<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" xml:lang="sv">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">PULS</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Puls &#x2013; musik&#x2013; och dansetnologisk tidskrift</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2002-2972</issn>
<publisher>
<publisher-name>Svenskt visarkiv</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-categories>
<subj-group xml:lang="en">
<subject>Reviews</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Skillingtryckstoppen</article-title>
<subtitle>De 70 mest omt(r)yckta visorna med melodier i folklig tradition</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name><surname>Ramsten</surname><given-names>M&#x00E4;rta</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name><surname>Strand</surname><given-names>Karin</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name><surname>Smith-Sivertsen</surname><given-names>Henrik</given-names></name>
</contrib>
<aff id="aff0001">Stockholm: Svenskt visarkiv, 2024</aff>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date>
<volume>10</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>&#x00A9; 2025 Henrik Smith-Sivertsen</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>), permitting all use, distribution, adaptation and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>I indledningen til <italic>Skillingtryckstoppen</italic> st&#x00E5;r der, at bogens titel er en dedikation til Ulf Peder Olrog. B&#x00E5;de fordi det er hans kvantitative arbejde med at doku mentere visernes folkelige udbredelse, der ligger til grund for bogen, og fordi han tog &#x201C;popularitet&#x201D; alvorligt. S&#x00E5; alvorligt, at han, som det ganske rigtigt n&#x00E6;vnes, var id&#x00E9;manden bag <italic>Svensktoppen</italic>. Og ikke alene det. Det var s&#x00E5;gar ogs&#x00E5; ham, der to &#x00E5;r tidligere havde opfundet ungdomshitlisten <italic>Tio i Topp</italic>.</p>
<p>I begge tilf&#x00E6;lde var det med en videnskabeligt inspireret undertone. Hit lister har alle dage v&#x00E6;ret tvivlsomme kilder, for der er mange kommercielle interesser indblandet, og der er mange m&#x00E5;der at manipulere med tallene. Omvendt vidste man godt p&#x00E5; Sveriges Radio i 1961, at hitlisteformatet var et s&#x00E6;rdeles effektivt v&#x00E5;ben i kampen om is&#x00E6;r de unge lyttere. Og man var under beskydning fra b&#x00E5;de piraterne fra Radio Nord ude i Stockholms sk&#x00E6;r g&#x00E5;rd og internationale Radio Luxembourg. Begge stationer havde hitlister som n&#x00E6;rmest naturligt del af programmet. For man vidste fra USA, hitlist ernes moderland, at publikum elsker formatet. Strukturen, sp&#x00E6;ndingen og gentagelserne.</p>
<p>Man vidste dog ogs&#x00E5; godt, at det var en kende kontroversielt at s&#x00F8;s&#x00E6;tte en hitliste i regi af en statsradiofoni. I monopoltiden gjorde man netop store anstrengelser for ikke at v&#x00E6;re alt for effektive reklames&#x00F8;jler for musikindu strien. Det var derfor, man valgte Olrogl&#x00F8;sningen: Et afgr&#x00E6;nset videnskabs lignende fors&#x00F8;g, hvor man samlede en kontrolgruppe, spillede et antal plader for dem og lod dem stemme ved hj&#x00E6;lp af et s&#x00E6;rligt apparat, mentometeret. Der var stadig en masse usikkerhedsfaktorer. Blandt andet var der en grund til, at SvenIngvars r&#x00F8;g direkte op p&#x00E5; f&#x00F8;rstepladsen den uge <italic>Tio i Topp</italic> var forbi deres hjemby, Karlstad, men de fik nul point ugen efter, da programmet var tilbage i Stockholm. I bund og grund var det ganske vilk&#x00E5;rligt og f&#x00F8;rst og fremmest et underholdningsprogramformat, men et s&#x00E5; effektivt et af slag sen, at det fik stor betydning for den svenske musikhistorie. B&#x00E5;de i form af <italic>Tio i Topp</italic> og <italic>Svensktoppen</italic>.</p>
