på Edssjöns södra strand i Eds socken och dagens Upplands Väsby kommun, finns i det första bandet av Upplands runinskrifter (UR) tre runstenar upptagna. En sitter inmurad inuti en källare (U 108), en annan fanns på 1600-talet vid gården men är sedan länge försvunnen (U 109), en tredje utgörs av ett fragment som först 1939 uppmärksammades i en terrassmur i trädgården (U 110).</p>
      <fig id="fig-001">
        <label>Fig. 1</label>
        <caption>
          <p>Johannes Bureus återgivning av inskriften på runstenen U 109 i handskriften F.a. 6 (KB). Foto: KB.</p>
        </caption>
        <graphic xlink:href="fig-001">
          <alt-text>Fotografi av ett handskrivet manuskript med runtecken och latinsk anteckning på åldrat papper.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Den numera försvunna runstenen U 109 behandlas mycket kortfattat av Elias Wessén i UR (1 s. 156) och beskrivningen bygger uteslutande på Johannes Bureus uppgifter. Förutom ett par uppteckningar av inskriften med runor i handskrifterna F.a. 5 och F.a. 6 är stenen också avbildad på ett kopparstick i handskriften F.f. 6 (nr 43). Platsen uppges i F.a. 6 (s. 50, nr 44, se <xref ref-type="fig" rid="fig-001">fig. 1</xref>) vara »I Bislinge i Eedh S.», medan kopparsticket (<xref ref-type="fig" rid="fig-002">fig. 2</xref>) är försett med överskriften: »Edz sochn wid Bisslinge Byen.»<fn id="fn-1"><label>1</label><p>Enligt Wessén (i UR 1 s. 155) ska i renskriften F.a. 5, där inskriften finns upptagen (s. 37, nr 93), ordet »byen» ha funnits på en inklistrad lapp, som nu verkar saknas på detta ställe i handskriften.</p></fn></p>
      <p>I UR (1 s. 156) återges inskriften på följande sätt efter uppteckningen i F.a. 6:</p>
      <disp-quote>
        <p>
          <bold>biarn auk suin litu rasa... st faþur sin auk afti · sihtirf broþur sin</bold>
        </p>
        <p>
          <italic>Biorn ok Svæinn letu ræisa …</italic>[<italic>-fa</italic>]<italic>st, faður sinn, ok æftiʀ Sigdiarf, broður sinn</italic>.</p>
        <p>»Björn och Sven läto resa … -fast, sin fader, och efter Sigdjärv, sin broder.»</p>
      </disp-quote>
      <p>Efter ordet <bold>rasa</bold> har Bureus antecknat »hic desunt quæda<italic>m</italic> quæ sub terra latitant». Det som saknas i uppteckningen har alltså varit dolt under marken och den raka avslutning som stenen har nedtill på kopparsticket är följaktligen inte en brottkant utan markerar markytan. Av faderns namn har bara de två sista runorna varit synliga. Wessén gissar att det har rört sig om ett namn på <italic>fastr</italic>, även om det ju teoretiskt sett också kan ha handlat om namn som exempelvis <italic>Æistr</italic> eller <italic>Tafæistr</italic>.</p>
      <p>Om man får tro Bureus uppteckning i F.a. 6 (<xref ref-type="fig" rid="fig-001">fig. 1</xref>) ska inskriften nästan helt ha saknat ordskillnad, vilket är förhållandevis ovanligt i senvikingatida runinskrifter. Kopparsticket återger i stort sett samma läsning förutom att ordet <italic>æftiʀ</italic> här har formen <bold>ifti</bold> med en inledande <bold>i</bold>-runa och att kryssformiga skiljetecken förekommer på tre ställen (<xref ref-type="fig" rid="fig-002">fig. 2</xref>). Bureus kopparstick är som bekant inte stuckna av honom själv, utan utförda av kopparstickaren Sigismund Vogel inför ett planerat verk om svenska runstenar som Bureus sysselsatte sig med mot slutet av sitt liv. Sammanlagt lär mer än två hundra plåtar ha framställts och en stor del av dessa finns fortfarande bevarade och förvaras i Riksantikvarieämbetets arkiv. (Om detta arbete se vidare <xref ref-type="bibr" rid="R16">Svärdström 1936</xref> s. 15 ff. och <xref ref-type="bibr" rid="R13">Norris 2016</xref> s. 422 ff.)</p>
      <fig id="fig-002">
        <label>Fig. 2</label>
        <caption>
          <p>Johannes Bureus kopparstick av U 109 i F.f. 6 (KB). Foto: ATA.</p>
        </caption>
        <graphic xlink:href="fig-002">
          <alt-text>Teckning av en runsten med slingrande runinskrift och handskriven anteckning ovanför bilden.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Enligt <xref ref-type="bibr" rid="R16">Svärdström (1936 s. 16)</xref> återfinns många av de avbildade runstenarna också »som handteckningar i F a 10:1 och F a 10:2». Detta är dock inte hela sanningen. För ett par år sedan uppmärksammade jag av en tillfällighet att det i ett interfolierat exemplar av träsnittssamlingen Bautil (<xref ref-type="bibr" rid="R6">Göransson 1750</xref>) med signum F.m. 65 i KB finns en hel del inklistrade originalteckningar, som har utgjort de direkta förlagorna till dessa kopparstick. Det nämnda exemplaret har tillhört antikvarien Nils Wessman (1712–1763), men verkar med undantag för de där förekommande avbildningarna av skånska runstenar inte alls ha använts av runforskningen. Sammanlagt rör det sig om ett sextiotal förlagor till de nämnda kopparsticken. De flesta härrör från Bureus själv, men några måste av stilen att döma vara utförda av hans medhjälpare Jonas Håkansson Rhezelius. I några fall har Bureus dessutom bearbetat och renritat teckningar av Rhezelius.</p>
      <fig id="fig-003">
        <label>Fig. 3</label>
        <caption>
          <p>Den inklistrade teckningen av U 109 i F.m. 65, som sannolikt är utförd av Jonas Håkansson Rhezelius. Efter original i KB.</p>
        </caption>
        <graphic xlink:href="fig-003">
          <alt-text>Teckning av en runsten med sammanflätad runinskrift och handskriven bildtext under motivet.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>På den interfolierade sidan efter s. 40 finns en teckning av runstenen U 109, som är försedd med påskriften »Eed soch bisslinge byen» (<xref ref-type="fig" rid="fig-003">fig. 3</xref>). Enligt teckningen ska stenen ha burit följande inskrift:</p>
