<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" xml:lang="sv">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">PULS</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Puls - musik- och dansetnologisk tidskrift</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2002-2972</issn>
<publisher>
<publisher-name>Svenskt visarkiv</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">puls.9.2024.23749</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.62779/puls.9.2024.23749</article-id>
<article-categories>
<subj-group xml:lang="en">
<subject>Review</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Celebrating the International Council for Traditional Music</article-title>
<subtitle>Reflections on the First Seven Decades</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>Eriksson</surname><given-names>Karin L.</given-names></name></contrib>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>Pettan</surname><given-names>Svanibor</given-names></name></contrib>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>Ceriba&#x0161;i&#x0107;</surname><given-names>Naila</given-names></name></contrib>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>Niles</surname><given-names>Don</given-names></name></contrib>
<aff id="aff">Ljubljana: University of Ljubljana Press and International Council for Traditional Music 2022. Fulltext kan laddas ner h&#x00E4;r: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/344">https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/344</ext-link>, Kompletterande bildgalleri: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.ictmusic.org/publications/annniversa-ry-publication/gallery">https://www.ictmusic.org/publications/annniversa-ry-publication/gallery</ext-link></aff>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date>
<volume>9</volume>
<issue></issue>
<fpage>102</fpage>
<lpage>105</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder>&#x00A9; 2024 Karin L. Eriksson</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>), permitting all use, distribution, adaptation and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec1">
<title/>
<p><italic>Celebrating the International Council for Traditional Music</italic> &#x00E4;r p&#x00E5; samma g&#x00E5;ng en m&#x00E4;ktig, omfattande, personlig, sammanfattande och detaljerad hyllning till och historieskrivning om ICTMD:s f&#x00F6;rsta 70 &#x00E5;r. Redan dess vikt p&#x00E5; 2056 gram g&#x00F6;r den fysiskt n&#x00E4;rvarande f&#x00F6;r l&#x00E4;saren, en tyngd som ocks&#x00E5; v&#x00E4;l motsvaras av dess inneh&#x00E5;ll. Totalt inneh&#x00E5;ller den 72 bidrag av olika art (inklusive f&#x00F6;rord och n&#x00E5;gra mindre avsnitt). I listan &#x00F6;ver medverkande r&#x00E4;knas hela 65 personer upp.</p>
<p>Boken &#x00E4;r strukturerad utifr&#x00E5;n ett organisationsperspektiv. Efter f&#x00F6;rord och inledning, f&#x00F6;ljer &#x201C;Origins and operations&#x201D;. H&#x00E4;r beskrivs ICTMD fr&#x00E5;n starten 1947 under namnet International Folk Music Council (IFMC) och de efterf&#x00F6;ljande sju decennierna. Ett s&#x00E4;rskilt kapitel handlar om Maud Karpeles (1885&#x2013;1976), nyckelperson f&#x00F6;r skapandet av och d&#x00E4;refter arbetet med att utveckla ICTMD under l&#x00E5;ng tid. Hon f&#x00F6;rekommer ocks&#x00E5; p&#x00E5; flera andra st&#x00E4;llen i boken. Som initiativtagare och d&#x00E4;refter som drivande i flera olika positioner bef&#x00E4;sts hennes plats genom antologin i ICTMD:s historieskrivning. &#x00C4;ven stadgar och andra styrdokument, arbetet med att skapa ett internationellt och inte i f&#x00F6;rsta hand europeiskt n&#x00E4;tverk samt namnbytet 1981 till International Council for Traditional Music (ICTM) &#x00E4;r exempel p&#x00E5; s&#x00E5;dant som ocks&#x00E5; tas upp. Sedan 2023 heter organisationen numera International Council for Traditional Music and Dance (ICTMD), vilket ocks&#x00E5; &#x00E4;r den beteckning som anv&#x00E4;nds i den h&#x00E4;r recensionen.</p>