<p>M&#x00E4;rta Ramsten og Karin Strand har samlet &#x201C;De 70 mest omt(r)yckta visor na med melodier i folklig tradition&#x201D;. Forfatterne er sammen og hver for sig s&#x00E6;rdeles kompetente forskere p&#x00E5; omr&#x00E5;det, teksterne er velskrevne og flyder let. Foruden en f&#x00E6;lles indledning, har de hver bidraget med en tekst om hen holdsvis melodierne og teksterne. Alt sammen holdt forbilledligt kort og klart, for det er tydeligvis selve viserne, der er &#x00E6;rindet.</p>
<p>Hver vise er forsynet med en kommentar om baggrund og kontekst, og der er fornemme henvisninger til b&#x00E5;de kilder og eksempler til l&#x00E6;sning og aflytning online. Udgaven udm&#x00E6;rker sig ved, at man i alle tilf&#x00E6;ldene har s&#x00F8;gt tilbage til tidligst kendte kilde. S&#x00E5; selvom der generelt er tale om s&#x00E6;rdeles velkendte viser, er der masser af nyt at l&#x00E6;re hvad ang&#x00E5;r selve teksterne.</p>
<p>At forfatterne dog, som direkte anvist i indledning, i vid udstr&#x00E6;kning har valgt at basere kommentarindholdet p&#x00E5; Eva Danielsons (1940&#x2013;2022) leksiko grafiske arbejde ved Svenskt visarkiv, g&#x00F8;r, at det er sm&#x00E5;t med nyt forsknings m&#x00E6;ssigt p&#x00E5; det omr&#x00E5;de. Her kunne man blandt andet godt have &#x00F8;nsket, at man havde suppleret med nogle af de nye kilder, der er dukket op takket v&#x00E6;re digitaliseringen. Jeg har i hvert fald selv haft stor gl&#x00E6;de af s&#x00E5;vel de danske som de svenske avisdigitaliseringer, n&#x00E5;r det omhandler spredning af popul&#x00E6;rmusik gennem tiden. Omvendt har jeg fuld forst&#x00E5;else for valget, for det er et k&#x00E6;mpearbejde at skrive korte kommentarer til s&#x00E5; mange viser. Det samme m&#x00E5; have gjaldt selve udv&#x00E6;lgelsen, hvilket f&#x00F8;rer til det n&#x00E6;ste punkt.</p>
<p>Som Ramsten og Strand skriver direkte, bygger hele grundid&#x00E9;en bag bogen p&#x00E5; Olrogs kvantitative tilgang: At i hvert fald en del af kulturforskningen skal forholde sig til det brede, hvad der til enhver tid har v&#x00E6;ret popul&#x00E6;rt i store dele af befolkningen. De har lagt sig helt direkte i Olrogs slipspor ved at arbejde videre p&#x00E5; hans greb med at t&#x00E6;lle oplag. For som med hitlisterne i 1960erne har det alle dage v&#x00E6;ret sv&#x00E6;rt at finde n&#x00F8;jagtige og p&#x00E5;lidelige salgs/brugstal p&#x00E5; musik. Og n&#x00E5;r man bev&#x00E6;ger sig ned i 1800tallet skillings trykverden bliver det s&#x00E6;rdeles sv&#x00E6;rt at skille snot fra sk&#x00E6;g. Derfor giver det ganske god mening med specifikke, objektive kriterier. Men det er s&#x00E5; ogs&#x00E5; her, de st&#x00F8;rste knaster i bogen dukker op. For hvad g&#x00F8;r man som videnskabs kvinde, hvis man ikke er helt sikker p&#x00E5; at tallene er rigtige?</p>
<p>N&#x00E5;r man laver en hitliste, er der visse grundl&#x00E6;ggende regler, man skal overholde. Allervigtigst er rangeringen. Det er hele hitlistens fundament. Sp&#x00E6;ndingsmomentet. &#x201C;Hvilken sang ligger p&#x00E5; f&#x00F8;rstepladsen&#x201D;?</p>
<p>S&#x00E5; da jeg &#x00E5;bnede bogen <italic>Skillingtryckstoppen</italic>, var det naturligvis det f&#x00F8;rste, jeg ledt efter. Hvilken vise havde vundet? Og svaret? Det st&#x00E5;r p&#x00E5; side 7, linje 15, men midt i et afsnit s&#x00E5; man sagtens kan misse det. Det gjorde jeg i hvert fald selv f&#x00F8;rste gang.</p>