      <disp-quote>
        <p>
          <bold>biarn auk suin litu + rasa × …st · faþur × sin × auk + ifti × sihtirf × broþur sin ·</bold>
        </p>
      </disp-quote>
      <p>Uppenbarligen handlar det om den direkta förlagan till Vogels kopparstick. Teckningsmanéret är inte Bureus utan liknar mer Rhezelius och det kan i så fall röra sig om en självständig avbildning, vilket också kan förklara varför teckningen liksom kopparsticket har läsningen <bold>ifti</bold> i stället för Bureus <bold>afti</bold>. Dessutom ser det ut som om inskriften till största delen har varit orduppdelad med övervägande kryss- eller korsformiga skiljetecken, av vilka bara ett fåtal av någon anledning har kommit med på kopparsticket.</p>
      <p>Att få tillgång till en originalteckning i stället för en avbildning som har gått genom kopparstickarens händer är ju naturligtvis mycket tacknämligt. Av ännu större intresse är att det på samma sida finns en anteckning gjord av bokens ägare Nils Wessman (se <xref ref-type="fig" rid="fig-004">fig. 4</xref>):</p>
      <disp-quote>
        <p>NB. 1760. röides hagen mitt emot stora byggningen, twärt öfwer gården i Bislinge, då det stycket som fattas i denna steen fans igen och lästes namnet Gudfa därpå, hwar till de 2<underline><sup>ne</sup></underline> Runorne st höra, at fadrens namn blir Gudfast.</p>
      </disp-quote>
      <p>Rimligtvis har det rört sig om den nedre delen av stenen som på 1600-talet befann sig under marken och som då var oåtkomlig. Anteckningen ger också en uppfattning om stenens ursprungliga plats, som alltså var i en hage mitt emot huvudbyggnaden i Bisslinge. Enligt en karta från 1769 (LSA A20-3:1, se <xref ref-type="fig" rid="fig-005">fig. 5</xref>) fanns på huvudbyggnadens sydsida och strax söder om gårdsplanen då en trädgård (nr 10 på kartan). Kanske var det i samband med att denna trädgård anlades som fotstycket kom i dagen. Åtminstone skedde ett ägarbyte just år 1760, då en Peter Niclas Gramstorff övertog gården (<xref ref-type="bibr" rid="R17">Söderberg 1967</xref> 1 s. 76).</p>
      <p>Genom Wessmans anteckning får vi veta att det defekta namnet på runstenen har varit <italic>Guðfastr</italic>. Wesséns gissning att runorna <bold>st</bold> utgjorde slutet av ett sammansatt namn på <italic>fastr</italic> har alltså visat sig vara riktig. Tyvärr återger Wessman den nytillkomna delen av namnet bara med latinska bokstäver, vilket gör att vi inte helt säkert kan avgöra om den inledande runan har varit <bold>k</bold> eller <bold>g</bold>. I äldre antikvarisk litteratur translittererades runorna inte alltid på ett konsekvent sätt, utan man valde gärna det alternativ som låg närmast runans antagna ljudvärde i det aktuella ordet. Runan k kunde alltså återges med såväl <italic>k</italic> som <italic>g</italic> beroende på sammanhanget. Att initialt /g/ återges med den stungna runan <bold>g</bold> är under vikingatiden förhållandevis ovanligt (se <xref ref-type="bibr" rid="R12">Lagman 1990</xref> s. 95, 175 ff.) och det är därför kanske troligast att det har stått <bold>kuþfast</bold> på stenen. Så länge vi inte har en uppteckning med runor är det dock säkrast att behålla Wessmans G och återge namnet som <bold>guþfast</bold>.</p>
      <p>Tack vare den nu uppmärksammade anteckningen har vi fått ett fullständigt namn på den som runstenen U 109 har tillägnats, men det går faktiskt att komma ytterligare en bit med denna inskrift. När Elias Wessén besökte Bisslinge i samband med fältarbetena för Upplands runinskrifter fick han upplysningar om ett tidigare okänt runstensfragment, som sedermera fick beteckningen U 110. Han skriver (UR 1 s. 156): »Sommaren 1939 omtalade fru Tora Nordström-Bonnier vid mitt besök på Bisslinge, att det fanns ett litet stycke av en runsten i en terrassmur i trädgården. Fragmentet var av grå granit, 0,43 × 0,30 m.»</p>
      <fig id="fig-004">
        <label>Fig. 4</label>
        <caption>
          <p>Nils Wessmans anteckning från 1760 om U 109 i F.m. 65. Efter original i KB.</p>
        </caption>
        <graphic xlink:href="fig-004">
          <alt-text>Fotografi av ett handskrivet dokument med äldre svensk text på gulnat papper.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <fig id="fig-005">
        <label>Fig. 5</label>
        <caption>
          <p>Detalj ur geometrisk karta över Bisslinge från år 1769 (LSA A20-3:1). Foto: Lantmäteriet.</p>
        </caption>
        <graphic xlink:href="fig-005">
          <alt-text>Kartutsnitt som visar bebyggelse, åkermark och vägar kring ett godsområde intill ett vattendrag.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Inskriften återger Wessén (ibid.) på följande sätt:</p>
      <disp-quote>
        <p>
          <bold>…-tan × ift…</bold>
        </p>
        <p>
          <italic>… </italic>[<italic>s</italic>]<italic>tæin æft</italic>[<italic>iʀ</italic>]<italic> …</italic></p>
        <p>»… sten efter …»</p>
      </disp-quote>
      <p>Av planschen i UR (1 pl. 69), som bygger på ett fotografi av Harald Faith-Ell från 1939 (se <xref ref-type="fig" rid="fig-006">fig. 6</xref>), framgår det tydligt att det framför den första <bold>t</bold>-runan inte har funnits några spår av någon runa. Det inledande ordet bör alltså i stället återges som <bold>…tan</bold>. Dessutom ser det ut som om det vid den övre kanten finns den nedre delen av ett par runor, som har varit placerade utanför slingan och som förslagsvis kan läsas <bold>ḅụ…</bold>. Dessa är dock inte alls omnämnda i texten.</p>
