<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" xml:lang="sv">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">PULS</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Puls &#x2013; musik&#x2013; och dansetnologisk tidskrift</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2002-2972</issn>
<publisher>
<publisher-name>Svenskt visarkiv</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">puls.10.2025.61697</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.62779/puls.10.2025.61697</article-id>
<article-categories>
<subj-group xml:lang="en">
<subject>Reviews</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Fonografen som f&#x00F6;rest&#x00E4;llning</article-title>
<subtitle>Introduktionen av ljudinspelningar vid Svenska minnesinstitutioner</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name><surname>Bostr&#x00F6;m</surname><given-names>Mathias</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001"/>
</contrib>
<aff id="aff0001">Diss. Uppsala universitet: Institutionen f&#x00F6;r musikvetenskap, 2025, 389 s. Acta universitatis Upsaliensis, Studia musicological Upsaliensis, 36. Handlingar fr&#x00E5;n Svenskt visarkiv nr 6. ISBN 978-91-513-2527-9</aff>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date>
<volume>10</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>3</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>&#x00A9; 2025 Alf Bj&#x00D6;Rnberg</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>), permitting all use, distribution, adaptation and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>F&#x00F6;r nutida musikforskare kan det kanske vara sv&#x00E5;rt att f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig en verksamhet bedriven utan tillg&#x00E5;ng till ljudinspelningsmedier. Sett i ett l&#x00E4;ng re historiskt perspektiv ter sig m&#x00E5;h&#x00E4;nda ljudinspelningarna, med deras ca 150&#x00E5;riga historia, som en nymodighet i j&#x00E4;mf&#x00F6;relse med det sedan m&#x00E5;nga &#x00E5;rhundraden tillbaka etablerade medium f&#x00F6;r representation av musikaliska f&#x00F6;rlopp som utg&#x00F6;rs av notskriften. &#x00C4;ven om anv&#x00E4;ndningen av inspelnings teknologi efterhand har inneburit l&#x00E5;ngtg&#x00E5;ende konsekvenser f&#x00F6;r musik forskningens metodologiska och epistemologiska grundvalar var dock dess inf&#x00F6;rande l&#x00E5;ngt ifr&#x00E5;n n&#x00E5;gon snabb och okomplicerad process. I Mathias Bostr&#x00F6;ms avhandling unders&#x00F6;ks den tidiga anv&#x00E4;ndningen vid svenska minnesinstitutioner (arkiv, bibliotek och museer) av ljudinspelningsteknik, vilket fram till mitten av 1900-talet praktiskt taget uteslutande innebar fonografteknik.</p>
<p>I avhandlingens inledning formuleras unders&#x00F6;kningens syfte: &#x201C;dels att &#x00F6;ka kunskapen om fonografteknikens anv&#x00E4;ndningar &#x2013; i synnerhet f&#x00F6;r musik dokumentation och kunskapsproduktion &#x2013; vid minnesinstitutioner i Sverige med inriktning mot inhemsk kultur, dels att f&#x00F6;rdjupa f&#x00F6;rst&#x00E5;elsen kring till-komsterna och bruken av arkivinspelningarna&#x201D; (s. 21). Utifr&#x00E5;n det &#x00F6;ver-gripande syftet formuleras fr&#x00E5;gest&#x00E4;llningar r&#x00F6;rande vilka insamlare och minnesinstitutioner som anv&#x00E4;nde fonografen, n&#x00E4;r och hur de l&#x00E4;rde sig anv&#x00E4;nda fonograftekniken, vilken st&#x00E4;llning fonografinspelning som dokumentationsmetod hade hos de aktuella