<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" xml:lang="sv">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">SAM</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Samlaren</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2002-3871</issn>
<issn pub-type="ppub">0348-6133</issn>
<publisher>
<publisher-name>Svenska Litteraturs&#x00E4;llskapet</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">sam.146.55679</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.63348/sam.146.55679</article-id>
<article-categories>
<subj-group xml:lang="en">
<subject>Research article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>&#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;</article-title>
<subtitle><italic>1930-talsdebatter om kvinnors yrkesarbete, konst-n&#x00E4;rskap och hem i Margit Palm&#x00E6;ers noveller i</italic> Idun</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6693-869x</contrib-id><name><surname>P&#x00E4;rsson</surname><given-names>Sara</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff0001"/></contrib>
<aff id="aff0001">Institutionen f&#x00F6;r kultur och estetik, Stockholms universitet, Sverige <email xlink:href="sara.parsson&#x0040;littvet.su.se">sara.parsson&#x0040;littvet.su.se</email></aff>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date>
<volume>146</volume>
<issue></issue>
<fpage>53</fpage>
<lpage>83</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>&#x00A9; Sara P&#x00E4;rsson, 2025</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>), permitting all use, distribution, adaptation and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>Sara P&#x00E4;rsson, Department of Culture and Aesthetics, Stockholm University</p>
<p>Modern Marriage. 1930s Debates on Women&#x0027;s Professional Work, Art, and Domesticity Through Short Stories by Margit Palm&#x00E6;r in the Weekly Women&#x0027;s Magazine <italic>Idun</italic></p>
<p>In this article I explore short stories by Margit Palm&#x00E6;r published in the weekly women&#x0027;s magazine <italic>Idun</italic> 1930&#x2013;1931 under the common heading <italic>Tidens &#x00E4;ktenskap</italic>. The seven short stories are presented and discussed by comparing them to Margit Palm&#x00E6;r&#x0027;s political writing, other texts in <italic>Idun</italic>, and research on weekly magazines and gender constructions in the 1930s. The proclaimed topic of the short stories is modern marriage, but Palm&#x00E6;r also use them to discuss women&#x0027;s professional work, possibilities of making art, and domesticity. In Swedish modern history, the year 1930 is also closely linked to the rise of modernist architecture, so-called <italic>funktionalism</italic>. The modernist home came equipped with technical solutions that Palm&#x00E6;r saw as a solution to women&#x0027;s problems of combining professional work and family life. In &#x201C;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D;, published in 1930, Palm&#x00E6;r incorporates a modernist apartment in a conflict about heritage and tradition. The relatives of a young modern couple secretly remove the tubular steel chairs of a Stockholm flat, and crowd the small rooms with dark old furniture from their own provincial home.</p>
<p>Palm&#x00E6;r was a pragmatic socialist with a university degree, and I claim that the contents of the short stories are a way to merge her own views on women&#x0027;s politics with the liberal middleclass publication <italic>Idun</italic>. I pay attention to the way Palm&#x00E6;r describes homes and domesticity. Both Palm&#x00E6;r and <italic>Idun</italic> are advocates for married women&#x0027;s right to work, which was heavily debated during the 1930s. As women&#x0027;s desire to work and make art is the topic of roughly half of the short stories, the article shows how and why this claim is made.</p>
</abstract>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Gender</kwd>
<kwd>Space</kwd>
<kwd>Women&#x0027;s weekly magazines</kwd>
<kwd>Short stories</kwd>
<kwd>Domesticity</kwd>
<kwd>1930s</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>&#x201D;<italic>Utan tvivel ha tidens &#x00E4;ktenskap st&#x00F6;rre problem och mera komplicerade konflikter att brottas med &#x00E4;n en g&#x00E5;ngen generations. M&#x00E5;nga m&#x00E4;nniskor bryts ner d&#x00E4;ri och g&#x00E5; under</italic>&#x201D; skriver veckotidningen <italic>Iduns</italic> redaktion (1930:36).<xref ref-type="fn" rid="FN1"><sup>1</sup></xref> P&#x00E5;st&#x00E5;endet inleder ingressen till &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap. Tre generationer&#x201D; av Margit Palm&#x00E6;r, den f&#x00F6;rsta av totalt sju noveller av Palm&#x00E6;r som publiceras i <italic>Idun</italic> 1930&#x2013;1931. De b&#x00E4;r alla den gemensamma rubriken &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; och ska enligt redaktionen &#x201D;<italic>skildra n&#x00E5;gra fall, vart och ett p&#x00E5; n&#x00E5;got s&#x00E4;tt karakt&#x00E4;ristiskt f&#x00F6;r den ovissa men intressanta brytningstid vari vi leva</italic>&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN2"><sup>2</sup></xref> Jag menar att Margit Palm&#x00E6;r i &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; inte bara visar upp 1930-talet som en brytningstid f&#x00F6;r &#x00E4;ktenskapet utan i novellerna s&#x00E4;tter en rad av sin samtids debatter i relation till varandra. Palm&#x00E6;r beskriver en medelklass d&#x00E4;r &#x00E4;ktenskapsproblemen vid det tidiga 1930-talet best&#x00E5;r av fr&#x00E5;gor om &#x00E4;ktenskapet som j&#x00E4;mlikt kamratskap eller hierarkisk beroenderelation, om kvinnors yrkesarbete eller hemarbete, samt om tradition eller modernisering av hush&#x00E5;llet.</p>