      <p>Wessén framhåller att »[d]et förefaller icke alldeles uteslutet, ehuru föga sannolikt, att fragmentet kan ha hört samman med den av Bureus avbildade runstenen (U 109)». Denna slutsats är inte så märklig. Till skillnad mot avbildningen av U 109 är fragmentet prytt av flera mindre slingor och har ett tydligt kryssformigt skiljetecken, vilket ju stenen enligt Bureus uppteckning helt skulle ha saknat. Nu vet vi att sådana har funnits och att de dessutom i flera fall just har haft formen av ett kryss. Dessutom svarar ju texten [<italic>s</italic>]<italic>tæin æft</italic>[<italic>iʀ</italic>] »stenen efter» exakt mot de ord som vi saknar på U 109. Givetvis är det inte nödvändigt att runföljden <bold>…tan</bold> har återgett just ordet <italic>stæin</italic>. Det skulle också kunna handla om namnet <italic>Dan</italic> eller kanske slutet av det längre <italic>Halfdan</italic>, men det faktum att prepositionen <italic>æft</italic>[<italic>iʀ</italic>] följer direkt därpå talar i första hand för den traditionella tolkningen.</p>
      <p>Anmärkningsvärt är att ordet <italic>stæin</italic> måste ha haft formen [<bold>s</bold>]<bold>tan</bold>, alltså med diftongen /æi/ återgiven med enbart runan <bold>a</bold>. Detta har också varit fallet med verbet <italic>ræisa</italic> på U 109 som ju både Bureus och Rhezelius har läst som <bold>rasa</bold>. En sådan beteckning tillhör inte de allra vanligaste sätten att återge diftongen /æi/ och är ett starkt argument för att U 110 har varit en del av U 109. Runföljden <bold>…tan</bold> bör då ha följt direkt efter ordet <bold>rasa</bold> på U 109. Det nu bevarade fragmentet kan i så fall ha tillhört den del av stenen som enligt Wessman grävdes upp i hagen vid Bisslinge 1760. Denna del måste i så fall senare ha slagits sönder och återanvänts i en terrassmur i trädgården, vilket tyder på att resten av stenen kan ha rönt samma öde. Anordningen av runslingorna på U 109 skulle stämma mycket bra med ett sådant antagande, även om man måste anta att Rhezelius har stiliserat sin teckning och underlåtit att ta med de mindre slingor som i så fall även måste ha funnits på denna del av stenen.</p>
      <fig id="fig-006">
        <label>Fig. 6</label>
        <caption>
          <p>Fragmentet U 110 från Bisslinge. Foto: Harald Faith-Ell 1939 (ATA).</p>
        </caption>
        <graphic xlink:href="fig-006">
          <alt-text>Fotografi av en runsten med ornamentala runband, placerad på gräs med växtlighet i bakgrunden.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Om U 109 och U 110 verkligen har tillhört samma sten kan den samlade inskriften nu i stället återges på följande sätt:</p>
      <disp-quote>
        <p>[<bold>biarn auk suin litu + rasa ×</bold>]<bold> …tan × ift... </bold>[<bold>g̣uþfast · faþur × sin × auk + ịfti × sihtirf × broþur sin ·</bold>]<bold> | ḅụ…</bold></p>
        <p>
          <italic>Biǫrn ok Svæinn lētu ræisa </italic>[<italic>s</italic>]<italic>tæin æft</italic>[<italic>iʀ</italic>]<italic> Guðfast, faður sinn, ok æftiʀ Sigdiarf, brōður sinn …</italic></p>
        <p>»Björn och Sven lät resa stenen efter Gudfast, sin fader, och efter Sigdjärv, sin broder …»</p>
      </disp-quote>
      <p>Huruvida faderns namn har haft formen <bold>guþfast</bold> eller <bold>kuþfast</bold> går inte att avgöra med de nu tillgängliga källorna, inte heller om den andra förekomsten av ordet <italic>æftiʀ</italic> har inletts med en <bold>a</bold>- eller <bold>i</bold>-runa. Om fragmentet U 110 har tillhört stenen framstår det senare alternativet som något troligare, även om <bold>afti </bold>representerar en svårare läsart. Hur de nytillkomna runorna <bold>ḅụ…</bold> ska uppfattas är högst osäkert. Närmast till hands ligger väl att tänka på ordet <italic>bōandi</italic>, som kan ha ingått i en apposition motsvarande den på U 121 <italic>bōanda Ingiþōru</italic> »Ingetoras make» eller som kanske har inlett ett berömmande epitet liknande det på U 56: <italic>bōndi gōðr</italic>,<italic> byggi ī Ulfsundi</italic> »en god bonde, bodde i Ulvsunda». Ett tredje alternativ är att det kan ha handlat om en form av verbet <italic>bōa</italic> ’bo’.</p>
      <p>Kombinationen av <bold>rasa</bold> och <bold>stan</bold> uppträder i åtminstone sju vikingatida runinskrifter: två i Södermanland (Sö 128, Sö 203) och fem i Uppland (U 421, U 590, U 599, U 749, U 770). Tre av dessa (Sö 203, U 749, U 770) är utförda av runristaren Balle, som även har använt skrivningen <bold>stan</bold> i ytterligare tio inskrifter. U 599 är signerad av runristaren Torfast, medan ristaren bakom U 590 sannolikt har burit namnet Östen (se <xref ref-type="bibr" rid="R8">Källström 2007</xref> s. 128). U 421 bör som Per Stille (1999 s. 168 not 14) har framhållit vara ett verk av Torgöt Fotsarve.<fn id="fn-2"><label>2</label><p>Detta framgår förutom av de typiska runformerna och ornamentala drag som t.ex. korstypen även av den för honom typiska skrivningen eftʀ för æftiʀ. Formen rasa finns också belagd på den av Torgöt signerade U 746.</p></fn> Att döma av runformerna och ornamentala detaljer på fragmentet U 110 kan stenen knappast ha varit utförd av någon av dessa ristare.</p>
      <p>Namnet<italic> Guðfastr </italic>tillhör den stora gruppen av namn sammansatta med adjektivet <italic>fastr</italic> ’fast, stark’, som uppträder som både förled och efterled i såväl mansnamn som kvinnonamn. Redan <xref ref-type="bibr" rid="R18">Wessén (1927 s. 101)</xref> konstaterade att dessa namn tillhörde »de för det centralsvenska området mest typiska personnamnen» och att de utgjorde »ett mycket betydande inslag» i det uppländska namnförrådet, samtidigt som de var sparsamt belagda i övriga Norden.</p>
