<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="review-article" xml:lang="en">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">PULS</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Puls &#x2013; musik&#x2013; och dansetnologisk tidskrift</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2002-2972</issn>
<publisher>
<publisher-name>Svenskt visarkiv</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">puls.11.2026.65098</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.62779/puls.11.2026.65098</article-id>
<article-categories>
<subj-group xml:lang="en">
<subject>Reviews</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Den hostande munterg&#x00F6;ken</article-title>
<subtitle>Litterat&#x00F6;ren och litografen Theodor &#x00D6;berg (1820&#x2013;1860)</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name><surname>Mattsson</surname><given-names>Christina</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<name><surname>Klintberg</surname><given-names>Bengt af</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-1744-4053</contrib-id>
<name><surname>Bostr&#x00F6;m</surname><given-names>Mathias</given-names></name>
</contrib>
<aff id="aff0001">Stockholm: Appell f&#x00F6;rlag, 2024</aff>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date>
<volume>11</volume>
<issue></issue>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2026</copyright-year>
<copyright-holder>&#x00A9; 2026 Mathias Bostr&#x00F6;m</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>), permitting all use, distribution, adaptation and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Skriftst&#x00E4;llaren, f&#x00F6;rl&#x00E4;ggaren och litografen Ludvig Theodor &#x00D6;berg (1820&#x2013;1860) &#x00E4;r inte k&#x00E4;nd i vidare kretsar i dag. Dels &#x00E4;r det l&#x00E4;nge sedan han levde och var verksam, dels var &#x00D6;berg mycket f&#x00F6;rtjust i att anv&#x00E4;nda sig av pseudonymer. Han gav ut publikationer under &#x00E5;tminstone ett 20-tal olika namn, b&#x00E5;da manliga och kvinnliga! &#x00D6;berg skrev, &#x00F6;versatte, sammanst&#x00E4;llde, gav ut och tryckte ett stort antal b&#x00F6;cker och h&#x00E4;ften i skilda genrer (vis-, barn-, kok-, sago- och anekdotb&#x00F6;cker med mera) samt var en pionj&#x00E4;r inom den litografiska trycktekniken i Sverige, dock f&#x00F6;rbisedd av tidigare forskning inom detta f&#x00E4;lt.</p>
<p>Med tanke p&#x00E5; de m&#x00E5;nga pseudonymerna &#x00E4;r det oklart ens hur k&#x00E4;nd Theodor &#x00D6;berg var i sin samtid. Nu har han emellertid &#x00E4;gnats en omfattande biografi, <italic>Den hostande munterg&#x00F6;ken</italic>, av visforskaren Christina Mattsson och folkloristen Bengt af Klintberg. De f&#x00F6;r m&#x00E5;nga bekanta f&#x00F6;rfattarna &#x00E4;r gamla samarbetspartners, bland annat genom det popul&#x00E4;ra och l&#x00E5;nglivade radioprogrammet &#x201D;Folkminnen&#x201D; i Sveriges Radio. De har dessutom b&#x00E5;da en m&#x00E5;ng&#x00E5;rig relation till &#x00D6;bergs verksamhet, inte minst betr&#x00E4;ffande visor av det mer v&#x00E5;gade slaget, som f&#x00F6;rfattarna lyfte fram i <italic>Fula visboken</italic> (1977).</p>