<p>D&#x00E4;refter flyttas fokus till ICTMD:s styrning i avdelningen &#x201C;Governance&#x201D;. Avdelningen utg&#x00F6;rs i f&#x00F6;rsta hand av presentationer av ordf&#x00F6;randen (elva bidrag) och generalsekreterare (&#x00E5;tta bidrag) under de f&#x00F6;rsta 70 &#x00E5;ren. Dessa bidrag &#x00E4;r individfokuserade, ofta av biografisk karakt&#x00E4;r med s&#x00E4;rskild vikt lagd vid de &#x00E5;r som personen hade en position inom ICTMD. Dessutom ing&#x00E5;r en &#x00F6;versikt &#x00F6;ver styrelsens verksamhet.</p>
<p>D&#x00E4;r de tv&#x00E5; f&#x00F6;rsta st&#x00F6;rre avdelningarna har fokus p&#x00E5; organisationens historik och styrning, b&#x00E5;de p&#x00E5; en generell niv&#x00E5; och p&#x00E5; individniv&#x00E5;, behandlar f&#x00F6;ljande avsnitt de delar av verksamheten som kommer de m&#x00E5;nga medlemmarna till del. F&#x00F6;rst ut &#x00E4;r avdelningen om &#x201C;Scholarly events&#x201D; som presenterar &#x00E5;terkommande m&#x00F6;tesfora s&#x00E5;som v&#x00E4;rldskonferenser, symposier, kollokvium och liknande. Vikten av att skapa sammanhang och m&#x00F6;tesplatser l&#x00F6;per h&#x00E4;r som en r&#x00F6;d tr&#x00E5;d, men &#x00E4;ven problem att utveckla en internationell organisation som &#x00E4;ven i praktiken har en global r&#x00E4;ckvidd.</p>
<p>Med ett s&#x00E4;rskilt intresse har jag l&#x00E4;st den mest omfattande avdelningen: &#x201D;Study groups&#x201D;. Studiegrupper utg&#x00F6;r en viktig del i ICTMD:s verksamhet. I dem samlas forskare inom olika intressesf&#x00E4;rer. I avdelningen &#x201D;Study groups&#x201D; &#x00E5;terfinns totalt 25 bidrag av vid tiden f&#x00F6;r antologin verksamma grupper samt tre bidrag om studiegrupper eller motsvarande som inte l&#x00E4;ngre &#x00E4;r verksamma. I dessa beskrivningar framtr&#x00E4;der en m&#x00E5;ngfald med perspektiv och aspekter. Alla bidrag ger en historisk &#x00F6;versikt &#x00F6;ver respektive grupp, men en del av dem beskriver ocks&#x00E5; hur man inom grupperna arbetat med forskningsrelaterade fr&#x00E5;gor av olika slag, exempelvis fr&#x00E5;gor som r&#x00F6;r terminologi och forskningsmetodik.</p>
<p>N&#x00E4;sta avdelning &#x2013; &#x201D;Publications &#x0026; expertise&#x201D; &#x2013; har ett n&#x00E5;got mer blandat inneh&#x00E5;ll. Tre av bidragen handlar om ICTMD:s publikationer: tidskriften, den mer nyhetsinriktade Bulletin samt en mer &#x00F6;vergripande artikel om andra typer av utg&#x00E5;vor, s&#x00E5;som kataloger &#x00F6;ver folkmusikinspelningar och fonogram med dokumentationsinspelningar. I denna del &#x00E5;terfinns ocks&#x00E5; van Zantens bidrag om ICTMD:s relation till och roll som NGO i relation till UNESCO.</p>
<p>Sammantaget &#x00E4;r det inte m&#x00F6;jligt att ge boken en full&#x00F6;dig presentation i en recension som den h&#x00E4;r. Det finns dock n&#x00E5;gra &#x00E5;terkommande sp&#x00E4;nningsf&#x00E4;lt som flera av bidragen tar upp. Jag avslutningsvis vill reflektera &#x00F6;ver tv&#x00E5; av dem: Europa och resten av v&#x00E4;rlden samt relationen mellan musik och dans.</p>
<p>Relationen mellan Europa och resten av v&#x00E4;rlden, hur v&#x00E4;rlden representeras i organisationen och hur organisationen &#x00E4;r representerad i v&#x00E4;rlden, &#x00E4;r n&#x00E5;got som flera bidrag diskuterar. En del av detta r&#x00F6;r organisationen och dess verksamhet i sig. Hit h&#x00F6;r fr&#x00E5;gor som var v&#x00E4;rldskonferenserna f&#x00F6;rl&#x00E4;ggs, hur icke-europeiska l&#x00E4;nder representeras i ledningen och i vilken region sekretariatet ska placeras. Men det handlar ocks&#x00E5; om synen p&#x00E5; forskning i sig. Vad ska man utforska? Utifr&#x00E5;n vilka perspektiv?</p>