<p>I den h&#x00E4;r artikeln analyserar jag Margit Palm&#x00E6;rs noveller &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; i <italic>Idun</italic> 1930&#x2013;1931. Syftet &#x00E4;r att visa hur Margit Palm&#x00E6;r anv&#x00E4;nder fr&#x00E5;gan om &#x00E4;ktenskapet som ett s&#x00E4;tt att diskutera kvinnors villkor i yrkeslivet och hemmet. Kvinnors relation till hem, &#x00E4;ktenskap och yrkesarbete &#x00E4;r litter&#x00E4;ra teman som &#x00E5;terkommit i kvinnors samtidslitteratur &#x00E4;nda sedan 1880-talet.<xref ref-type="fn" rid="FN3"><sup>3</sup></xref> Jag vill bidra till forskningen om kvinnors samtidslitteratur genom att visa hur dessa teman f&#x00F6;rs fram och varieras av Palm&#x00E6;r i <italic>Idun</italic> under det tidiga 1930-talet. Jag intresserar mig f&#x00F6;r noveller som publiceras i veckotidningar f&#x00F6;r att de genom publiceringssammanhanget hamnar i en sk&#x00E4;rningspunkt mellan aktuell debatt, litter&#x00E4;r ambition och underh&#x00E5;llning. Min hypotes &#x00E4;r att veckotidningsnoveller kan problematisera eller visa ov&#x00E4;ntade sidor av samtidsfenomen. Palm&#x00E6;rs noveller har en stark tidspr&#x00E4;gel och l&#x00E4;mpar sig v&#x00E4;l f&#x00F6;r att l&#x00E4;sas som inl&#x00E4;gg i tidens debatt. De publiceras i <italic>Idun</italic> som &#x00E4;r en veckotidning med kulturell profil, och som g&#x00F6;r anspr&#x00E5;k p&#x00E5; &#x201D;att h&#x00E5;lla en novellavdelning av h&#x00F6;g litter&#x00E4;r halt med s&#x00E4;rskild vikt lagd p&#x00E5; att presentera noveller av de b&#x00E4;sta svenska &#x2013; eftersom det &#x00E4;r en kvinnornas tidning &#x2013; f&#x00F6;rfattarinnenamnen just nu.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN4"><sup>4</sup></xref> Novellerna har allts&#x00E5; en viktig st&#x00E4;llning i publikationen. Men det &#x00E4;r ovanligt att <italic>Idun</italic> publicerar noveller i en serie, ett faktum som bidragit till att jag uppfattat Palm&#x00E6;rs &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;-noveller som s&#x00E4;rskilt intressanta att analysera.<xref ref-type="fn" rid="FN5"><sup>5</sup></xref></p>
<p>I analyserna lyfter jag fram de rumsliga aspekterna av kvinnorollens omvandlingar under mellankrigstiden. Som Doreen Massey i <italic>Space, Place and Gender</italic> (1994) utg&#x00E5;r jag teoretiskt fr&#x00E5;n att rum och plats, liksom genus &#x00E4;r kulturella konstruktioner. Och det viktiga &#x00E4;r att inte bara f&#x00F6;rst&#x00E5; genus och rum som historiskt f&#x00F6;r&#x00E4;nderliga konstruktioner, utan att de konstrueras i relation till varandra.<xref ref-type="fn" rid="FN6"><sup>6</sup></xref> I Palm&#x00E6;rs noveller knyts &#x00E4;ktenskap och arbete t&#x00E4;tt till fr&#x00E5;gor om rum och plats genom beskrivningar av bost&#x00E4;der, funktionalistiska id&#x00E9;er och konstn&#x00E4;rsatelj&#x00E9;er. Jag kommer s&#x00E4;rskilt att uppeh&#x00E5;lla mig vid fr&#x00E5;gor som r&#x00F6;r kvinnan som yrkesarbetande eller f&#x00F6;rs&#x00F6;rjd hemmafru, samt vid den betydelse som tillskrivs hemmet och hush&#x00E5;llsarbetet. Doreen Massey menar ocks&#x00E5; att f&#x00F6;rst&#x00E5;elsen av kvinnan som synonym med och knuten till hemmet fungerar som ett s&#x00E4;tt att begr&#x00E4;nsa kvinnors r&#x00F6;rlighet, och i ett patriarkalt samh&#x00E4;lle fungerar som ett s&#x00E4;tt att h&#x00E5;lla kvinnor i underl&#x00E4;ge.<xref ref-type="fn" rid="FN7"><sup>7</sup></xref> Therese Hellberg har, med bruk av Massey, noterat att den tankemodell som hindrar kvinnans r&#x00F6;rlighet genom att g&#x00F6;ra henne synonym med hemmet och moderskapet &#x00E4;r &#x00E5;terkommande hos 1940-och 50-talets kvinnliga svenska f&#x00F6;rfattare. Hellberg menar att de litter&#x00E4;ra texterna &#x00F6;msom kritiserar och luckrar upp kopplingen, &#x00F6;msom st&#x00E4;rker den.<xref ref-type="fn" rid="FN8"><sup>8</sup></xref> H&#x00E4;r m&#x00E4;rks hur de &#x00E4;mnen som Palm&#x00E6;r tar upp f&#x00F6;r diskussion i sina noveller forts&#x00E4;tter med att vara aktuella under f&#x00F6;ljande decennier.</p>
<p>Introduktionen till &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; beskriver det tidiga 1930-talet som en brytningstid. Ett ord f&#x00F6;r &#x00E4;ktenskap p&#x00E5; j&#x00E4;mst&#x00E4;llda grunder var <italic>kamrat&#x00E4;ktenskap</italic>, vilket under 1930-talet blev ett modebegrepp. Historikern Emma Severinsson har i den fashionabla kvinnotidningen <italic>Charme</italic> sett en utveckling fr&#x00E5;n att kvinnor under det tidiga 1920-talet f&#x00F6;rv&#x00E4;ntas vara &#x201D;kamrater <italic>&#x00E5;t</italic> en man&#x201D;, till att makarna p&#x00E5; 1930-talet snarare &#x201D;&#x00F6;nskas var kamrater <italic>&#x00E5;t</italic> varandra&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN9"><sup>9</sup></xref> Litteraturvetaren Kristina Fjelkestam beskriver begreppet kamrat&#x00E4;ktenskap som en internationellt spridd beskrivning av en mer j&#x00E4;mst&#x00E4;lld &#x00E4;ktenskapstyp, &#x201D;den &#x00F6;ppenhj&#x00E4;rtiga relation mellan makar som till exempel Dockhems-Nora saknade&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN10"><sup>10</sup></xref></p>
<p>Att &#x00E4;ktenskapet &#x00E4;r under omvandling p&#x00E5; 1930-talet h&#x00E4;nger samman med stora politiska och juridiska f&#x00F6;r&#x00E4;ndringar. Kvinnor fick r&#x00F6;str&#x00E4;tt 1921. Samma &#x00E5;r inf&#x00F6;rdes ocks&#x00E5; en ny k&#x00F6;nsneutral &#x00E4;ktenskapsbalk. Lagen gav kvinnor st&#x00F6;rre m&#x00F6;jligheter till ekonomisk sj&#x00E4;lvst&#x00E4;ndighet, &#x00E4;ven om forskare &#x00E4;r oeniga hur stort genomslag detta juridiska erk&#x00E4;nnande hade i praktiken.<xref ref-type="fn" rid="FN11"><sup>11</sup></xref> Det var enklare att ta ut skilsm&#x00E4;ssa f&#x00F6;r de som ingick &#x00E4;ktenskap sedan den nya &#x00E4;ktenskapsbalken tr&#x00E4;tt i kraft, och skilsm&#x00E4;ssorna &#x00F6;kade under 1920-talet, vilket i pressen beskrevs som &#x201D;en modef&#x00F6;reteelse&#x201D;, men ocks&#x00E5; som en &#x201D;skilsm&#x00E4;ssoepidemi&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN12"><sup>12</sup></xref> Under 1900-talets inledande decennier hade kvinnors successivt &#x00F6;kade tillg&#x00E5;ng till utbildning och yrkesarbete varit ett faktum. P&#x00E5; 1930-talet ifr&#x00E5;gasattes dock kvinnors roll p&#x00E5; arbetsmarknaden kontinuerligt och flera lagf&#x00F6;rslag om att gifta kvinnor inte skulle ha r&#x00E4;tt till arbete lades fram. Historikern Ulla Wikander menar att &#x201D;motst&#x00E5;nd[et] mot den gifta kvinnans ekonomiska oberoende h&#x00E5;rdnade s&#x00E5; snart det blev ekonomiskt d&#x00E5;liga tider&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN13"><sup>13</sup></xref> Vid tiden var det praxis bland privata arbetsgivare att avskeda kvinnor som gifte sig eller blev gravida. &#x00C4;ven 1938 &#x00E5;rs befolkningskommission betraktade relationen mellan kvinnorna och samh&#x00E4;llet som problematisk och ville, som Yvonne Hirdman visat, &#x201D;l&#x00F6;sa problemet med kvinnorna och samh&#x00E4;llet&#x201D; genom att fastst&#x00E4;lla &#x201D;husmoderskallet&#x201D; som norm i det socialdemokratiska samh&#x00E4;llet. Kvinnors position skulle f&#x00F6;rb&#x00E4;ttras genom att arbetet i hemmet gavs h&#x00F6;gre status, enligt logiken att det gick att &#x201D;h&#x00F6;ja kvinnors v&#x00E4;rde genom att h&#x00F6;ja hemmets v&#x00E4;rde, genom att h&#x00F6;ja hemarbetets v&#x00E4;rde&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN14"><sup>14</sup></xref> Synen p&#x00E5; kvinnans plats var allts&#x00E5; l&#x00E5;ngt ifr&#x00E5;n entydig under 1930-talet. 1939 antogs dock en lag som slog fast att kvinnor hade r&#x00E4;tt att beh&#x00E5;lla sin anst&#x00E4;llning &#x00E4;ven om de gifte sig eller blev m&#x00F6;drar.<xref ref-type="fn" rid="FN15"><sup>15</sup></xref></p>