      <fig id="fig-007">
        <label>Fig. 7</label>
        <caption>
          <p>Fördelningen av runbelägg för namnet Guðfastr och andra mansnamn på Guð- i Uppland. Karta: förf.</p>
        </caption>
        <graphic xlink:href="fig-007">
          <alt-text>Karta över södra Sverige med markerade fyndplatser för runinskrifter och personnamn kopplade till namnet Guðfastr.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Just <italic>Guðfastr</italic> verkar ha varit ett förhållandevis vanligt namn. I NRL (s. 85 s.v. <italic>Guðfastr</italic>) upptas 19 belägg från vikingatida runinskrifter, samtliga från Sverige. Av dessa är inte mindre än 11 uppländska. Trots att det handlar om ett variationsnamn av vanlig typ uppvisar detta namn en speciell spridning och det uppträder framför allt i landskapets västra och norra delar (se <xref ref-type="fig" rid="fig-007">fig. 7</xref>). Det bör dock framhållas att tre av beläggen (U 918, U 1054, U 1116†) avser en och samma person, nämligen en runristare som var verksam i området norr om Uppsala. En av dessa stenar (U 918) står vid Blacksta i Jumkils socken och är ristad av Gudfast till minne av hans son Kättilmund. Vid samma bebyggelse finns ytterligare en runsten, U 919, som enligt inskriften är rest av Gudfast och Trond efter fadern Hals. Anknytningen till Blacksta ger goda skäl att tro att det handlar om samme Gudfast, som i så fall finns representerad på fyra av de uppländska runstenarna. U 919 är dock inte ristad av Gudfast, utan signerad av en runristare Tord. (Om ristaren Gudfast och hans verksamhet, se vidare <xref ref-type="bibr" rid="R8">Källström 2007</xref> s. 273 ff.)</p>
      <p>Det nu nytillkomna belägget för <italic>Guðfastr</italic> på U 109 är tillsammans med det som finns på den försvunna U 606 från Västra Ryds kyrka det enda av de uppländska runbeläggen som tillhör det gamla Attundaland. Beläggen utanför Uppland kommer från Småland, Öland, Östergötland, Södermanland och Jämtland. Flest är exemplen i Småland (3 belägg), följt av Södermanland (2 belägg), medan övriga landskap har ett belägg vardera. Det jämtländska exemplet finns inte oväntat på Frösöstenen (J RS1928;66), Jämtlands enda runsten, rest av <italic>Austmaðr</italic>, <italic>Guðfastaʀ sunn</italic> »Östman, Gudfasts son», som lät kristna Jämtland.</p>
      <p>Det sistnämnda belägget har väckt ett visst intresse, eftersom man genom det har försökt bestämma Östmans härkomst. Hos Lind (sp. 371 f.) anförs namnet på Frösöstenen som det äldsta västnordiska belägget på fvn. <italic>Guðfastr</italic> (»omkr. 1050») samtidigt som det påpekas att »samtlige yngre bärare av detta namn» är från Jämtland. Senare (Lind. Suppl. sp. 320) har han tillfogat två belägg från Norge, vilka dock båda är så sena som 1520. Nils <xref ref-type="bibr" rid="R1">Ahnlund (1947 s. 5)</xref> tillägger att namnet <italic>Gudfast</italic> »så vitt man vet» har levt längre kvar i Jämtland än på annat håll och han nämner särskilt en Erik Gudfastsson (född 1797) i Myckelgård i Mörsil, som vanligtvis kallades <italic>Erik</italic><italic>Gufassa</italic> eller <italic>Gufassen</italic>. Han betonar också (ibid.) att namnet »visar stark anknytning till såväl Jämtland som 1000-talets Uppland» och att Östman Gudfastsson »genom sin ätt och sitt ursprung representerar en förbindelseled mellan dessa landsändar» (jfr även <xref ref-type="bibr" rid="R19">Williams 1996</xref> s. 52 ff.).</p>
      <p>De svenska medeltidskällorna visar vid första anblick en annan spridning av detta namn än runinskrifterna.<italic></italic>Enligt SMP (2 sp. 331 f.) finns fsv. <italic>Gudhfast</italic> representerat i Skåne, Halland, Småland och Dalarna, men framför allt i Jämtland. Att namnet verkar saknas i Mellansverige liksom i Götalandskapen beror på att det här antagit formen <italic>Gudhvast</italic> och därför i stället redovisas under denna uppslagsform (sp. 408 ff.). Ett intressant konstaterande är att de uppländska beläggen för detta namn samtidigt har en tydlig dragning mot de norra delarna av landskapet. I 1312 års markgäldslängder från Norduppland förekommer det i inte mindre än nio av socknarna: (Öster)Våla, Vendel, Huddunge, Alunda, Morkarla, Västland, (Öster)Lövsta, Hållnäs och Valö, medan ett par andra medeltida belägg kan knytas till andra nordligt belägna socknar som Viksta (1343) och Tierp (1413). De belägg som har anknytning till Attundaland inskränker sig till en Gudvast (dat. <italic>Gudhwasto</italic>) som tilldöms gods i bl.a. Östuna socken (1309, SD 2 s. 569, SDHK 2283) samt en <italic>Gudhuastus de Sudhirby</italic> (1343, SD 5 s. 106, SDHK 4777) som uppträder som faste rörande jord i Skå socken och där Söderby troligen avser en bebyggelse på Mälaröarna (i Lovö eller Munsö sn; i DMS 1:7 s. 169 förs den till Lovö, på s. 121 med tvekan till Munsö). Även om källäget säkert kan spela en roll, påminner namnets medeltida utbredning i Uppland om den som förekommer på runstenarna. Vi har här i så fall ett exempel på hur en vikingatida namngivningstradition har fått sin fortsättning långt in i medeltid. Varför namnet <italic>Guðfastr</italic> inte tycks ha nått samma popularitet i den östra delen av landskapet är inte lätt att säga. Namn på <italic>fastr</italic> är annars vanliga här och inte heller förleden <italic>Guð</italic>- tycks ha undvikits. Samtidigt kan det noteras att de namn som är sammansatta med denna förled till stor del utgörs av kvinnonamn, framför allt genom de talrika beläggen på <italic>Guðlaug</italic>, som har en tydlig tyngdpunkt i denna del av Uppland (12 av 13 uppländska belägg uppträder här inom ett mycket begränsat område, se <xref ref-type="fig" rid="fig-008">fig. 8</xref>).</p>