<p>For jeg sn&#x00F8;d og sprang indledningen over. Det g&#x00F8;r man med hitlisteb&#x00F8;ger. Og det var her, jeg blev dybt forvirret. For forfatterne har valgt at opstille viserne alfabetisk. Dette valg g&#x00F8;r, at en stor del af fidusen med det ellers virkelig sjove koncept ryger. For i stedet for at f&#x00E5; r&#x00E6;kkef&#x00F8;lgen serveret, skal jeg selv lede efter tal p&#x00E5; kryds og tv&#x00E6;rs af publikationen. Det med f&#x00F8;rsteplad sen fandt jeg alts&#x00E5; i indledningen om skillingsvisetrykkets historie. N&#x00E6;rmere bestemt i afsnittet, der handler om, hvordan forfatterne har valgt de 70 viser.</p>
<p>Det var &#x201C;Sinclairvisan&#x201D;, stod der. Den slog jeg s&#x00E5; op p&#x00E5;. P&#x00E5; side 142 under titlen &#x201C;Sist n&#x00E4;r p&#x00E5; ljuvlig blomsterplan&#x201D;. For man har valgt at bruge visernes f&#x00F8;rstelinje i stedet for eventuelt kendte titler. I dette tilf&#x00E6;lde var jeg heldig, for b&#x00E5;de titel og f&#x00F8;rstelinje starter med Si-, men ville jeg i stedet finde &#x201C;Alpens ros&#x201D;, som vi danskere ogs&#x00E5; har et t&#x00E6;t forhold til, skal man sl&#x00E5; op under H (&#x201C;H&#x00F6;gt p&#x00E5; alpens isbelagda spira&#x201D;).</p>
<p>Alt det ville jeg vide, hvis jeg havde l&#x00E6;st indholdsfortegnelsen grundigt, men den sprang jeg ogs&#x00E5; over. For som hitlisteforsker troede jeg mig p&#x00E5; sikker grund. Men det er netop problemet med denne ellers fremragende bog.</p>
<p>Den fors&#x00F8;ger den sv&#x00E6;re kunst at balancere mellem det videnskabelige og det popul&#x00E6;re. Og lykkes et stort stykke ad vejen indholdsm&#x00E6;ssigt. Men formm&#x00E6;ssigt er der nogle knaster, som nok kan tilskrives angst for at bryde nogle af konventionerne p&#x00E5; fagfeltet. Herunder det med f&#x00F8;rstelinjerne. Men is&#x00E6;r det med rangeringen.</p>
<p>Da Olrog bev&#x00E6;gede sig ud p&#x00E5; hitlisternes tvivlsomme stier, vidste han med garanti godt, at alle de fine ord om videnskabelighed ikke holdt i byretten. Der var s&#x00E5; mange usikkerhedsaspekter ved det hele, at man snildt kunne have afvist konceptet for tid og evighed. Men han tog ansvaret, fordi der var et alvorligt &#x00E6;rinde bag. I f&#x00F8;rste omgang med <italic>Tio i Topp</italic>, fordi selve radio monopolet og den demokratiske tanke bag var under beskydning. Og da eksperimentet virkede for godt og alle de unge valgte at k&#x00F8;be de udenlandske plader fra programmet skapade Olrog <italic>Svensktoppen</italic>, som blev den svenske musikindustris redningsplanke. Virkningshistorien var vigtigere end om nr. 1 i uge 45 i 1962 virkelig var den mest popul&#x00E6;re plade.</p>
<p><italic>Skillingtryckstoppen</italic> er et fint bidrag til udbredelsen af skillingsviserne og deres historie. Men hvor ville jeg &#x00F8;nske, at forfatterne havde turdet tage de sidste skridt og foretaget den rangering, som er hele hitlistens skelet. For hvis ikke verdens f&#x00F8;rende eksperter i svenske skillingstryk skulle kunne g&#x00F8;re det, hvem skulle s&#x00E5; ellers?</p>
<p>Jeg vil derfor foresl&#x00E5; forfatterne, at de g&#x00E5;r tilbage til de sikkert talrige regne ark, der ligger til grund for bogen. Tager en dyb vejrtr&#x00E6;kning og laver den top 70rangering, de skulle have foretaget fra starten. Og s&#x00E5; i det mindste sender den til undertegnede. S&#x00E5; skal jeg nok selv fikse resten. For bogen er udgivet med spiralryg, hvilket g&#x00F8;r, at man snildt kan s&#x00E6;tte de sider ind, der mangler.</p>
</body>
</article>