<p>ICTMD har l&#x00E4;nge haft en ambition att vara v&#x00E4;rldsomfattande. D&#x00E4;rf&#x00F6;r har fr&#x00E5;gor om hur organisationen &#x00E4;r uppbyggd varit viktiga f&#x00F6;r flera presidenter. I Anthony Seegers bidrag om Klaus Wachsmann (president 1973&#x2013;1977) beskrivs exempelvis Wachsmann som en president viktig f&#x00F6;r att omvandla ICTMD fr&#x00E5;n en europeisk till en internationell organisation. Men det framg&#x00E5;r ocks&#x00E5; att breddningen dessutom handlar om forskningen i sig, d&#x00E4;r Seeger menar att Wachsmann bidrog till att organisationen starkare kom att f&#x00F6;rknippas med musiketnologi som forskningsf&#x00E4;lt (s. 85). Men problematiken med hur man ska se p&#x00E5; relationen mellan Europa och &#x00F6;vriga v&#x00E4;rlden har &#x00E4;ven forts&#x00E4;ttningsvis varit aktuell att hantera. En senare president, Adrienne L. Kaeppler (president 2005&#x2013;2013), beskriver exempelvis sj&#x00E4;lv att en viktig m&#x00E5;ls&#x00E4;ttning f&#x00F6;r henne bland annat var att &#x00F6;ppna upp organisationen ytterligare: &#x201D;My great hope for my presidency was to make the Council more international and less Eurocentric.&#x201D; (s. 104).</p>
<p>En ambition att koppla samman forskare fr&#x00E5;n flera olika delar av v&#x00E4;rlden har s&#x00E5;v&#x00E4;l politiska som praktiska sidor. Bland de politiska kan exempelvis relationen till olika styresskick i olika l&#x00E4;nder och ICTMD:s position till och arbete med detta n&#x00E4;mnas. Bland annat s&#x00E5; beskrivs organisationen som en viktig brygga &#x00F6;ver j&#x00E4;rnrid&#x00E5;n. Men ocks&#x00E5; praktiska, konkretiserade i s&#x00E5; enkla men samtidigt komplicerade fr&#x00E5;gor som vilket spr&#x00E5;k som ska anv&#x00E4;ndas i en studiegrupp &#x2013; tyska eller engelska &#x2013; och m&#x00F6;jligheter f&#x00F6;r forskare att ha r&#x00E5;d att &#x00E5;ka till en v&#x00E4;rldskonferens l&#x00E5;ngt hemifr&#x00E5;n. Dessa ibland v&#x00E4;ldigt kortfattade kommentarer om praktiska hinder, tycker jag &#x00E4;r intressanta. Detta, eftersom de framh&#x00E4;ver vikten av att m&#x00F6;tesplatser &#x00E4;r utformade p&#x00E5; ett s&#x00E5;dant s&#x00E4;tt att de m&#x00F6;jligg&#x00F6;r f&#x00F6;r forskare oavsett skiftande bakgrunder och arbetsf&#x00F6;rh&#x00E5;llanden att vara delaktiga i och p&#x00E5;verka ICTMD:s verksamhet i stort.</p>
<p>Breddning och f&#x00F6;rflyttning av fokus p&#x00E5;verkar helt klart &#x00E4;ven uppfattningen om vilken forskning som &#x00E4;r relevant. R&#x00F6;r det sig om folkmusikforskning eller musiketnologisk forskning, vilka typ av fr&#x00E5;gor utforskas, hur och utifr&#x00E5;n vilken empiri? Susanne Ziegler och Ingrid &#x00C5;kesson visar p&#x00E5; hur fokuset i en av de &#x00E4;ldre fortfarande verksamma studiegrupperna &#x2013; &#x201D;Study Group on Historical Sources&#x201D; (numera &#x201D;Study Group on Sources and Archives for Music and Sound Studies&#x201D;) &#x2013; f&#x00F6;rflyttat sig fr&#x00E5;n att fokusera p&#x00E5; europeisk folkmusik till traditionell musik fr&#x00E5;n hela v&#x00E4;rlden (s. 263). En f&#x00F6;rflyttning, menar de, som var parallell med namnbytet 1981.</p>
<p>I dag har organisationen som p&#x00E5;pekats nyligen &#x00E5;terigen bytt namn och d&#x00E4;rmed till sist ocks&#x00E5; inkluderat dansen. Detta &#x00E4;r p&#x00E5; tiden, kan jag tycka, d&#x00E5; dansen varit b&#x00E5;de st&#x00E4;ndigt n&#x00E4;rvarande under hela ICTMD:s verksamhet och samtidigt m&#x00E4;rkligt osynlig. Den &#x00E4;r n&#x00E4;rvarande inte minst genom de historiska kopplingarna till English Folk Dance and Song Society i samband med bildandet, dansuppvisningar vid och i samband med konferenser, dansforskare och &#x2013; inte minst &#x2013; &#x201D;Study Group on Ethnochorelogy&#x201D;. Men ocks&#x00E5; m&#x00E4;rkligt osynliggjord. P&#x00E5; flera st&#x00E4;llen beskrivs bland annat hur dansen inkluderats som en del av &#x201D;musik&#x201D; och att det i sin tur har kunnat motivera att &#x201D;dans&#x201D; inte