      <fig id="fig-008">
        <label>Fig. 8</label>
        <caption>
          <p>Fördelningen av runbelägg för namnet Guðlaug och andra kvinnonamn på Guð- i Uppland. Karta: förf.</p>
        </caption>
        <graphic xlink:href="fig-008">
          <alt-text>Karta över södra Sverige med markerade förekomster av runinskrifter och kvinnonamn kopplade till namnet Guðlaug.</alt-text>
        </graphic>
      </fig>
      <p>Frågan är om denna geografiska fördelning mellan <italic>Guðfastr</italic> och <italic>Guðlaug</italic>, som av runbeläggen att döma har varit de populäraste sammansättningarna med <italic>Guð</italic>- i Uppland, beror på tillfälligheter eller om den ska tillskrivas en djupare mening. En tanke är att namnleden <italic>Guð</italic>-, även om den har ett förkristet ursprung, under missionsskedet i Uppland företrädesvis kom att tillskrivas en kristen innebörd och att det därför tog några generationer innan den vann popularitet.</p>
      <table-wrap id="table-001">
        <label>Tabell 1</label>
        <caption>
          <p>Namn på Guð- på de uppländska runstenarna fördelade på mans- och kvinnonamn och sorterade efter stilbestämningarna i Samnordisk runtextdatabas. Även mer osäkra stilbestämningar (märkta med frågetecken i databasen) har medtagits. När ristningar har karakteriserats som övergångsformer (t.ex. Pr 3–4), har de i tabellen förts till den senare stilgruppen.</p>
          <p>* Belägget nom. kuþlef på U 595 har inte medtagits, eftersom detta är en medeltida inskrift och en imitation av en vikingatida runsten (stilbestämd som »Pr 3?» i Samnordisk runtextdatabas).</p>
          <p>** Hit har räknats U 141† som saknar stilbestämning i databasen, men som av äldre avbildningar att döma tillhör Pr 3 (även parsten till U 133 som har denna stilbestämning). Beläggen avser en och samma person.</p>
        </caption>
        <table>
          <thead>
            <tr>
              <th>
                <p />
              </th>
              <th>
                <p>RAK</p>
              </th>
              <th>
                <p>Pr 1</p>
              </th>
              <th>
                <p>Fp</p>
              </th>
              <th>
                <p>Pr 2</p>
              </th>
              <th>
                <p>Pr 3</p>
              </th>
              <th>
                <p>Pr 4</p>
              </th>
              <th>
                <p>Pr 5</p>
              </th>
              <th>
                <p>Obest.</p>
              </th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðbiǫrn</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>2</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðfastr</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>8</p>
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p>2</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guði</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðlæifʀ*</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðmarr</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðmundr</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>2</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðrīkʀ</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p>2</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>2</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðstæinn</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>2</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðvarr</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðvēʀ</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðfrīðr</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðlaug</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>2</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p>5**</p>
              </td>
              <td>
                <p>3</p>
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðrūn</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðvi</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðvǫr</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <italic>Guðælfʀ</italic>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p>1</p>
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
              <td>
                <p />
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td>
                <p>
                  <bold>Summa:</bold>
                </p>
              </td>
              <td>
                <p>4</p>
              </td>
              <td>
                <p>4</p>
              </td>
              <td>
                <p>2</p>
              </td>
              <td>
                <p>6</p>
              </td>
              <td>
                <p>8</p>
              </td>
              <td>
                <p>22</p>
              </td>
              <td>
                <p>2</p>
              </td>
              <td>
                <p>4</p>
              </td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
      </table-wrap>