insamlarna och institutionerna, n&#x00E4;r och i vilka sammanhang arkivinspelningarna gjordes, hur musikfram-f&#x00F6;randena p&#x00E5;verkades av att de spelades in i en fonograf, vad och vilka som dokumenterades p&#x00E5; arkivinspelningarna, relationerna mellan musikreperto arer som spelades in med hj&#x00E4;lp av fonograf och de som dokumenterades p&#x00E5; andra s&#x00E4;tt, samt anv&#x00E4;ndningen av fonografinspelningar i publika sammanhang eller f&#x00F6;r forskning. En viktig avgr&#x00E4;nsning ligger i preciseringen av begreppet arkivinspelningar som &#x201C;fonogram gjorda i avsikt att bevaras i mer eller mindre offentliga minnesinstitutioner&#x201D; (s. 24), detta till skillnad fr&#x00E5;n kommersiellt producerade inspelningar, privata inspelningar och s&#x00E5; kalllade &#x201C;tillf&#x00E4;llesinspelningar&#x201D;. Avg&#x00F6;rande &#x00E4;r allts&#x00E5; inte det faktum att en viss inspelning efterhand kommit att f&#x00F6;rvaras i ett arkiv; som arkivinspelningar definieras s&#x00E5;dana som &#x201C;gjorts p&#x00E5; uppdrag av en minnesinstitution, eller med intentionen att tillf&#x00F6;ras en s&#x00E5;dan, vid en tidpunkt d&#x00E4;r fonografer fortfarande var i aktivt bruk&#x201D; (s. 24). Den sistn&#x00E4;mnda best&#x00E4;mningen inneb&#x00E4;r en tidsm&#x00E4;ssig avgr&#x00E4;nsning till perioden 1898&#x2013;1948. Unders&#x00F6;kningens material utg&#x00F6;rs huvudsakligen av bevarat arkivmaterial i form av fonogram (fonografrullar) och textk&#x00E4;llor.</p>
<p>Det teoretiska ramverk f&#x00F6;rfattaren anv&#x00E4;nder f&#x00F6;r sin utpr&#x00E4;glat empiriska unders&#x00F6;kning &#x00E4;r en modell f&#x00F6;r kunskapsproduktion h&#x00E4;mtad fr&#x00E5;n Bruno Latour, d&#x00E4;r vetenskaplig verksamhet beskrivs i termer av ett cirkulationssystem sammansatt av fem kretslopp: &#x201C;skapande av material och samlingar, professionalisering och institutionalisering, allianser, publik representation samt vetenskapligt inneh&#x00E5;ll&#x201D; (s. 42). Viktigt f&#x00F6;r verksamhetens utveckling &#x00E4;r, enligt Latour, att relationerna mellan dessa kretslopp vidmakth&#x00E5;lls och att informations&#x00F6;verf&#x00F6;ringen mellan dem &#x2013; beskriven medelst begreppet <italic>&#x00F6;vers&#x00E4;ttning</italic> &#x2013; fungerar v&#x00E4;l.</p>
<p>I avhandlingens kapitel 1 presenteras en historisk skiss &#x00F6;ver anv&#x00E4;ndningen av fonogramteknik i Sverige under perioden 1878&#x2013;1950. Fonografens st&#x00E4;ll ning som ett medium f&#x00F6;r konsumtion av ljudinspelningar p&#x00E5; en kommersiell marknad var kortvarig; den ersattes n&#x00E5;gra &#x00E5;r in p&#x00E5; 1900-talet av grammo fonen vars tekniska f&#x00F6;rdelar (b&#x00E4;ttre ljudkvalitet; b&#x00E4;ttre f&#x00F6;ruts&#x00E4;ttningar f&#x00F6;r massproduktion av fonogram) medf&#x00F6;rde att den l&#x00E4;mpade sig b&#x00E4;ttre f&#x00F6;r en s&#x00E5;dan roll. I motsats till grammofonen var fonografen ett tv&#x00E5;v&#x00E4;gsmedium &#x2013; samma h&#x00E5;rd och mjukvara anv&#x00E4;ndes f&#x00F6;r s&#x00E5;v&#x00E4;l inspelning som uppspel ning &#x2013; och kr&#x00E4;vde, i motsats till grammofontekniken efter den sistn&#x00E4;mndas elektrifiering p&#x00E5; 1920-talet, inte tillg&#x00E5;ng till elektricitet. Dessa egenskaper medf&#x00F6;rde att fonografen kom att fortleva som dokumentationsmedium, inte minst f&#x00F6;r f&#x00E4;ltinspelningar, fram till mitten av seklet.</p>
