<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" xml:lang="sv">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">PULS</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Puls &#x2013; musik&#x2013; och dansetnologisk tidskrift</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2002-2972</issn>
<publisher>
<publisher-name>Svenskt visarkiv</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">puls.10.2025.58669</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.62779/puls.10.2025.58669</article-id>
<article-categories>
<subj-group xml:lang="en">
<subject>Reviews</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Hur och n&#x00E4;r bluesen kom till Sverige</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name><surname>G&#x00E4;verth</surname><given-names>Leif</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001"/>
</contrib>
<aff id="aff0001">V&#x00E4;ster&#x00E5;s: Leif G&#x00E4;verth, 2024</aff>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date>
<volume>10</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>&#x00A9; 2025 Alf Arvidsson</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>), permitting all use, distribution, adaptation and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Denna bok har inga vetenskapliga anspr&#x00E5;k men &#x00E4;r samtidigt den f&#x00F6;rsta &#x00F6;ver-sikten om sitt omr&#x00E5;de, vilket g&#x00F6;r den relevant inom ett forskningssamman-hang. L&#x00E4;gg d&#x00E4;rtill att den synligg&#x00F6;r och konkretiserar flera intressanta teman och d&#x00E4;rigenom erbjuder ett j&#x00E4;mf&#x00F6;relsematerial f&#x00F6;r vetenskapliga diskussio-ner, n&#x00E5;got som motiverar en presentation i <italic>Puls</italic>.</p>
<p>Svenska musiklyssnare s&#x00E5;g l&#x00E4;nge blues som en otydlig f&#x00F6;reteelse med hemvist inom jazzmusiken. &#x00C4;n var det en 12-takters form, &#x00E4;n en melankolisk st&#x00E4;mning, &#x00E4;n var det en folkmusikalisk genre som h&#x00F6;rde hemma i jazzens f&#x00F6;rhistoria. Men fr&#x00E5;n 1960-talet etablerades f&#x00F6;rst&#x00E5;elsen av blues som en tydlig musikgenre, med en egen repertoar, s&#x00E4;rskilda bluesmusiker, och sina egna stildrag. Detta ledde till en musikalisk folkr&#x00F6;relse som stadigt verkat f&#x00F6;r att skapa uppm&#x00E4;rksamhet kring genren och dess ut&#x00F6;vare, s&#x00E4;rskilt afroameri-kanska musiker.</p>
<p>Nu har Leif G&#x00E4;verth, en av de m&#x00E5;nga entusiaster som varit med och ordnat konserter, turn&#x00E9;er och sj&#x00E4;lv spelat, sammanst&#x00E4;llt en bok som ringar in de m&#x00E5;nga olika s&#x00E4;tt att fr&#x00E4;mja blues som har till&#x00E4;mpats i Sverige. Det &#x00E4;r en gedigen arbetsinsats som redovisas. Han har vridit och v&#x00E4;nt p&#x00E5; bluesintres-set i Sverige och l&#x00E4;mnar f&#x00E5; yttringar, verksamheter och str&#x00F6;mningar or&#x00F6;rda. Den &#x00E4;r ocks&#x00E5; snyggt formgiven och har rikligt och v&#x00E4;rdefullt bildmaterial.</p>
<p>&#x00C4;ven om tyngdpunkten ligger p&#x00E5; r&#x00F6;relsen fr&#x00E5;n 1960-talet och fram&#x00E5;t, s&#x00E4;tter G&#x00E4;verth bluesintresset i ett l&#x00E4;ngre tidsperspektiv. Ett inledningskapitel skisserar bluesens amerikanska historia och f&#x00F6;ljs av ett l&#x00E4;ngre sjok om introduktionen av afroamerikansk musik i Sverige, fr&#x00E5;n Fisk Jubilee Singers och vidare &#x00F6;ver jazzens svenska utveckling. Dessa avsnitt kan ses som ett koncentrat av den jazzhistoria som skrivits av Jan Bru&#x00E9;r, Erik Kjellberg med flera, med s&#x00E4;rskilt &#x00F6;ga f&#x00F6;r bluesinspelningar, boogie woogie-v&#x00E5;gen, Josh Whites &#x00E5;rliga bes&#x00F6;k, med mera. Men som definitiv startpunkt lyfter han fram American Folk Blues Festival, den paketturn&#x00E9; som kom &#x00E5;rligen fr&#x00E5;n 1963 och gav direktkontakt med b&#x00E5;de nyuppt&#x00E4;ckta veteraner som Big Joe Williams och de samtida som Muddy Waters, Buddy Guy och Sonny Boy Williamson. Inte minst v&#x00E4;rdefullt &#x00E4;r att f&#x00E5; l&#x00E4;sa om hur den sistn&#x00E4;mnde stannade kvar och gjorde flera egna konserter. Olle Helanders radioserie <italic>I blueskvarter</italic> 1964 hade ocks&#x00E5; stor betydelse. Med den brittiska bluesv&#x00E5;gen skapades ytterligare en v&#x00E5;g av intresse.</p>