      <p>Ställer man förekomsten av dessa namn i relation till vad vi vet om åldern på de uppländska runstenarna baserad på framför allt den kronologi som har upprättats av Anne-Sofie Gräslund (se t.ex. <xref ref-type="bibr" rid="R5">Gräslund 2006</xref>, jfr <xref ref-type="bibr" rid="R8">Källström 2007</xref> s. 64 ff.) går det att göra vissa iakttagelser (se tabell 1). Namn på <italic>Guð</italic>- finns visserligen på de allra tidigaste uppländska runstenarna, de s.k. oornamenterade stenarna som restes i början av 1000-talet (motsvarande Gräslunds stilgrupp RAK), men beläggen inskränker sig till två namn: <italic>Guðrīkʀ</italic> på U 355† och <italic>Guðmarr</italic> på U 512.<fn id="fn-3"><label>3</label><p>Ytterligare ett par runstenar, U 235 (med namnet Guðmundr) och U 1133† (med Guðvǫr), har i Samnordisk runtextdatabas förts till stilgruppen RAK, men ortografiska skäl, bl.a. o-runan som tecken för /o(:)/, talar för att de tillhör en något senare tid än den karakteristiska gruppen av oornamenterade runstenar i Uppland.</p></fn> I den därpå följande gruppen med runstenar med enklare djurornamentik (Gräslunds stilgrupp Pr 1) förekommer namn som <italic>Guðlaug</italic> (U 238, U 430), <italic>Guðfrīðr</italic> (U 474) och <italic>Guðmundr</italic> (U 785). Ytterligare några namn kan knytas till de stilgrupper som antas tillhöra 1000-talets första hälft (Fp och Pr 2), men huvuddelen tillhör de sena stilgrupperna Pr 3 och Pr 4, som dateras till 1000-talets senare hälft. Beläggen för namn på <italic>Guð</italic>- är i de sena stilgrupperna Pr 3–5 dubbelt så många som i de tidiga (32 gentemot 16). Denna typ av ristningar är också dominerande i de västra och norra delarna av Uppland.</p>
      <p>Av de nu 12 beläggen på <italic>Guðfastr</italic> har bara en sten (U 606† i Västra Ryds kyrka) bestämts som Pr 2, medan övriga tillhör stilgrupperna Pr 4–5, dit U 109 förmodligen också ska räknas. Många av de personer som förekommer på dessa stenar måste ha fötts först efter att kristendomen hade blivit mera allmän i Uppland. Det är frestande att tänka sig att man i de namn där den senare leden utgörs av ett adjektiv också har velat läsa in en mening i namnet som helhet och det gäller ju inte minst namn sammansatta med <italic>fastr</italic>, där ju betydelsen måste ha varit helt genomskinlig.</p>
      <p>Det kan i detta sammanhang också vara värt att uppmärksamma att ett av beläggen på <italic>Guðfastr</italic> (<bold>kuþfast</bold> U 836 Alsta, Nysätra sn) saknar ändelse trots att det står i nominativ och därför teoretiskt sett skulle kunna återge ett kvinnonamn *<italic>Guðfast </italic>(<italic>fǫst</italic>). Någon sådan tolkning har mig veterligen aldrig övervägts, kanske för att namnet står mitt i en sekvens av fyra mansnamn: <bold>kisl hulfastr kuþfast styrfastr þorkisl</bold><italic>Gīsl</italic>, <italic>Holmfastr</italic>, <bold>kuþfast</bold>, <italic>Styrfastr</italic>, <italic>Þorgīsl</italic>. Dessa har rest stenen efter sin fader och man har uppenbarligen utan vidare utgått från att det handlar om fem bröder. Det märkliga är att två av bröderna har namn på <italic>fastr</italic> och att dessa återges med ändelsen <italic>r</italic>, vilket borde vara ett tecken på att <bold>kuþfast</bold> ska uppfattas annorlunda. U 836 är osignerad, men det råder ingen tvekan om att ristningen, som redan Kyle Robert Crocker (1983 s. 298 f.) har argumenterat för, ska tillskrivas ristaren Torgöt Fotsarve (se även <xref ref-type="bibr" rid="R15">Stille 1999</xref> s. 168, 197 och passim). I de ristningar som antingen har signerats av denne ristare eller med säkerhet kan knytas till honom finns inga exempel på att han skulle ha utelämnat nominativ<italic>r</italic> i personnamn, vilket är ett starkt argument för att skrivningen <bold>kuþfast</bold> ska tas på allvar.<fn id="fn-4"><label>4</label><p>På U 306, som av Brate (1925 s. 85) har attribuerats till Torgöt, förekommer namnet Ingrīðr i nominativ både i formen ikriþ och ikriþr. Som Crocker (1983 s. 295 f.) har framhållit kan ornamentiken i ristningen ha inspirerats av den närbelägna av Torgöt signerade U 308, men såväl runformer (t.ex. förekomsten av kortkvistrunan t) som ortografi och ordval (t.ex. formen hkua haggva) talar bestämt emot att han skulle ha ristat denna sten.</p></fn></p>
      <p>I uppräkningar av syskon är det visserligen vanligast att bröderna nämns först, men det finns som Judith Jesch (1994 s. 150 ff.) har visat exempel på att syskon kan redovisas i en annan ordning. Ett sådant är runstenen U 231, rest av <italic>Heðinvī ok Øystæinn ok Ulfʀ ok Ōlafʀ</italic> till minne av deras far, ett annat U 623 med namnräckan <italic>Gyrīð</italic>, <italic>Sigviðr</italic> och <italic>Sigfast</italic>(<italic>r</italic>).</p>
      <p>Något kvinnonamn *<italic>Guðfast</italic> är annars inte belagt, varken från runinskrifter eller medeltida källor, men det skulle utan problem ha kunnat uppstå antingen som en movering till mansnamnet <italic>Guðfastr</italic> eller genom variation. Man kan jämföra med <italic>Heðinfast</italic>(<italic>r</italic>) och <italic>Ingifast</italic>(<italic>r</italic>) som uppträder som både mans- och kvinnonamn (se <xref ref-type="bibr" rid="R14">Peterson 1981</xref> s. 28). Om detta stämmer har vi i och med denna studie inte bara fått ytterligare ett belägg på mansnamnet <italic>Guðfastr</italic>, utan kanske också det första på ett kvinnonamn <italic>Guðfast</italic>.<fn id="fn-5"><label>5</label><p>Det kan noteras att det tredje namnet i namnräckan på den ovan nämnda U 623 (kuriþ · auk  sikuiþr  auk sikfast) också saknar den förväntade nominativändelsen. Wessén (i UR 3 s. 48) diskuterar om det skulle kunna röra sig om ett kvinnonamn Sigfast, men föredrar att tolka det som mansnamnet Sigfastr, eftersom det följande ordet raistu börjar på r-. Mot bakgrund av det ovan anförda exemplet på kuþfast på U 836 bör möjligheten av ett kvinnonamn även här hållas öppen.</p></fn></p>