<sec id="sec1">
<title>Novellerna i sitt sammanhang</title>
<p>Palm&#x00E6;rs skisser publicerades i <italic>Idun</italic> mellan nr 36 1930 och nr 22 1931. Samtliga texter i serien hade vid publicering rubriken &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;, med s&#x00E4;rskiljande underrubrik, men jag ben&#x00E4;mner i artikeln texterna med enbart underrubriken. Novellernas titlar &#x00E4;r &#x201D;Tre generationer&#x201D; (1930:36), &#x201D;&#x00C4;ventyret&#x201D; (1930:41), &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D; (1930:45), &#x201D;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D; (1930:49), &#x201D;Byr&#x00E5;chefens andra v&#x00E5;r!&#x201D; (1930:51), &#x201D;Amanuensen&#x201D; (1931:11) och &#x201D;Lyckligt slut&#x201D; (1931:22).</p>
<p>I artikeln analyseras fem av novellerna i tematiska avsnitt, d&#x00E4;r synen p&#x00E5; den gifta kvinnans roll i &#x201D;Tre generationer&#x201D; och &#x201D;Lyckligt slut&#x201D; lyfts fram i det f&#x00F6;rsta analysavsnittet. F&#x00F6;ljande analysavsnitt fokuserar p&#x00E5; hur konflikten mellan moderskap och konstn&#x00E4;rskap skildras i &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D;. D&#x00E4;refter visar jag hur Palm&#x00E6;r beskriver generationskonflikt i relation till modernistiskt boende och livsh&#x00E5;llning i &#x201D;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D;, och i ett sista avsnitt unders&#x00F6;ks betydelsen som Palm&#x00E6;r tillskriver f&#x00F6;rst&#x00E5;else inom &#x00E4;ktenskapet i &#x201D;Amanuensen&#x201D;. &#x00C4;ven novellerna &#x201D;&#x00C4;ventyret&#x201D; och &#x201D;Byr&#x00E5;chefens andra v&#x00E5;r!&#x201D; inneh&#x00E5;ller inslag av dessa teman, men har mindre utpr&#x00E4;glad tidskarakt&#x00E4;r varf&#x00F6;r jag bed&#x00F6;mt dem som mindre relevanta att analysera som del av diskussionen om kvinnors villkor under tidigt 1930-tal.</p>
<p>De &#x00E4;ktenskapliga problem som behandlas i &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; kretsar framf&#x00F6;r allt kring kvinnors arbete i och utanf&#x00F6;r hemmet, inklusive kvinnors konstn&#x00E4;rskap. En viktig aspekt ut&#x00F6;ver det &#x00E4;r makars f&#x00F6;rst&#x00E5;else f&#x00F6;r varandra. Otrohet tematiseras, men framst&#x00E5;r d&#x00E5; i huvudsak som symtom p&#x00E5; andra problem i relationerna s&#x00E5;som bristande f&#x00F6;rst&#x00E5;else. Varken utom-eller inom&#x00E4;ktenskapligt sex beskrivs som den huvudsakliga k&#x00E4;llan till avg&#x00F6;rande &#x00E4;ktenskapsproblem. Texterna handlar bara i tv&#x00E5; fall mer utvecklat om familjebildning, barn eller moderskap. Mest centralt &#x00E4;r moderskapet i &#x201D;Konstn&#x00E4;rs-kamrater&#x201D;, och temat &#x00E4;r n&#x00E4;rvarande &#x00E4;ven i &#x201D;Lyckligt slut&#x201D;. Den relativt undanskymda plats som Palm&#x00E6;r ger moderskapet i sin skildring av &#x00E4;ktenskapet kan j&#x00E4;mf&#x00F6;ras med Bibi Jonssons <italic>Blod och jord i trettiotalet</italic> (2008) som visar att moderskapet har en tydligt framskjuten position i den antimoderna str&#x00F6;mningen hos kvinnliga romandebutanter under &#x00E5;rtiondet.<xref ref-type="fn" rid="FN16"><sup>16</sup></xref> &#x00C4;ven Hellberg, som unders&#x00F6;kt skildringar av kvinnors livsvillkor i svenska samtidsromaner och kr&#x00F6;nikor fr&#x00E5;n 1940-och 50-talet, f&#x00F6;rst&#x00E5;r sexualitet och moderskap som centrala f&#x00F6;r fr&#x00E5;gan om kvinnans plats i folkhemmet.<xref ref-type="fn" rid="FN17"><sup>17</sup></xref></p>
<p>Novellerna publiceras inte p&#x00E5; n&#x00E5;gon fast plats i veckotidningen <italic>Idun</italic>, men har liknande utformning: Texten inleds p&#x00E5; en helsida, d&#x00E4;r en svartvit illustration &#x00E4;r placerad i anslutning till rubriken. De f&#x00F6;rsta sex novellerna &#x00E4;r illustrerade av H. Holmgren, den sista av A. Bergman. Enligt standard i dags-och veckopress avslutas novellerna l&#x00E4;ngre fram i samma nummer, d&#x00E5; med enklare rubrik och i enstaka spalt, ofta omgivna av annonser. I ingressen beskrivs &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;-texterna som skisser. H&#x00E4;r b&#x00F6;r ordet skiss f&#x00F6;rst&#x00E5;s i linje med SAOB-definitionerna av ordet litter&#x00E4;r skiss: text som utg&#x00F6;r en &#x201D;skildring&#x201D;, eller &#x201D;karakt&#x00E4;risering&#x201D; i &#x201D;hastiga drag&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN18"><sup>18</sup></xref> Palm&#x00E6;rs &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;-texter passar ben&#x00E4;mningen skiss genom att antingen utg&#x00F6;ra &#x00F6;gonblicksbilder, eller best&#x00E5; av &#x00E5;terber&#x00E4;ttade l&#x00E4;ngre skeenden med typifierade karakt&#x00E4;rer. Jag anv&#x00E4;nder ordet noveller f&#x00F6;r att ben&#x00E4;mna texterna, och l&#x00E4;ser &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; som en del av veckotidningen <italic>Iduns</italic> sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra prosamaterial. Karakt&#x00E4;rerna tillh&#x00F6;r mestadels v&#x00E4;lb&#x00E4;rgad medel-och &#x00F6;verklass i stadsmilj&#x00F6;. I fem av texterna &#x00E4;r kvinnor de mest centrala karakt&#x00E4;rerna och i tv&#x00E5; st&#x00E5;r m&#x00E4;n i fokus.<xref ref-type="fn" rid="FN19"><sup>19</sup></xref> Alla skisserna &#x00E4;r skrivna i tredje person, ber&#x00E4;ttaren &#x00E4;r opersonlig och har viss tillg&#x00E5;ng till karakt&#x00E4;rernas tankar. Det r&#x00F6;r sig allts&#x00E5; inte om sj&#x00E4;lvbiografiskt reflekterande texter, utan karakt&#x00E4;rerna och situationerna &#x00E4;r fiktiva exempel. Huruvida de problem som Palm&#x00E6;r framst&#x00E4;ller &#x00E4;r representativa f&#x00F6;r tidens faktiska &#x00E4;ktenskap faller utanf&#x00F6;r ramen f&#x00F6;r min unders&#x00F6;kning. Uppenbart &#x00E4;r dock att skisserna fr&#x00E4;mst skildrar en viss grupp av befolkningen, som liknar veckotidningen <italic>Iduns</italic> l&#x00E4;sekrets.</p>