<p>De f&#x00F6;ljande kapitlen &#x00E4;r i stort sett disponerade utifr&#x00E5;n de i avhandlingens inledning formulerade fr&#x00E5;gest&#x00E4;llningarna. I kapitel 2&#x2013;3 redovisas anv&#x00E4;nd ningen av fonografinspelning och dess st&#x00E4;llning vid svenska minnesinstitutioner, varvid framkommer att anv&#x00E4;ndning f&#x00F6;r dialektdokumentation kom tidigare &#x00E4;n musikdokumentation och bedrevs av fler institutioner. I en inter nationell j&#x00E4;mf&#x00F6;relse var anv&#x00E4;ndningen &#x00F6;ver hela den studerade tidsperioden av fonografteknik f&#x00F6;r dokumentation relativt blygsam: [s]ammanlagt spela des ungef&#x00E4;r 350 fonografrullar in under &#x00E5;ren 1898&#x2013;1948 &#x00E5;t tio institutioner av ett 30tal personer&#x201D; (s. 129), och f&#x00F6;rfattarens slutsats &#x00E4;r att fonogram var &#x201C;en dokumentationsmetod som anv&#x00E4;ndes relativt sparsamt&#x201D; (s. 186). F&#x00F6;rs&#x00F6;k gjordes att skapa ett svenskt fonogramarkiv, framf&#x00F6;r allt av Yngve Laurell p&#x00E5; 1910talet, men dessa misslyckades bland annat p&#x00E5; grund av folkmusikinsamlingens inriktning mot &#x00E5;terf&#x00F6;rande av material till praktiskt musicerande i st&#x00E4;llet f&#x00F6;r bevarande och forskning. Bostr&#x00F6;m menar att det fanns &#x201C;en tydlig koppling mellan att ta fonografen i bruk och en professio nellt inriktad institutionalisering&#x201D; (s. 173), men denna institutionalisering kom senare i Sverige &#x00E4;n i andra j&#x00E4;mf&#x00F6;rbara l&#x00E4;nder. I kapitel 4 presenteras de enskilda insamlarnas bakgrund och inst&#x00E4;llningen till anv&#x00E4;ndningen av inspelningsteknik hos n&#x00E5;gra viktiga insamlare. En viktig slutsats h&#x00E4;r &#x00E4;r att notuppteckningen som h&#x00E4;vdvunnen dokumentationsmetod f&#x00F6;r musik para doxalt nog &#x201C;kunde f&#x00F6;rst&#x00E4;rkas genom tillg&#x00E5;ngen till inspelningar&#x201D;: &#x201C;[&#x00E4;]ven om inspelningar framstod som optimumnormen f&#x00F6;r dokumentation f&#x00F6;r insam lare som omfamnade det objektiva idealet, var fonogrammen d&#x00E4;remot inte optimumnorm f&#x00F6;r presentation&#x201D; (s. 225).</p>
<p>I kapitel 5 analyseras hur dokumentationstekniken p&#x00E5;verkade inspelnings situationen vid upptagningar av fonografiskt material; f&#x00F6;rfattaren p&#x00E5;pekar h&#x00E4;r fr&#x00E5;nvaron av fotografisk dokumentation av inspelningstillf&#x00E4;llen i Sverige. Avsaknaden av en formell arbetsdelning medf&#x00F6;rde att en och samma insam lare samtidigt eller efterhand kunde ikl&#x00E4;da sig olika roller: som f&#x00F6;revisare av tekniken, producent, exekut&#x00F6;r eller inspelningstekniker. Ocks&#x00E5; informantens roll kunde variera mellan utomst&#x00E5;ende, publik eller exekut&#x00F6;r. Bostr&#x00F6;m disku terar ocks&#x00E5; medialiseringseffekter, allts&#x00E5; hur musikens gestaltning f&#x00F6;r&#x00E4;ndras i kontakten med mediet och dess f&#x00F6;ruts&#x00E4;ttningar; h&#x00E4;r framh&#x00E5;lls framf&#x00F6;r allt anpassningen av musikaliska f&#x00F6;rlopp till fonografrullarnas begr&#x00E4;nsade speltid. Det f&#x00F6;ljande kapitlet diskuterar arkivinspelningarnas inneh&#x00E5;ll utifr&#x00E5;n insamlarnas olika intentioner och deras uppfattningar om vad som konstitu erar en autentisk representation av den dokumenterade musikkulturen. H&#x00E4;r analyseras ocks&#x00E5; den repertoarbild som ges av inspelningarna och j&#x00E4;mf&#x00F6;rs med den som presenteras i samtida notuppteckningar.</p>