funnits med i organisationens namn. Flertalet av presidenterna har ocks&#x00E5; kommit fr&#x00E5;n musikomr&#x00E5;det; Kaeppler anges som inte bara den f&#x00F6;rsta kvinnliga presidenten utan ocks&#x00E5; den f&#x00F6;rsta presidenten som ocks&#x00E5; var dansforskare. Efter att l&#x00E4;st antologin b&#x00F6;rjar jag fundera p&#x00E5; just dansens plats. Kanske kan den sammanfattas &#x2013; h&#x00E4;r medvetet h&#x00E5;rdraget &#x2013; som viktig, men kanske inte alltid s&#x00E5; viktig att den ocks&#x00E5; ska synas ordentligt? Jag v&#x00E4;lkomnar d&#x00E4;rmed namnbytet som precis genomf&#x00F6;rts.</p>
<p>Att l&#x00E4;sa den h&#x00E4;r boken har inte alla g&#x00E5;nger varit enkelt. Jag ska medge att min l&#x00E4;sning flera g&#x00E5;nger gjorts med en hel del motst&#x00E5;nd fr&#x00E5;n min sida, d&#x00E5; den i sig vid flera tillf&#x00E4;llen k&#x00E4;nts &#x00F6;verm&#x00E4;ktig. Det blir helt enkelt lite f&#x00F6;r mycket och lite f&#x00F6;r m&#x00E5;nga detaljer att ta till sig vid en l&#x00E4;sning fr&#x00E5;n p&#x00E4;rm till p&#x00E4;rm. Men detta inneb&#x00E4;r inte att inneh&#x00E5;llet i sig &#x00E4;r ointressant eller oviktigt, tv&#x00E4;rtom. Det &#x00E4;r viktigt att centrala organisationer av det h&#x00E4;r slaget utforskas, beskrivs och dokumenteras och ett 70-&#x00E5;rsjubileum &#x00E4;r ett bra tillf&#x00E4;lle att g&#x00F6;ra detta p&#x00E5;. ICTMD har vidare varit och b&#x00F6;r vara en viktig del i den musik- och dansetnologiska forskningens infrastruktur. Och det framg&#x00E5;r helt tydligt, s&#x00E4;rskilt i bidragen om studiegruppernas historik, att verksamheten som s&#x00E5;dan haft betydelse f&#x00F6;r de forskningsomr&#x00E5;den som st&#x00E5;tt i centrum. Flera av de individer som beskrivs har ocks&#x00E5; varit viktiga inom sina respektive forskningsf&#x00E4;lt. H&#x00E4;r kan antologin allts&#x00E5; bidra till att b&#x00E5;de beskriva olika forskningsomr&#x00E5;dens utveckling &#x00F6;ver tid och s&#x00E4;tta in enskilda forskare i ett bredare perspektiv. Detta senare g&#x00E4;ller inte minst biografierna &#x00F6;ver presidenter och generalsekreterare.</p>
<p>Jag vill avsluta med en sammanfattning av antologins allra sista avdelning: &#x201D;Listening &#x0026; looking ahead&#x201D;. Den best&#x00E5;r av ett bidrag sammanst&#x00E4;llt av Kirsty Gillespie med flera. Till bidraget har tio medlemmar fr&#x00E5;n vardera regioner Afrika, Asien, Europa, Latinamerika, Nordamerika och Oceanien ombetts att beskriva den betydelse ICTMD har haft f&#x00F6;r dem personligen. H&#x00E4;r framkommer att s&#x00E4;rskilt viktigt verkar ICTMD vara som en plattform f&#x00F6;r att skapa m&#x00F6;ten och n&#x00E4;tverk mellan forskare fr&#x00E5;n olika delar av v&#x00E4;rlden och mellan forskare med olika bakgrunder. Det framg&#x00E5;r ocks&#x00E5; att ICTMD:s verksamhet p&#x00E5;verkat och utvecklat s&#x00E5;v&#x00E4;l deras forskning som deras undervisning, framf&#x00F6;r allt genom att bidra med nya perspektiv.</p>
<p>Samtidigt lyfts en del problemomr&#x00E5;den, s&#x00E4;rskilt s&#x00E5;dana vars konsekvenser &#x00E4;r exkluderande f&#x00F6;r deltagande i och k&#x00E4;nslan av tillh&#x00F6;righet till organisationen. Bland annat beskrivs en organisation som uppfattas som hierarkiskt strukturerad, d&#x00E4;r engelska som det centrala spr&#x00E5;ket skapar spr&#x00E5;kbarri&#x00E4;rer f&#x00F6;r forskare fr&#x00E5;n flera delar av v&#x00E4;rlden och d&#x00E4;r s&#x00E5; praktiska saker som penningstransaktionssystem s&#x00E4;tter krokben f&#x00F6;r att betala in en medlemsavgift som dessutom f&#x00F6;r m&#x00E5;nga &#x00E4;r dyr. Det finns med andra ord fortfarande m&#x00E5;nga saker kvar att ta tag i de kommande &#x00E5;ren. Med viss b&#x00E4;van ser jag nu trots en ibland seg l&#x00E4;sning d&#x00E4;rf&#x00F6;r fram mot 100-&#x00E5;rsantologin. &#x25A0;</p>
</sec>
</body>
</article>