    </sec>
    <sec sec-type="summary" xml:lang="en">
      <title>Summary</title>
      <p>
        <bold>The runestone U 109 from Bisslinge in Ed Parish </bold>
      </p>
      <p>
        <bold>A newly discovered runestone drawing and somewhat about the name <italic>Guðfastr</italic></bold>
      </p>
      <p>By Magnus Källström</p>
      <p>For a long time, our knowledge of the now lost runestone U 109 from Bisslinge in Ed Parish in Uppland has been based solely upon a collection of notes and a copper engraving by Johannes Bureus from the 17th century. In the first fascicle of <italic>Upplands runinskrifter</italic> from 1940, the inscription is rendered as follows:</p>
      <disp-quote>
        <p>
          <bold>biarn auk suin litu rasa ... st faþur sin auk afti · sihtirf broþur sin</bold>
        </p>
        <p>
          <italic>Biorn ok Svæinn letu ræisa …</italic>[<italic>-fa</italic>]<italic>st, faður sinn, ok æftiʀ Sigdiarf, broður sinn</italic>.</p>
        <p>“Björn and Sven had raised … -fast, their father, and in memory of Sigdjärv, their brother.”</p>
      </disp-quote>
      <p>However, some overlooked information about this stone remains in a copy of <italic>Bautil</italic> (1750), originally belonging to the antiquarian Nils Wessman (1712–1763), which is now in the possession of the National Library of Sweden, Stockholm (F.m. 65). Not only does it include the original drawing on which the copper engraving is based, but also some notes about a second fragment of the stone, which is reported to have been unearthed when a garden was created at Bisslinge in the year 1760. According to these notes, the inscription contained some runes completing the rune sequence <bold>…st</bold> on the previously known part of the stone. This revealed the name of the deceased father, <italic>Guðfastr</italic>.</p>
      <p>In 1939 one of the editors of <italic>Upplands runinskrifter</italic>, Elias Wessén, was shown a runestone fragment that was said to have been discovered in a terrace wall in the garden. The fragment bears only two words, <italic>ræisa stæin</italic>, and was given the number U 110 in the edition. It is likely that this fragment is a part of the fragment discovered in 1760 and that it originally belonged to the same stone as U 109. The full inscription can then be rendered as:</p>
      <disp-quote>
        <p>[<bold>biarn auk suin litu + rasa ×</bold>]<bold> …tan × ift... </bold>[<bold>g̣uþfast · faþur × sin × auk + ịfti + sihtirf + broþur sin ·</bold>]<bold> | ḅụ…</bold></p>
        <p>
          <italic>Biǫrn ok Svæinn lētu ræisa </italic>[<italic>s</italic>]<italic>tæin æft</italic>[<italic>iʀ</italic>]<italic> Guðfast, faður sinn, ok æftiʀ Sigdiarf, brōður sinn …</italic></p>
        <p>»Björn and Sven had this stone raised in memory of Gudfast, their father, and in memory of Sigdjärv, their brother …»</p>
      </disp-quote>
      <p>The name <italic>Guðfastr</italic> belongs to the large group of names formed with the name element <italic>fastr</italic>, identical to an adjective meaning ‘firm; strong’. Names containing this element are common in Viking Age runic inscriptions in central Sweden and are distinctive for the naming in this area during the period. In Upplandic runic inscriptions from the Late Viking Age, most of the examples of the compounded male name <italic>Guðfastr</italic> can be found in the western and northern parts of the region, a distribution that appears to continue into the medieval period. Not only was the name element -<italic>fastr</italic> adopted in the formation of male names but it can also be found in female names such as <italic>Heðinfast</italic> and <italic>Ingifast</italic>. It is therefore suggested that the rune sequence <bold>kuþfast</bold> on the runestone U 836 from Alsta in Nysätra Parish, which lacks the expected nominative ending -<italic>r</italic>, should be reinterpreted as a woman’s name.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="R1">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Ahnlund</surname>, <given-names>Nils</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1947</year>. <article-title>Kring Frösöstenens personnamn</article-title>. <source><italic>Festskrift till Iwan Wikström på hans -årsdag den september</italic></source> 60. 1–10.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R2">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Brate</surname>, <given-names>Erik</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1925</year>. <article-title>Svenska runristare</article-title>. <source><italic>Stockholm</italic></source> 13. Stockholm.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R3">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Crocker</surname>, <given-names>Kyle Robert</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1983</year>. <article-title>‘Fotr risti’</article-title>. <source><italic>A runographer’s style in the context of eleventh-century Uplandic memorial art</italic></source> 65. m.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R4">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>v. Friesen</surname>, <given-names>Otto</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1928</year>. <article-title>Runorna i Sverige</article-title>. <source><italic>En kortfattad översikt</italic></source> 4. Uppsala.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R5">