<p>Kapitel 7 och 8 diskuterar f&#x00F6;rekomsten av samtida publikt bruk av fonograf inspelningarna, d.v.s. anv&#x00E4;ndning av dessa i utst&#x00E4;llningar eller f&#x00F6;redrag eller f&#x00F6;r fonogramutgivning, respektive anv&#x00E4;ndningen av inspelningarna f&#x00F6;r transkriptioner, analyser och textpublicering. Resultaten &#x00E4;r i b&#x00E5;da fallen p&#x00E5;fallande negativa: det &#x201C;saknas k&#x00E4;nda publika bruk av arkivinspelningar na p&#x00E5; fonografinspelningar hos de h&#x00E4;r unders&#x00F6;kta minnesinstitutionerna&#x201D; (s. 303), liksom det saknas kommersiella fonogramutg&#x00E5;vor. Exekut&#x00F6;rer p&#x00E5; arkivinspelningar och i den kommersiella utgivningen av fonografrullar och grammofonskivor &#x00F6;verlappar i mycket liten utstr&#x00E4;ckning. Likaledes finns inga publiceringar fr&#x00E5;n de ber&#x00F6;rda minnesinstitutionerna under den studerade tidsperioden som anv&#x00E4;nder inspelningar som k&#x00E4;llmaterial, &#x00E4;ven om ett f&#x00E5;tal transkriptioner finns bevarade liksom &#x201C;uttryckta ambitioner att transkribera&#x201D; (s. 316). Som f&#x00F6;rklaringar till detta sakernas tillst&#x00E5;nd anf&#x00F6;r Bostr&#x00F6;m insam larnas bristf&#x00E4;lliga utbildning, bristen p&#x00E5; teknik f&#x00F6;r m&#x00E5;ngfaldigande av inspel ningar samt att notbilden hade f&#x00F6;rsteg framf&#x00F6;r inspelningar i insamlarnas och forskarnas syns&#x00E4;tt betr&#x00E4;ffande hur musik b&#x00E4;st kunde representeras och studeras.</p>
<p>Utifr&#x00E5;n dessa resultat f&#x00F6;refaller rubriken f&#x00F6;r avhandlingens avslutning, &#x201C;ett medium i motvind&#x201D;, motiverad. H&#x00E4;r &#x00E5;terknyter f&#x00F6;rfattaren till inledningens teoretiska modell f&#x00F6;r kunskapsproduktion: fonografinspelningarnas perifera st&#x00E4;llning kan f&#x00F6;rklaras utifr&#x00E5;n bristen p&#x00E5; &#x00F6;vers&#x00E4;ttningar (d.v.s. informations &#x00F6;verf&#x00F6;ring) mellan de olika kretsloppen i relation till inspelningar och inspel ningsverksamhet, bristen p&#x00E5; resursstarka allierade som kunde m&#x00F6;jligg&#x00F6;ra etablerandet av dedikerade fonogramarkiv, det svaga intresset f&#x00F6;r fonogram upptagning som metod hos personer i ledande st&#x00E4;llning vid de unders&#x00F6;kta institutionerna, tekniska begr&#x00E4;nsningar hos apparaturen och bristande kom petens hos dess handhavare.</p>
<p>Sammantaget framst&#x00E5;r Mathias Bostr&#x00F6;ms avhandling som en mycket omsorgsfullt genomf&#x00F6;rd studie med tydlig tonvikt vid den empiriska under s&#x00F6;kningen. De formulerade fr&#x00E5;gest&#x00E4;llningarna besvaras utf&#x00F6;rligt, och f&#x00F6;r fattaren uppvisar en mycket god orientering i det anv&#x00E4;nda k&#x00E4;llmaterialet. Resultaten kan kanske framst&#x00E5; som f&#x00F6;rv&#x00E5;nande i kraft av den bild de ger av den perifera roll som intas av en vid dess introduktion kvalitativt ny och omv&#x00E4;lvande teknikf&#x00F6;r&#x00E4;ndring. Men denna bild visar p&#x00E5; att utnyttjandet av ny teknik inte bara styrs av teknikens objektiva egenskaper, utan ocks&#x00E5; av kulturella f&#x00F6;rest&#x00E4;llningar om vad tekniken kan och b&#x00F6;r anv&#x00E4;ndas till. Arbetet placerar in sig i ett gr&#x00E4;nsland mellan musikvetenskap, vetenskapshistoria och studier av teknik och samh&#x00E4;lle som ett exempel p&#x00E5; v&#x00E4;l utf&#x00F6;rd kultur historisk medieforskning.</p>
</body>
</article>