<p>Som l&#x00E4;sare &#x00E4;r man i goda h&#x00E4;nder i Mattssons och af Klintbergs stilistiskt s&#x00E4;kra prosa. Det h&#x00E4;r &#x00E4;r ingen akademiskt vetenskaplig text med syfte, fr&#x00E5;gest&#x00E4;llningar, metod och teori. Det &#x00E4;r i st&#x00E4;llet en i b&#x00E4;sta mening popul&#x00E4;rvetenskaplig framst&#x00E4;llning, med f&#x00F6;rklaringar av f&#x00F6;reteelser och sammanhang f&#x00F6;r de oinitierade och h&#x00E4;nvisningar till k&#x00E4;llor och litteratur f&#x00F6;r den nyfikne som &#x00F6;nskar f&#x00F6;rdjupa sig. I motsats till en stor del av &#x00D6;bergs egen utgivning, som bestod av ganska enkla och billiga trycksaker, &#x00E4;r <italic>Den hostande munterg&#x00F6;ken</italic> en p&#x00E5;kostad och vacker utg&#x00E5;va med h&#x00E5;rda p&#x00E4;rmar, fin papperskvalitet och h&#x00F6;gkvalitativa f&#x00E4;rgreproduktioner av illustrationer, trycksaksomslag och fotografier.</p>
<p>Trots tillg&#x00E5;ng till ett ganska magert k&#x00E4;llmaterial lyckas f&#x00F6;rfattarna v&#x00E4;l i sin presentation av &#x00D6;bergs liv och leverne i Stockholm under 1800-talets mitt. F&#x00F6;rutom sin m&#x00E5;ngsidiga litter&#x00E4;ra och konstn&#x00E4;rliga verksamhet var &#x00D6;berg dessutom aktiv i huvudstadens s&#x00E4;llskapsliv. Hans tillvaro verkar dock ha varit ganska trasslig och pr&#x00E4;glades av pengabekymmer, parallella familjebildningar, missbruk och inte minst den tuberkulos som han drogs med i m&#x00E5;nga &#x00E5;r, och som &#x00E4;ndade hans liv redan vid 40 &#x00E5;rs &#x00E5;lder. Eftersom <italic>Den hostande munterg&#x00F6;ken</italic> behandlar en s&#x00E5; m&#x00E5;ngsidig m&#x00E4;nniska blir resultatet en n&#x00E5;got spretig bok. Men till dess f&#x00F6;rdel talar att den d&#x00E4;rmed kan vara angel&#x00E4;gen f&#x00F6;r m&#x00E5;nga olika intresseinriktningar: bokhistoriker och litteraturvetare, konsthistoriker och etnologer, folkmusiker och stockholmiana-intresserade, f&#x00F6;r att bara ge n&#x00E5;gra exempel. I s&#x00E5; m&#x00E5;tto p&#x00E5;minner Mattssons och af Klintbergs biografi om vissa av &#x00D6;bergs egna mer omfattande visb&#x00F6;cker, som hade sina olika avdelningar med visor av skilda slag f&#x00F6;r varierande smakinriktningar.</p>
<p>Framst&#x00E4;llningen av Theodor &#x00D6;bergs verksamhet som visinsamlare och -utgivare, med Christina Mattsson som huvudf&#x00F6;rfattare, &#x00E4;r mest intressant i det h&#x00E4;r sammanhanget. Tre av 15 kapitel, samt en bilaga, &#x00E4;gnas mer specifikt &#x00E5;t visutgivningen, men sett till sidantalet upptar de en stor del av bokens totala inneh&#x00E5;ll.</p>
<p>Sammanlagt gav &#x00D6;berg ut ett 20-tal visb&#x00F6;cker och h&#x00E4;ften mellan 1850&#x2013;1857. Flera av dem gavs ocks&#x00E5; ut i nya upplagor, &#x00E4;ven efter &#x00D6;bergs bortg&#x00E5;ng, d&#x00E4;r hans h&#x00E4;ftesvis utgivna vissamling <italic>Filikromen</italic> &#x00E4;r den senaste att tryckas om (1973). I de flesta fall anv&#x00E4;nde &#x00D6;berg pseudonymen &#x201D;Axel Ivar St&#x00E5;hl&#x201D; i samband med sina visutg&#x00E5;vor, men n&#x00E4;r han gav ut det f&#x00F6;rsta svenska h&#x00E4;ftet med mindre rumsrena visor &#x2013; <italic>Frisinnade qv&#x00E4;llsqvistsqv&#x00E4;den</italic> (1854) &#x2013; var det s&#x00E4;krast att var anonym. Mattsson lyfter fram hur &#x00D6;berg dels ankn&#x00F6;t till den &#x00E4;ldre tryckta visbokstraditionen fr&#x00E5;n 1800-talets b&#x00F6;rjan med b&#x00F6;cker i ett litet format med m&#x00E5;nga vistexter (och inga melodier), ordnade i grupper efter inneh&#x00E5;ll eller f&#x00F6;rest&#x00E4;llda anv&#x00E4;ndare. Dels gick &#x00D6;berg i br&#x00E4;schen f&#x00F6;r lanseringen av nya, mer genreinriktade vish&#x00E4;ften fr&#x00E5;n och med 1850-talet, s&#x00E5;som dryckesvisor och students&#x00E5;nger. H&#x00E4;r lyfts &#x00D6;berg fram som en pionj&#x00E4;r i Sverige i att integrera hela vistexter och melodier &#x2013; han hade ju dessutom kunskapen att sj&#x00E4;lv kunna framst&#x00E4;lla notbilderna i form av litografier.</p>