        <mixed-citation publication-type="chapter">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Gräslund</surname>, <given-names>Anne-Sofie</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>2006</year>. <article-title>Dating the Swedish Viking-Age rune stones on stylistic grounds</article-title>. <source><italic>Runes and their secrets</italic></source></mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R6">
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Göransson</surname>, <given-names>Johan</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1750</year>. <article-title>Bautil. Det är: Alle Svea ok Götha Rikens Runstenar</article-title>. Stockholm.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R7">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Jesch</surname>, <given-names>Judith</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1994</year>. <article-title>Runic inscriptions and social history</article-title>. <source><italic>Some problems of method</italic></source> 9. 8–12.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R8">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Källström</surname>, <given-names>Magnus</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>2007</year>. <article-title>Mästare och minnesmärken</article-title>. <source><italic>Studier kring vikingatida runristare och skriftmiljöer i Norden</italic></source> 43. Stockholm.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R9">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Källström</surname>, <given-names>Magnus</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>2008</year>. <article-title>En tidigare okänd österledsfarare från Rasbo</article-title>. <source><italic>Till tolkningen av inskriften på Frötunastenen U</italic></source> 103. 233–244.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R10">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Källström</surname>, <given-names>Magnus</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>2023</year>. <article-title>En misskänd runsten från Salmunge och en uppländsk stormannasläkt</article-title>. <source><italic>Fornvännen</italic></source> 118. 32–51.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R11">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Källström</surname>, <given-names>Magnus</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>2023</year>. <article-title>Gammalt och nytt, inhemskt och lånat</article-title>. <source><italic>Några namnfrågor på de runristade gravhällarna vid Hejnums kyrka</italic></source> 43–65.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R12">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Lagman</surname>, <given-names>Svante</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1990</year>. <article-title>De stungna runorna</article-title>. <source><italic>Användning och ljudvärden i runsvenska steninskrifter</italic></source> 4. Uppsala.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R13">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Norris</surname>, <given-names>Matthew</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>2016</year>. <article-title>A pilgrimage to the past</article-title>. <source><italic>Johannes Bureus and the rise of Swedish antiquarian scholarship</italic></source> 19. 1600–1650.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R14">
        <mixed-citation publication-type="web">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Peterson</surname>, <given-names>Lena</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1981</year>. <article-title>Kvinnonamnens böjning i fornsvenskan</article-title>. <source><italic>De ursprungligen starkt böjda namnen</italic></source> 8. Uppsala. https://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm&gt;.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R15">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Stille</surname>, <given-names>Per</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1999</year>. <article-title>Runstenar och runristare i det vikingatida Fjädrundaland</article-title>. <source><italic>En studie i attribuering</italic></source> 13. Uppsala.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R16">
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Svärdström</surname>, <given-names>Elisabeth</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1936</year>. <article-title>Johannes Bureus’ arbeten om svenska runinskrifter</article-title>. Stockholm.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R17">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Söderberg</surname>, <given-names>Bengt G</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1967</year>. <article-title>Slott och herresäten i Sverige</article-title>. <source><italic>Ett konst- och kulturhistoriskt samlingsverk</italic></source> 1–2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R18">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Wessén</surname>, <given-names>Elias</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1927</year>. <article-title>Nordiska namnstudier</article-title>. <source><italic>Uppsala</italic></source> 3. Uppsala.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="R19">
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <string-name>
              <surname>Williams</surname>, <given-names>Henrik</given-names></string-name>
          </person-group>. <year>1996</year>. <article-title>Runjämtskan på Frösöstenen och Östmans bro</article-title>. <source><italic>Jämtlands kristnande</italic></source> 4. 45–63.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>