<p>I den klassiska studien <italic>Fruar och damer</italic> (1974) menar Margareta Berger att <italic>Iduns</italic> tillt&#x00E4;nka l&#x00E4;sare kring 1930 b&#x00E4;st kan beskrivas som &#x201D;den allm&#x00E4;nbildade damen&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN20"><sup>20</sup></xref> Uttrycket beskriver b&#x00E5;de l&#x00E4;sekretsens klass och dess ambitionsniv&#x00E5;. Att vara en dam f&#x00F6;ruts&#x00E4;tter god uppfostran och tillh&#x00F6;righet i medel-eller &#x00F6;verklassen, och allm&#x00E4;nbildningen kr&#x00E4;ver d&#x00E4;rut&#x00F6;ver ett engagemang som str&#x00E4;cker sig l&#x00E4;ngre &#x00E4;n det egna hemmet och familjen. Berger menar ocks&#x00E5; att skribenterna i <italic>Idun</italic> var &#x201D;medvetna om att ligga ett steg f&#x00F6;re eller &#x00F6;ver den allm&#x00E4;nna kvinnoopinionen, &#x00E4;ven de egna l&#x00E4;sarna&#x201D;, varf&#x00F6;r tilltalet blev antingen &#x201D;<italic>till</italic> eller <italic>om&#x201D;</italic> l&#x00E4;sarna, och tonen &#x201D;uppfordrande, i &#x00F6;nskan att stimulera, v&#x00E4;gleda&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN21"><sup>21</sup></xref></p>
<p>Veckotidningen <italic>Idun</italic> grundades redan 1887, vid sekelskiftet 1900 fick den en mer kulturell profil, och f&#x00F6;rs&#x00E5;gs d&#x00E5; med undertiteln <italic>Illustrerad tidning f&#x00F6;r kvinnan och hemmet</italic>. Eva H&#x00F6;kerberg var chefredakt&#x00F6;r f&#x00F6;r tidningen 1928&#x2013;1962.<xref ref-type="fn" rid="FN22"><sup>22</sup></xref> Per-Olof Mattsson beskriver <italic>Idun</italic> som en del av den &#x201D;etablerade, borgerliga veckopressen som var stora konsumenter av noveller&#x201D; under mellankrigstiden. Han menar att <italic>Idun</italic> dessutom var &#x201D;en av de mest prestigefulla veckotidningarna&#x201D; att publicera sig i ur f&#x00F6;rfattarnas synvinkel, eftersom de betalade ganska bra och premierade svenska f&#x00F6;rfattare.<xref ref-type="fn" rid="FN23"><sup>23</sup></xref> Veckotidningen publicerade allts&#x00E5; i huvudsak noveller av samtida, svenska f&#x00F6;rfattare och prioriterade litteratur av kvinnliga upphovspersoner. Av de 69 texterna som i &#x00E5;rsvolymens inneh&#x00E5;llsf&#x00F6;rteckning 1930 listas under rubriken &#x201D;Noveller och skisser&#x201D; &#x00E4;r 49 skrivna av kvinnliga f&#x00F6;rfattare.<xref ref-type="fn" rid="FN24"><sup>24</sup></xref> Det kan j&#x00E4;mf&#x00F6;ras med &#x201D;Veckans novell&#x201D; i s&#x00F6;ndagsbilagan till <italic>Dagens Nyheter,</italic> en annan publikation som var prestigefull f&#x00F6;r f&#x00F6;rfattare att publicera noveller i.<xref ref-type="fn" rid="FN25"><sup>25</sup></xref> 1930 publicerade <italic>>DN</italic> >51 &#x201D;Veckans novell&#x201D;, varav 46 av manliga f&#x00F6;rfattare och 5 av kvinnliga.<xref ref-type="fn" rid="FN26"><sup>26</sup></xref> Novellerna i <italic>Idun</italic> skrivs allts&#x00E5; i p&#x00E5;fallande h&#x00F6;g grad av kvinnor &#x2013; m&#x00E5;nga av dessa har borgerlig klassbakgrund &#x2013; som Julia Svedelius, Dagmar Edqvist, Hertha Odeman och Margit Palm&#x00E6;r. Bland &#x00F6;vriga novellf&#x00F6;rfattare i <italic>Idun</italic> 1930&#x2013;1931 kan n&#x00E4;mnas Erik Asklund, Rudolf V&#x00E4;rnlund och Hans von Rosen. Berger skriver att <italic>Iduns</italic> str&#x00E4;van efter att st&#x00E4;ndigt ge l&#x00E4;sarna inblick i den aktuella kulturen genom publicering av litteratur och nygjorda illustrationer var &#x201D;speciellt karakteristiskt f&#x00F6;r Idun&#x201D; i f&#x00F6;rh&#x00E5;llande till andra veckotidningar f&#x00F6;r kvinnor.<xref ref-type="fn" rid="FN27"><sup>27</sup></xref></p>
<p>I en kvantitativ genomg&#x00E5;ng av veckotidningsnoveller i <italic>Idun</italic> och <italic>Husmodern</italic> beskriver Berger novellerna i <italic>Idun</italic> 1930 utifr&#x00E5;n milj&#x00F6;, tema, karakt&#x00E4;rers &#x00E5;lder och k&#x00F6;n m.m.<xref ref-type="fn" rid="FN28"><sup>28</sup></xref> Hon beskriver novellernas sammanlagda motivv&#x00E4;rld som ett &#x201D;novellsamh&#x00E4;lle&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN29"><sup>29</sup></xref> Majoriteten av novellerna i utspelar sig i Sverige, i samtiden, med kvinnliga huvudkarakt&#x00E4;rer. Strax &#x00F6;ver h&#x00E4;lften av novellerna i <italic>Idun</italic> 1930 ber&#x00F6;r enligt Berger temat &#x201D;&#x00E4;ktenskap&#x201D; vilket &#x2013; &#x00E4;ven med h&#x00E4;nsyn till att en novell kan listas i flera tematiska kategorier &#x2013; visar att det &#x00E4;r ett mycket vanligt &#x00E4;mne.<xref ref-type="fn" rid="FN30"><sup>30</sup></xref> Som andra tematiska kategorier har Berger lis-tat &#x201D;parning&#x201D; (i betydelsen parbildning), triangeldrama, generationer, &#x201D;samh&#x00E4;lle, omv&#x00E4;rld&#x201D; och &#x201D;&#x00F6;vriga&#x201D;. I j&#x00E4;mf&#x00F6;relse med <italic>Husmodern</italic> 1930 ser Berger att &#x00E4;ktenskapet &#x00E4;r ett klart vanligare tema i <italic>Idun</italic>, medan sj&#x00E4;lva parbildningen &#x00E4;r vanligare i <italic>Husmodern</italic>.<xref ref-type="fn" rid="FN31"><sup>31</sup></xref> P&#x00E5; s&#x00E5; vis utg&#x00F6;r allts&#x00E5; Palm&#x00E6;rs noveller en god representant f&#x00F6;r <italic>Iduns</italic> fiktionsprosa. Fr&#x00E5;n sin 1970-talshorisont ser Berger <italic>Idun</italic>-novellerna med &#x00E4;ktenskapstematik som oinspirerade och avf&#x00E4;rdar Palm&#x00E6;rs noveller om moderna &#x00E4;ktenskap som &#x201D;tendensredog&#x00F6;rel-ser och inget mer&#x201D;. Berger skriver: &#x201D;Det &#x00E4;r ju tr&#x00E5;kigt att kvinnan med uppgifter utanf&#x00F6;r hem och parning tycks s&#x00E5; f&#x00F6;ga inspirerande f&#x00F6;r konstn&#x00E4;rlig gestaltning i varje fall i novellformat&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN32"><sup>32</sup></xref> F&#x00F6;r min unders&#x00F6;kning uppfattar jag inte den drastiska tidspr&#x00E4;geln som ett problem med Palm&#x00E6;rs noveller, utan en tillg&#x00E5;ng. Att beskriva samtiden &#x00E4;r ju ocks&#x00E5; det uttalade syftet med &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;.</p>