<p>Kommet s&#x00E5; h&#x00E4;r l&#x00E5;ngt tar boken en ny v&#x00E4;ndning. Den kronologiska uppl&#x00E4;gg-ningen ger plats f&#x00F6;r en mer systematisk genomg&#x00E5;ng d&#x00E4;r olika &#x00E4;mnen f&#x00E5;r egna kapitel: skivimport&#x00F6;rer, tidskriften <italic>Jefferson</italic>, Sveriges Radios blues-program, bluesf&#x00F6;reningar, svenska ledande bluesmusiker, Jonas Bernholms &#x00E5;terutgivningar av klassiska inspelningar p&#x00E5; samlings-LP, Sam Charters och Sonet, de m&#x00E5;nga turn&#x00E9;er som ordnats med amerikanska bluesmusiker, lokala arrang&#x00F6;rer, festivaler med mera.</p>
<p>Utspritt &#x00F6;ver dessa kapitel g&#x00E5;r det ocks&#x00E5; att f&#x00F6;lja hur bluesen har och f&#x00E5;r m&#x00E5;nga f&#x00F6;rl&#x00E4;ngningar, krokar i, inspirerar och transformerar, och den ganska sn&#x00E4;va inriktning mot Chicagoblues som dominerade en period vidgas. F&#x00F6;r-utom country blues och stadsblues, akustisk och elektrisk blues fr&#x00E5;n olika regioner i USA finns relationerna till soul, R&#x0026;B, gospel, cajun/zydeco, tex-mex, v&#x00E4;stafrikansk &#x00F6;kenblues med flera genrer som uppt&#x00E4;cks och inf&#x00F6;rlivas i h&#x00F6;rf&#x00E4;ltet.</p>
<p>G&#x00E4;verth har &#x00F6;st ur m&#x00E5;nga k&#x00E4;llor, inte minst den svenska tidskriften <italic>Jefferson</italic>, och en hel del intervjuer han gjort med de som varit inblandade, n&#x00E5;got som lyser igenom i m&#x00E5;nga anekdoter och ov&#x00E4;ntade tolkningar och kopplingar. Han &#x00E4;r blygsam med sin egen delaktighet men i slutkapitlen som handlar om att arrangera turn&#x00E9;er och konserter kommer m&#x00E5;nga av hans konkreta erfarenheter fram. Till stor del handlar boken om hur entusiaster i Sverige samarbetar med afroamerikanska artister, vilket i m&#x00E5;nga fall givit dem nystart p&#x00E5; karri&#x00E4;rer och f&#x00F6;rb&#x00E4;ttrat deras sociala omst&#x00E4;ndigheter, samtidigt som det skapat en m&#x00E4;ngd sociokulturella krockar: amerikansk segregation kontra svensk sj&#x00E4;lvuppfattning, ideella amat&#x00F6;rer m&#x00F6;ter professionella artister, syn p&#x00E5; och mytbildning om alkohol, olika id&#x00E9;er om upphovsr&#x00E4;tt och royalties med mera.</p>
<p>Den systematiska uppl&#x00E4;ggningen g&#x00F6;r boken till n&#x00E5;got av en uppslagsbok med m&#x00E5;nga artiklar. Samtidigt kan den ocks&#x00E5; ses som n&#x00E5;got av en kollek-tivroman d&#x00E4;r m&#x00E5;nga personer lyfts fram med insatser av olika karakt&#x00E4;r. Vad som h&#x00E5;ller dem samman &#x00E4;r intresset f&#x00F6;r och samverkan kring blues som musikform. Det &#x00E4;r allts&#x00E5; en kollektiv r&#x00F6;relse som varit i g&#x00E5;ng sedan 1960-talet; i avslutningen diskuterar G&#x00E4;verth framtidsscenarios &#x2013; han ser ett &#x00F6;kat intresse, nu med ett 30-tal lokala f&#x00F6;reningar, men ocks&#x00E5; ett problem med &#x00E5;terv&#x00E4;xt, som i m&#x00E5;nga andra ideella r&#x00F6;relser. Hans bok blir en viktig p&#x00E5;minnelse om den betydande kulturpolitiska insats som g&#x00F6;rs genom entu-siasters t&#x00E5;lmodiga arbete f&#x00F6;r kulturformer som har f&#x00F6;rm&#x00E5;gan att engagera sin publik.</p>