<p>Till skillnad mot m&#x00E5;nga f&#x00F6;reg&#x00E5;ende och efterf&#x00F6;ljande visinsamlare var Theodor &#x00D6;berg inte enbart, eller ens i f&#x00F6;rsta hand, inriktad mot de &#x00E4;ldre visorna av typen medeltida ballader. F&#x00F6;rutom de obscena visorna ska i synnerhet lyftas fram &#x00D6;bergs utg&#x00E5;va med vaggvisor, <italic>Vid vaggan!</italic> (1855), som inte gavs ut som kulturhistoriskt material utan i st&#x00E4;llet var avsedd f&#x00F6;r praktiskt bruk. Mattsson har &#x00E4;ven &#x00E4;gnat avsev&#x00E4;rd m&#x00F6;da &#x00E5;t att f&#x00F6;lja upp k&#x00E4;llorna till de visor som &#x00D6;berg gav ut och att f&#x00F6;rs&#x00F6;ka identifiera de namngivna personer som anges som informanter till vissa av visorna. Resultatet visar att &#x00D6;berg dels l&#x00E5;nade friskt och skrupelfritt ur tidigare tryckta samlingar, dels fick tag i visor via kvinnor och m&#x00E4;n inom familjen och sl&#x00E4;kten samt fr&#x00E5;n v&#x00E4;nner och bekanta i de borgerliga stockholmsmilj&#x00F6;er som han r&#x00F6;rde sig i. Trots det omfattande dialektala materialet i succ&#x00E9;utg&#x00E5;van <italic>Filikromen</italic> finns det allts&#x00E5; inget som tyder p&#x00E5; att &#x00D6;berg gjorde regelr&#x00E4;tta insamlingsresor i olika delar av landet.</p>
<p>Mattsson v&#x00E4;nder sig mot beskrivningen i <italic>Folkmusikboken</italic> (1980) av <italic>Filikromen</italic> som en spekulation i folklig smak i sin samtid, utan h&#x00F6;gre kulturella syften. Det finns dock ingenting i beskrivningen av &#x00D6;bergs verksamhet som mots&#x00E4;ger det p&#x00E5;st&#x00E5;endet. D&#x00E4;remot har v&#x00E4;rderingen av hans insatser f&#x00F6;r&#x00E4;ndrats &#x00F6;ver tid, helt i linje med den process d&#x00E4;r samtidens popul&#x00E4;rkultur blir framtidens kulturarv. Exempelvis &#x00E5;terfinns den f&#x00F6;rsta k&#x00E4;nda varianten av text och melodi till &#x201D;Hej tomtegubbar&#x201D; i &#x00D6;bergs <italic>Vid b&#x00E5;len!</italic> (1854). Ur det perspektivet har Theodor &#x00D6;berg l&#x00E4;mnat m&#x00E5;nga v&#x00E4;rdefulla bidrag till vishistorien och v&#x00E5;r bild av vissjungandet i huvudstaden vid 1800-talets mitt. Med sin biografi &#x00F6;ver Theodor &#x00D6;berg har Christina Mattsson och Bengt af Klintberg f&#x00F6;rdjupat kunskaperna om denne m&#x00E5;ngsysslares intensiva verksamhet, under vilka f&#x00F6;rh&#x00E5;llanden han verkade och hur hans n&#x00E4;tverk av informanter s&#x00E5;g ut. Flera av &#x00D6;bergs visb&#x00F6;cker och -h&#x00E4;ften &#x2013; men &#x00E4;nnu inte alla &#x2013; finns nu dessutom i digital form och kan hittas via Kungl. bibliotekets s&#x00F6;ktj&#x00E4;nst <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://libris.kb.se/">LIBRIS</ext-link>. F&#x00F6;ruts&#x00E4;ttningarna &#x00E4;r d&#x00E4;rmed goda f&#x00F6;r ett &#x00F6;kat intresse f&#x00F6;r &#x00D6;berg och hans vismaterial, s&#x00E5;v&#x00E4;l bland praktiska ut&#x00F6;vare som inom forskningen.</p>
</body>
</article>