<p>Margit Palm&#x00E6;r (1898&#x2013;1991) skrev noveller, romaner och pj&#x00E4;ser, men ocks&#x00E5; artiklar och debattinl&#x00E4;gg. Palm&#x00E6;r kom fr&#x00E5;n en akademisk familj d&#x00E4;r det var sj&#x00E4;lvklart att d&#x00F6;ttrarna skulle f&#x00E5; en h&#x00F6;gre utbildning s&#x00E5; hon studerade spr&#x00E5;k, konst-och litteraturhis-toria i Uppsala och Stockholm och tog kandidatexamen 1922.<xref ref-type="fn" rid="FN33"><sup>33</sup></xref> Under senare delen av 1920-talet v&#x00E4;cktes Palm&#x00E6;rs politiska intresse f&#x00F6;r socialismen, och hon kom s&#x00E4;rskilt att engagera sig f&#x00F6;r att f&#x00F6;rb&#x00E4;ttra kvinnors tillvaro i linje med sin politiska &#x00F6;vertygelse. Palm&#x00E6;r tillh&#x00F6;r den skara av fria skribenter som medverkade sporadiskt i <italic>Idun</italic>, med sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra, journalistiska och debatterande texter. Men hon skrev ocks&#x00E5; i andra publikationer som <italic>Husmodern</italic>, <italic>Tidevarvet</italic> och <italic>Morgonbris</italic>.<xref ref-type="fn" rid="FN34"><sup>34</sup></xref></p>
<p>Palm&#x00E6;r ville f&#x00F6;rb&#x00E4;ttra kvinnors position i samh&#x00E4;llet och f&#x00F6;respr&#x00E5;kade rationalisering av hemarbetet f&#x00F6;r att m&#x00F6;jligg&#x00F6;ra yrkesarbete f&#x00F6;r kvinnor.<xref ref-type="fn" rid="FN35"><sup>35</sup></xref> Etnologen Lissie &#x00C5;str&#x00F6;m beskriver Margit Palm&#x00E6;r som en representant f&#x00F6;r &#x201D;det tunna skikt av intellektuella, progressiva kvinnor som under 30-och 40-talen gjorde sig till tolk f&#x00F6;r tidens allm&#x00E4;nna framtidsideologi med stark tilltro till m&#x00F6;jligheten att skapa ett friare och mer rationellt fungerande samh&#x00E4;lle&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN36"><sup>36</sup></xref> I &#x00C5;str&#x00F6;ms studie av husm&#x00F6;drarnas m&#x00F6;te med folkhemsidealen f&#x00E5;r allts&#x00E5; Margit Palm&#x00E6;r ikl&#x00E4;da sig rollen som folkhemsideolog, och det var hon p&#x00E5; sitt s&#x00E4;tt. Historikern Katarina Larsson &#x00E4;r den forskare som mest utf&#x00F6;rligt har lyft fram Margit Palm&#x00E6;r, d&#x00E5; med fokus p&#x00E5; hennes politiska engagemang i kvinnof&#x00F6;reningar och hennes journalistiska och debatterande texter.<xref ref-type="fn" rid="FN37"><sup>37</sup></xref> Palm&#x00E6;r var medlem i flera kvinnof&#x00F6;reningar och blev enligt Larsson &#x201D;en centralgestalt i &#x00D6;rebros kvinnopolitiska liv&#x201D; sedan hon 1928 flyttat till staden.<xref ref-type="fn" rid="FN38"><sup>38</sup></xref> Larsson beskriver Palm&#x00E6;r som samarbetsinriktad och pragmatisk och menar att &#x201D;Palm&#x00E6;rs strategiska samarbetsid&#x00E9; gick ut p&#x00E5; att [&#x2026;] man kunde samarbeta kring ett gemensamt behov trots olika v&#x00E4;rdegrund.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN39"><sup>39</sup></xref> I linje med Larssons beskrivning utg&#x00E5;r jag fr&#x00E5;n att Palm&#x00E6;r &#x00E4;r pragmatisk &#x00E4;ven d&#x00E5; hon skriver i <italic>Idun,</italic> vars kvinnopolitiska st&#x00E5;ndpunkter har likheter med hennes egna, men vars borgerliga politiska linje hon (som socialist) inte delar. Att Palm&#x00E6;rs politiska och sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra skrivande ligger n&#x00E4;ra varandra kommer att m&#x00E4;rkas i mina analyser av novellerna &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;. Men n&#x00E4;rheten mellan politisk vilja och litteratur m&#x00E4;rks ocks&#x00E5; exempelvis i novellsamlingen <italic>Mot en ny k&#x00E4;rlek</italic> (1933), som belyser konsekvenserna av att abort &#x00E4;r olagligt vid tiden.<xref ref-type="fn" rid="FN40"><sup>40</sup></xref></p>
<p>Litteraturvetenskaplig forskning har inte uppm&#x00E4;rksammat Palm&#x00E6;r i n&#x00E5;gon st&#x00F6;rre utstr&#x00E4;ckning. Kristina Fjelkestam analyserar i <italic>Ungkarlsflickor, kamrathustrur och manhaftiga lesbianer. Modernitetens litter&#x00E4;ra gestalter i mellankrigstidens Sverige</italic> (2002) Palm&#x00E6;rs romaner <italic>Studentska</italic> (1927) och <italic>Marianne Tegern</italic> (1931) som en del av sin studie av samtidsromaner av mellankrigstidens kvinnliga f&#x00F6;rfattare.<xref ref-type="fn" rid="FN41"><sup>41</sup></xref> D&#x00E5; jag, liksom Fjelkestam, &#x00E4;r intresserad av litter&#x00E4;ra skildringar av en kvinnoroll som under mellankrigstiden &#x00E4;r i f&#x00F6;r&#x00E4;ndring blir hennes avhandling en viktig samtalspartner.</p>
</sec>
<sec id="sec2">
<title>Den gifta kvinnan: docka, slav eller yrkeskvinna?</title>
<disp-quote>
<p>&#x2013; [&#x2026;] Och jag t&#x00E4;nkte, att om jag inte var s&#x00E5;d&#x00E4;r s&#x00E4;ker, utan mer ljuv och kvinnlig och best&#x00E4;mde mig f&#x00F6;r att g&#x00E5; upp i min man, skulle det g&#x00E5; b&#x00E4;ttre.</p>
<p>&#x2013; N&#x00E5;, men d&#x00E5; har du ju en lysande chans, d&#x00E5; Evert vill att du ska sk&#x00F6;ta hemmet! [&#x2026;] Lilian skakade p&#x00E5; huvudet.</p>
<p>&#x2013; En lysande chans att bli en liten nersutten, slavande hustru, beroende av sin man i fr&#x00E5;ga om ekonomi och &#x00E5;sikter och allt, det &#x00E4;r vad jag har. Du m&#x00E5; tro, jag har f&#x00F6;rs&#x00F6;kt i tre veckor, [&#x2026;]. Men n&#x00E4;r jag s&#x00E5; haft byk &#x2013; s&#x00E5; stod jag inte ut l&#x00E4;ngre.<xref ref-type="fn" rid="FN42"><sup>42</sup></xref></p>
</disp-quote>
<p>Dialogen &#x00E4;r h&#x00E4;mtad ur &#x201D;Tre generationer&#x201D; d&#x00E4;r kvinnors eventuella yrkesarbete utg&#x00F6;r i novellens centrala &#x00E4;ktenskapsproblem. Den unga frun Lilian har s&#x00F6;kt upp sin mormor f&#x00F6;r att tala ut om sina bekymmer. Titelns tre generationer &#x00E4;r mormodern som varit hemmafru och nu &#x00E4;r &#x00E4;nka, en yrkesarbetande mor (som omtalas i sin fr&#x00E5;nvaro), och en ung gift kvinna som h&#x00E5;ller p&#x00E5; att ompr&#x00F6;va sitt val att inte yrkesarbeta. Genom de tre generationerna presenterar Palm&#x00E6;r fr&#x00E5;gan om kvinnors plats i hemmet eller p&#x00E5; arbetsplatser som ett dilemma som flera generationer av kvinnor redan &#x00E4;gnat sig &#x00E5;t. Som Heggestad visat diskuterade kvinnliga f&#x00F6;rfattare redan under det moderna genombrottets 1880-tal m&#x00F6;jligheten att kombinera &#x00E4;ktenskap och yrkesliv, eftersom den gifta medelklasskvinnans relativt sysslol&#x00F6;sa roll f&#x00F6;rknippades med tristess och k&#x00E4;nslor av meningsl&#x00F6;shet.<xref ref-type="fn" rid="FN43"><sup>43</sup></xref> Men d&#x00E5; f&#x00F6;rstods dock ofta arbete och &#x00E4;ktenskap som &#x201D;tv&#x00E5; of&#x00F6;renliga storheter&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN44"><sup>44</sup></xref> Palm&#x00E6;r p&#x00E5;minner allts&#x00E5; om att fr&#x00E5;gan redan l&#x00E4;nge varit aktuell d&#x00E5; mormodern i &#x201D;Tre generationer&#x201D; f&#x00E5;r uttrycka att hon visserligen trivts med sin tillvaro som hemmafru, men &#x00E4;nd&#x00E5; upplevt att det &#x201D;b&#x00F6;rjade bli otillr&#x00E4;ckligt&#x201D; f&#x00F6;r en kvinna att verka enbart i hemmet.<xref ref-type="fn" rid="FN45"><sup>45</sup></xref></p>