<p>G&#x00E4;verth g&#x00F6;r som n&#x00E4;mnts inga anspr&#x00E5;k p&#x00E5; vetenskaplighet. Men boken &#x00E4;r (trots n&#x00E5;gra enstaka och ibland besv&#x00E4;rande faktafel) en utm&#x00E4;rkt utg&#x00E5;ngs-punkt f&#x00F6;r vetenskapliga studier, som en f&#x00F6;rsta kartl&#x00E4;ggning av en subkultur och olika n&#x00E4;tverk som f&#x00F6;rankrat en afroamerikansk musikform som en levan-de svensk fonogram-, konsert-och ut&#x00F6;vandepraktik. D&#x00E4;rut&#x00F6;ver aktualiserar den flera principiella fr&#x00E5;gest&#x00E4;llningar som jag vill antyda h&#x00E4;r.</p>
<p>Intresset f&#x00F6;r blues i Sverige som kanaliserat genom klubbar, tidskrifter och skivbolag &#x00E4;r ett exempel p&#x00E5; vad Sarah Baker, i boken <italic>Community custodians of popular music&#x2019;s past: a DIY approach to heritage</italic> (2018), uppm&#x00E4;rksammat som &#x201C;Do-it-yourself institutions of popular music heritage&#x201D;, och aktualise-rar d&#x00E4;rigenom fr&#x00E5;gor om kulturarvsarbete mer generellt. Jonas Bernholms verksamhet innebar b&#x00E5;de tillg&#x00E4;ngligg&#x00F6;rande av och uppm&#x00E4;rksamhet kring inspelningar som representerade historiska skeden, gav ut&#x00F6;varna ett konst-n&#x00E4;rligt erk&#x00E4;nnande och i vissa fall m&#x00F6;jlighet till en &#x201C;andra karri&#x00E4;r&#x201D;, och tidskriften <italic>Jefferson</italic> och andra publiceringsformer (t ex skivomslag) har givit plats &#x00E5;t grundl&#x00E4;ggande dokumentation och intervjuer &#x2013; aktiviteter som rimligen faller under rubriken &#x201C;bevarande av immateriellt kulturarv&#x201D;. H&#x00E4;r finns f&#x00F6;r det officiella kulturarvsarbetet m&#x00E5;nga erfarenheter att ta l&#x00E4;rdom av och uppm&#x00E4;rksamma.</p>
<p>Men h&#x00E4;r v&#x00E4;cks ocks&#x00E5; fr&#x00E5;gan om vart entusiasternas arbete tar v&#x00E4;gen. Bernholm sk&#x00E4;nkte sina samlingar till Smithsonian Institute i Washington, vilket kan ses som en form av repatriering men i ljuset av p&#x00E5;g&#x00E5;ende inskr&#x00E4;nkningar inger oro. Mer generellt, vem ska ha l&#x00E5;ngsiktigt ansvar f&#x00F6;r kulturarv och vilken roll ska nationella politiska gr&#x00E4;nser spela?</p>
<p>Blues &#x00E4;r ocks&#x00E5; ett exempel p&#x00E5; transnationella processer inom musik, d&#x00E4;r vi ocks&#x00E5; kan n&#x00E4;mna salsa, tango, irl&#x00E4;ndsk folkmusik som b&#x00E5;de &#x00E4;r spridda internationellt och samtidigt har ett diskursivt geografiskt ursprung. H&#x00E4;r v&#x00E4;cks fr&#x00E5;gor om konstn&#x00E4;rlig auktoritet och estetisk konsensus, inkludering och exkludering, erk&#x00E4;nnande och appropriering. Vem &#x00E4;r ber&#x00E4;ttigad att g&#x00F6;ra bed&#x00F6;mningar och vilka positioner skapas med olika utg&#x00E5;ngspunkter och resurser? Vilka kulturella &#x00F6;vers&#x00E4;ttningar och omtolkningar m&#x00F6;jligg&#x00F6;r s&#x00E5;dana internationella fl&#x00F6;den och vilka konsekvenser f&#x00E5;r det f&#x00F6;r musikernas ska-pande? I exemplet blues finns b&#x00E5;de rasifiering och etnifiering n&#x00E4;rvarande, plus att intresset f&#x00F6;r musikformen ocks&#x00E5; kan ses som del av en mer allm&#x00E4;n &#x201C;amerikanisering&#x201D; under 1900-talet, som i detta fall f&#x00E5;r en USA-kritisk inrikt-ning genom att segregationen som samh&#x00E4;llsprincip synligg&#x00F6;rs.</p>
<p>N&#x00E5;got som finns som en underliggande sj&#x00E4;lvklarhet men inte uttalat tas upp &#x00E4;r varf&#x00F6;r entusiasterna gillar blues, vad det &#x00E4;r som tilltalar dem i musikformen. Att den representerar en autenticitet i relation till dominerande popu-l&#x00E4;rmusik &#x00E4;r ingen avancerad gissning, men vad &#x00E4;r det som uppfattas som autentiskt i bluesen och samtidigt skapar starka upplevelser hos lyssnaren (och ut&#x00F6;varen)? H&#x00E4;r finns nog s&#x00E5;v&#x00E4;l fysiska, emotionella som intellektualiser-ade tolkningar som motiveringar, i form av standardiserade fraser och djupt personliga erfarenheter.</p>
</body>
</article>