<p>Hemmafrun kunde allts&#x00E5; uppfattas som synnerligen omodern vid 1930-talets b&#x00F6;rjan, och det fanns olika s&#x00E4;tt att l&#x00F6;sa detta problem. Ett s&#x00E4;tt att f&#x00F6;rs&#x00F6;ka h&#x00F6;ja husmoderns status var att &#x00E4;ven f&#x00F6;r hemmafruns eller husmoderns r&#x00E4;kning g&#x00F6;ra anspr&#x00E5;k p&#x00E5; titeln yrkeskvinna. I <italic>Idun</italic> (1930:27) argumenterar ordf&#x00F6;rande f&#x00F6;r Sveriges Husmodersf&#x00F6;reningars riksf&#x00F6;rbund att de husm&#x00F6;drar som sk&#x00F6;ter hemmet &#x201D;m&#x00E5;ste l&#x00E4;ra sig, att de ha ett <italic>yrke</italic>&#x201D;. Eleonor Lillieh&#x00F6;&#x00F6;k, menar allts&#x00E5; inte att kvinnor ska l&#x00E4;mna hemmet, utan att hemmafrun beh&#x00F6;ver f&#x00E5; &#x201D;medvetandet att vara en yrkeskvinna bland andra yrkeskvinnor&#x201D; och d&#x00E4;rigenom b&#x00F6;rja betrakta sj&#x00E4;lva hush&#x00E5;llsarbetet som ett yrkesarbete och i detta arbete inf&#x00F6;ra rationalisering och modernisering.<xref ref-type="fn" rid="FN46"><sup>46</sup></xref> Den &#x00E5;siktsriktning som Lillieh&#x00F6;&#x00F6;k f&#x00F6;retr&#x00E4;der betraktar, tv&#x00E4;rt emot Palm&#x00E6;r, kvinnors arbete i hemmet som en viktig samh&#x00E4;llelig uppgift, och positionerar det som modernt och n&#x00F6;dv&#x00E4;ndigt genom att peka p&#x00E5; det som ett yrkesarbete. Att Lillieh&#x00F6;k f&#x00E5;r framf&#x00F6;ra sina st&#x00E5;ndpunkter i <italic>Idun</italic> ser jag som ett exempel p&#x00E5; omv&#x00E4;rldsbevakande rapportering av f&#x00F6;reteelser som intresserar veckotidningens l&#x00E4;sare.</p>
<p>&#x00C5;ter till Palm&#x00E6;r. I &#x201D;Tre generationer&#x201D; framst&#x00E4;ller mormodern kvinnors &#x00F6;nskan till yrkesarbete utanf&#x00F6;r hemmet som en fr&#x00E5;ga om att anpassa sig till en samh&#x00E4;llelig f&#x00F6;r&#x00E4;ndring. Det &#x00E4;r en f&#x00F6;r&#x00E4;ndring som inte v&#x00E4;rderas som positiv eller negativ, utan bara b&#x00F6;r accepteras. Mormodern st&#x00F6;ttar ocks&#x00E5; Lilians nya trevande &#x00F6;nskem&#x00E5;l om yrkesarbete utanf&#x00F6;r hemmet och har tidigare sett till att hennes egna d&#x00F6;ttrar f&#x00E5;tt yrkesutbildning. Lilians mamma, som ej n&#x00E4;rvarar vid samtalet, har ocks&#x00E5; arbetat som tandl&#x00E4;kare &#x00E4;ven sedan hon f&#x00E5;tt barn.<xref ref-type="fn" rid="FN47"><sup>47</sup></xref></p>
<p>Samtidigt betonas i &#x201D;Tre generationer&#x201D; mormoderns egen kompetens som husmor d&#x00E5; hon under samtalet &#x00E4;gnar sitt barnbarn praktisk omsorg. Mormodern lyfter &#x201D;omsorgsfullt upp ytterkl&#x00E4;derna&#x201D; som Lilian sl&#x00E4;ngt ifr&#x00E5;n sig &#x201D;skakar dem och sm&#x00E5;puttrar &#x00F6;ver slarvan Lilian&#x201D;, innan hon serverar te och kex. Med anledning av detta uppm&#x00E4;rksammar Lilian i f&#x00F6;rbifarten att mormodern passat bra f&#x00F6;r den roll hon haft i hemmet som gift kvinna: &#x201D;Egentligen [&#x2026;] &#x00E4;r det inte alls underligt, att morfar h&#x00E4;rdade ur med &#x00E4;ktenskapet i femtio &#x00E5;r. N&#x00E4;r det var dig han var gift med.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN48"><sup>48</sup></xref> Mormoderns &#x00E4;ktenskap har allts&#x00E5; varit lyckligt. &#x00C4;ktenskapet mellan Lilians f&#x00F6;r&#x00E4;ldrar har d&#x00E4;remot slutat i skilsm&#x00E4;ssa, vilket dottern skyllt p&#x00E5; moderns alltf&#x00F6;r stora sj&#x00E4;lvst&#x00E4;ndighet. Lilian framh&#x00E5;ller att hon sj&#x00E4;lv s&#x00F6;rjt &#x00F6;ver att ej &#x201D;ha en pappa&#x201D;, och att hon d&#x00E4;rf&#x00F6;r inte velat att hennes framtida barn ska riskera samma sak. Skilsm&#x00E4;ssa m&#x00E5; ha blivit vanligare vid denna tid, men medf&#x00F6;r att en f&#x00F6;r&#x00E4;lder tilldelas ensam v&#x00E5;rdnad om barnen. D&#x00E4;rf&#x00F6;r har Lilian, p&#x00E5; tv&#x00E4;rs mot de &#x00E4;ldre generationernas f&#x00F6;rv&#x00E4;ntningar p&#x00E5; sj&#x00E4;lvst&#x00E4;ndighet, hittills f&#x00F6;resatt sig att vara &#x201D;ljuv och kvinnlig&#x201D;, och &#x201D;g&#x00E5; upp i&#x201D; sin make snarare &#x00E4;n att skaffa sig egna yrkesintressen.<xref ref-type="fn" rid="FN49"><sup>49</sup></xref> Paret har &#x00E4;nnu inga barn, men Lilian hoppas att de kommer att f&#x00E5; det s&#x00E5; sm&#x00E5;ningom.</p>
<p>Lilian har allts&#x00E5; f&#x00F6;resatt sig att vara en ljuv hemmakvinna f&#x00F6;r att inte riskera skilsm&#x00E4;ssa. I b&#x00F6;rjan av sitt &#x00E4;ktenskap har hon varit hyfsat tillfreds, d&#x00E5; hon f&#x00F6;rest&#x00E5;tt ett hush&#x00E5;ll som mestadels sk&#x00F6;tts av en jungfru. Nu har dock parets ekonomi f&#x00F6;r&#x00E4;ndrats, vilket medf&#x00F6;rt att Lilian beh&#x00F6;vt sk&#x00F6;ta hush&#x00E5;llet utan tj&#x00E4;nstefolk i tre veckor. Sedan hon provat b&#x00E5;de den sysslol&#x00F6;sa och den med hush&#x00E5;llsarbete fullt upptagna gifta kvinnans roll, har hon nu fattat motvilja mot tanken b&#x00E5;de p&#x00E5; att vara makens &#x201D;docka&#x201D; och att vara hans &#x201D;slavinna&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN50"><sup>50</sup></xref> Ordvalet p&#x00E5;minner om hur fr&#x00E5;gan om kvinnans st&#x00E4;llning diskuterades under det sena 1800-tal d&#x00E5; Ibsens dockhem var i ropet.</p>
<p>Problemet handlar om beroende och frihet, &#x00E4;ven detta ett klassiskt tema i kvinnors samtidsskildringar.<xref ref-type="fn" rid="FN51"><sup>51</sup></xref> Lilian menar att hon inte vill bli &#x201D;fri&#x201D;, utan bara &#x201D;oberoende&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN52"><sup>52</sup></xref> Hon vill allts&#x00E5; inte skiljas, men inta en mer j&#x00E4;mlik position i &#x00E4;ktenskapet. I det citat som inleder analysen s&#x00E4;ger Lilian att positionen som hush&#x00E5;llsarbetande &#x201D;slavinna&#x201D; f&#x00F6;rutom de praktiska uppgifterna ocks&#x00E5; inneb&#x00E4;r att bli beroende av sin make i &#x201D;ekonomi och &#x00E5;sikter och allt&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN53"><sup>53</sup></xref> Att hush&#x00E5;llsarbetet har tydliggjort det hierarkiska i parets relation tycks vara det som st&#x00F6;r Lilian allra mest, liksom uppt&#x00E4;ckten att maken uppskattar oj&#x00E4;mliktheten. F&#x00F6;r Lilian har veckorna inneburit en pr&#x00F6;vning, och samtidigt har maken varit &#x201D;bel&#x00E5;ten&#x201D;. Lilian beskriver f&#x00F6;r mormodern att Evert &#x201D;gick och kr&#x00E5;made sig som en tupp och kommenderade: Lilian, var &#x00E4;r mina tofflor? Lilian, &#x00E4;r inte maten f&#x00E4;rdig &#x00E4;n?&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN54"><sup>54</sup></xref> Han tycks njuta av att best&#x00E4;mma &#x00F6;ver henne.</p>
<p>Lilian vill nu skaffa sig ett yrke f&#x00F6;r att slippa vara s&#x00E5; beroende av maken, och ha m&#x00F6;jlighet att anst&#x00E4;lla jungfru p&#x00E5; nytt. Men maken Evert, som trivts bra med att ha henne hemma, mots&#x00E4;tter sig saken. Hur ska hon kunna &#x00F6;vertyga honom? Vid samtalets slut hittar Lilian sitt argument: det &#x00E4;r just f&#x00F6;r att maken ska vara s&#x00E4;ker p&#x00E5; att &#x00E4;ktenskapet verkligen byggs p&#x00E5; k&#x00E4;rlek, snarare &#x00E4;n beroende, som han borde l&#x00E5;ta henne yrkesarbeta. I sj&#x00E4;lva verket skulle b&#x00E5;da parterna kunna k&#x00E4;nna sig s&#x00E4;krare p&#x00E5; att ha ett &#x00E4;ktenskap byggt p&#x00E5; k&#x00E4;rlek om relationen pr&#x00E4;glas av oberoende. Detta argument f&#x00F6;r kvinnors sj&#x00E4;lvst&#x00E4;ndighet &#x00E4;r inte nytt utan anv&#x00E4;nds exempelvis i Elin W&#x00E4;gners <italic>Pennskaftet</italic> (1910).<xref ref-type="fn" rid="FN55"><sup>55</sup></xref></p>
<p>Som avslutningsord s&#x00E4;ger mormodern att Lilian, hennes &#x201D;lilla bortsk&#x00E4;mda t&#x00F6;s&#x201D; nu &#x201D;&#x00E4;ntligen blivit en stor och vuxen kvinna!&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN56"><sup>56</sup></xref> Viljan att yrkesarbeta framst&#x00E4;lls allts&#x00E5; som ett tecken p&#x00E5; mognad, och utg&#x00F6;r en konsekvens av att hon provar p&#x00E5; &#x00E4;ktenskapets andra m&#x00F6;jliga kvinnoroller. P&#x00E5; s&#x00E5; vis utg&#x00F6;r Lilian motsatsen mot en annan och vid tiden betydligt vanligare yrkesarbetande kvinnokategori &#x2013; de som arbetar i v&#x00E4;ntan p&#x00E5; &#x00E4;ktenskap. Historikern Emma Severinsson menar att de tre typer av yrkesarbetande kvinnor som f&#x00F6;rekommer i det veckotidningsmaterial hon unders&#x00F6;kt fr&#x00E5;n 1920-talet och tidigt 1930-tal &#x00E4;r&#x201D;[s]j&#x00E4;lvf&#x00F6;rs&#x00F6;rjande som arbetar i v&#x00E4;ntan p&#x00E5; &#x00E4;ktenskap, ungkarlskvinnor och singelkvinnor&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN57"><sup>57</sup></xref> H&#x00E4;r lyser den yrkesarbetande frun med sin fr&#x00E5;nvaro. Historikern Ulla Wikander menar att arbetsmarknaden under mellankrigstiden var uppbyggd p&#x00E5; premissen att kvinnor arbetade i v&#x00E4;ntan p&#x00E5; &#x00E4;ktenskapet, men sedan skulle sluta arbeta.<xref ref-type="fn" rid="FN58"><sup>58</sup></xref> <italic>Idun</italic> g&#x00F6;r dock anstr&#x00E4;ngningar f&#x00F6;r att uppm&#x00E4;rksamma den relativt osynliga kvinnokategorin &#x201D;den sj&#x00E4;lvf&#x00F6;rs&#x00F6;rjande frun&#x201D; och f&#x00F6;r att lyfta fram hennes s&#x00E4;rskilda livserfarenheter h&#x00E5;lls en l&#x00E4;sarbrevt&#x00E4;vling 1929&#x2013;30.<xref ref-type="fn" rid="FN59"><sup>59</sup></xref> Palm&#x00E6;r och <italic>Idun</italic> insisterar allts&#x00E5; tillsammans p&#x00E5; den yrkesarbetande hustruns r&#x00E4;tt att finnas och h&#x00F6;ras.</p>
<p>&#x00C4;ven i &#x201D;Lyckligt slut&#x201D;, den sista av &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;-texterna i <italic>Idun</italic> (1931:22), samtalar tv&#x00E5; kvinnor med varandra om &#x00E4;ktenskapet och sin relation till hemmet. Men h&#x00E4;r betraktas fr&#x00E5;gan om gifta kvinnors yrkesarbete som mer komplicerad. Systrarna Lolly och Vera tr&#x00E4;ffas i &#x201D;Lyckligt slut&#x201D; f&#x00F6;r sin vanliga l&#x00F6;rdagslunch p&#x00E5; restaurang i Stockholm. De representerar diametralt olika kvinnoroller, vilket illustreras av att den gifta Lolly har tagit Djursholmst&#x00E5;get in till stan fr&#x00E5;n sitt villasamh&#x00E4;lle f&#x00F6;r att g&#x00F6;ra &#x00E4;renden, och den sj&#x00E4;lvf&#x00F6;rs&#x00F6;rjande fr&#x00E5;nskilda Vera har kommit promenerande direkt fr&#x00E5;n &#x201D;den studio hon disponerade om f&#x00F6;rmiddagarna f&#x00F6;r att g&#x00F6;ra sina rytmiska &#x00F6;vningar&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN60"><sup>60</sup></xref> Att samtalet &#x00E4;r en vanlig litter&#x00E4;r form i samtidsromaner som vill diskutera &#x201D;kvinnlighetens konstruktioner&#x201D; har Kristina Fjelkestam noterat, i mellankrigstidens romaner f&#x00E5;r &#x201D;de typifierade v&#x00E4;ninnorna&#x201D; ofta inta motsatta positioner och framf&#x00F6;r sina argument.<xref ref-type="fn" rid="FN61"><sup>61</sup></xref> Som ett av exemplen p&#x00E5; detta tar hon upp Palm&#x00E6;rs debutroman <italic>Studentska</italic> d&#x00E4;r tv&#x00E5; studentskor diskuterar med en vacker ung kvinna som tar m&#x00E4;nnen i f&#x00F6;rsvar.<xref ref-type="fn" rid="FN62"><sup>62</sup></xref> I &#x201D;Lyckligt slut&#x201D; anv&#x00E4;nder sig Palm&#x00E6;r &#x00E5;ter av en liknande konstruktion, men l&#x00E5;ter positionerna intas av tv&#x00E5; sinsemellan mycket olika systrar.</p>
<p>Lolly 34 &#x00E5;r &#x00E4;r en &#x201D;vardagsm&#x00E4;nniska&#x201D; som trivs bra i sin villa i Djursholm med make och barn.<xref ref-type="fn" rid="FN63"><sup>63</sup></xref> Lolly har n&#x00F6;jd intagit den normativa husmoders-och modersrollen. Fokus i &#x201D;Lyckligt slut&#x201D; ligger dock p&#x00E5; den fem &#x00E5;r yngre systern som inte funnit sig tillr&#x00E4;tta i hemmet och &#x00E4;ktenskapet. Vera kategoriseras som &#x201D;konstn&#x00E4;rsm&#x00E4;nniska&#x201D;. Hon har nyligen skilt sig fr&#x00E5;n dirigenten Karl men avsl&#x00F6;jar under lunchen f&#x00F6;r systern att hon fortfarande tr&#x00E4;ffar honom ofta. Det &#x00E4;r i sj&#x00E4;lva verket Karl som k&#x00F6;pt de f&#x00E4;rska violer hon b&#x00E4;r p&#x00E5; sin kappa. &#x201D;[V]i har aldrig varit s&#x00E5; lyckliga, och s&#x00E5; k&#x00E4;ra i varandra, som nu under skilsm&#x00E4;ssan&#x201D; anf&#x00F6;rtror Vera sin syster.<xref ref-type="fn" rid="FN64"><sup>64</sup></xref> Skilsm&#x00E4;ssan beror allts&#x00E5; inte p&#x00E5; att de slutat &#x00E4;lska varandra. Deras problem har i st&#x00E4;llet varit att de tv&#x00E5; var inkompatibla i &#x201D;att bo och &#x00E4;ta ihop&#x201D;, allt det vardagliga &#x201D;hush&#x00E5;llsmaskineriet&#x201D; har gjort dem olyckliga.<xref ref-type="fn" rid="FN65"><sup>65</sup></xref></p>
<p>Lolly h&#x00E4;pnar &#x00F6;ver avsl&#x00F6;jandet, och f&#x00F6;resl&#x00E5;r att de f&#x00F6;re detta makarna p&#x00E5; nytt borde flytta ihop, och verkligen anstr&#x00E4;nga sig f&#x00F6;r att komma &#x00F6;verens. Lolly f&#x00F6;rst&#x00E5;r k&#x00E4;rleksrelationer som beroende av ett gemensamt hem, vilket Vera bem&#x00F6;ter som en f&#x00F6;r&#x00E5;ldrad och konventionell h&#x00E5;llning. Vera s&#x00E4;ger syrligt till sin syster: &#x201D;jag f&#x00F6;rmodar att det &#x00E4;r allt f&#x00F6;rst&#x00E5;nds toppunkt att koka sin potatis i samma gryta och h&#x00E4;nga sina kl&#x00E4;der i samma garderob&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN66"><sup>66</sup></xref></p>
<p>Avst&#x00E5;ndstagandet fr&#x00E5;n &#x00E4;ktenskapet inneb&#x00E4;r f&#x00F6;r Veras del framf&#x00F6;r allt ett avst&#x00E5;ndstagande fr&#x00E5;n det &#x00E4;ktenskapliga hemmet, och den husliga roll hon f&#x00F6;rv&#x00E4;ntats inta d&#x00E4;r. I ytterligare en tillskruvad kommentar s&#x00E4;ger Vera: &#x201D;Ett hem &#x00E4;r en institution, som befordrar h&#x00E4;lsa och v&#x00E4;lst&#x00E5;nd och f&#x00F6;rhindrar m&#x00E5;nget tillf&#x00E4;lle till allvarligt arbete!&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN67"><sup>67</sup></xref> Hon b&#x00F6;rjar allts&#x00E5; med att p&#x00E5; ett konventionellt vis tillskriva hemmet viktiga positiva v&#x00E4;rden, men v&#x00E4;nder det till ett p&#x00E5;st&#x00E5;ende om att upptagenheten av hemmet h&#x00E5;ller kvinnor borta fr&#x00E5;n annat, viktigare, arbete. Vera uttrycker h&#x00E4;r den st&#x00E5;ndpunkt som Palm&#x00E6;r ofta &#x00E5;terkom till: att det &#x00E4;r synd att kvinnor s&#x00E5; ofta avst&#x00E5;r fr&#x00E5;n yrkesarbete och begr&#x00E4;nsar sig till att &#x00E4;gna sig &#x00E5;t hemmet. Mest avg&#x00F6;rande f&#x00F6;r att Vera och Karl blivit s&#x00E5; olyckliga av att bo tillsammans tycks vara att de f&#x00F6;re detta makarna har of&#x00F6;renliga f&#x00F6;rv&#x00E4;ntningar p&#x00E5; livet och p&#x00E5; varandra. Karl, som &#x00E4;r dirigent och tons&#x00E4;ttare, har bohemiska vanor som st&#x00F6;r den mer disciplinerade Vera. Trots sitt eget konstn&#x00E4;rliga yrke har Karl inte heller &#x201D;l&#x00E4;rt sig&#x201D; att konstn&#x00E4;rskapet &#x00E4;ven f&#x00F6;r Vera g&#x00E5;r f&#x00F6;re hem och barn: &#x201D;[ J]ag <italic>vill</italic> g&#x00E5; upp i min konst och inte i mitt hem, och &#x00E4;nnu mindre i n&#x00E5;gra eventuella barn&#x201D;, s&#x00E4;ger hon.<xref ref-type="fn" rid="FN68"><sup>68</sup></xref> Kursiveringen i originaltexten anv&#x00E4;nds f&#x00F6;r att betona Veras agens.</p>
<p>Vera ser allts&#x00E5; den okonventionella l&#x00F6;sningen &#x2013; att ta ut skilsm&#x00E4;ssa och ha separata boenden men forts&#x00E4;tta k&#x00E4;rleksrelation &#x2013; som en enklare och mer framkomlig v&#x00E4;g &#x00E4;n att f&#x00F6;r&#x00E4;ndra ex-makens syn p&#x00E5; hustrurollen. Historikern Katarina Larsson menar att Palm&#x00E6;r i sitt politiska skrivande och agerande s&#x00E4;llan framst&#x00E4;llde mannen som l&#x00F6;sningen p&#x00E5; kvinnans problem. Palm&#x00E6;rs &#x201D;bundsf&#x00F6;rvant f&#x00F6;r l&#x00F6;sningen p&#x00E5; kvinnoproblemen var&#x201D; enligt Larsson i st&#x00E4;llet &#x201D;samh&#x00E4;llet och den moderna tekniken&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN69"><sup>69</sup></xref> I &#x201D;Lyckligt slut&#x201D; och i &#x201D;Tre generationer&#x201D; framst&#x00E4;ller Palm&#x00E6;r unga gifta m&#x00E4;n som konservativa och sv&#x00E5;rrubbade. De bjuder kvinnorna motst&#x00E5;nd d&#x00E5; Lilly och Vera vill f&#x00F6;r&#x00E4;ndra sina &#x00E4;ktenskapliga roller. Novellernas kvinnor har inga f&#x00F6;rhoppningar om att m&#x00E4;nnens syn p&#x00E5; mansrollen och dess plats i familjen ska f&#x00F6;r&#x00E4;ndras, utan fokuserar p&#x00E5; att i den m&#x00E5;n de &#x00E4;r m&#x00F6;jligt f&#x00F6;r&#x00E4;ndra m&#x00E4;nnens syn p&#x00E5; kvinnans best&#x00E4;mmelse. Medan Lilian fortfarande hoppas kunna f&#x00E5; maken att f&#x00F6;rst&#x00E5; hennes vilja att yrkesarbeta har Vera gett upp tanken p&#x00E5; att kunna vara hustru och konstn&#x00E4;r samtidigt.</p>
</sec>
<sec id="sec3">
<title>Konflikten mellan moderskap och konstn&#x00E4;rskap</title>
<p>Veras val i &#x201D;Lyckligt slut&#x201D; &#x2013; att skilja sig f&#x00F6;r att kunna v&#x00E4;lja konst framf&#x00F6;r hemliv &#x2013; framst&#x00E5;r som drastiskt eftersom konstn&#x00E4;rskapet knappt beskrivs. I &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D; (1930:45) tematiserar Palm&#x00E6;r sv&#x00E5;righeten att kombinera &#x00E4;ktenskap, moderskap och konstn&#x00E4;rskap mer utf&#x00F6;rligt. Palm&#x00E6;r &#x00E5;terkommer allts&#x00E5; till att skildra gifta kvinnor som vill arbeta med sitt konstn&#x00E4;rskap. Yrkesverksamheten handlar d&#x00E5; tydligt inte bara om sj&#x00E4;lvf&#x00F6;rs&#x00F6;rjning utan ocks&#x00E5; sj&#x00E4;lvf&#x00F6;rverkligande. Enligt Heggestad tematiseras konstn&#x00E4;rskapet redan i 1880-talets litteratur av kvinnliga f&#x00F6;rfattare som en form av yrkesarbete som s&#x00E4;rskilt tydligt utmanar kvinnorollen. Konstn&#x00E4;rskapet &#x201D;utmanar den traditionella kvinnorollen och de d&#x00E4;rmed f&#x00F6;rknippade dygderna att verka i det tysta och att leva sitt liv f&#x00F6;r andra&#x201D;, f&#x00F6;r som &#x201D;konstn&#x00E4;r s&#x00E4;tter kvinnan sig sj&#x00E4;lv i centrum&#x201D; skriver Heggestad. P&#x00E5; s&#x00E5; vis &#x201D;blir [kvinnan] ett skapande subjekt&#x201D; som dessutom tar plats i offentligheten.<xref ref-type="fn" rid="FN70"><sup>70</sup></xref></p>
<p>Novellen &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D; handlar om &#x00E4;ktenskapet mellan Hillevi och Arne och beskriver hur ett ungt konstn&#x00E4;rspars f&#x00F6;ruts&#x00E4;ttningar blir alltmer oj&#x00E4;mlika med tiden. &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D; skildrar ett skeende som sp&#x00E4;nner &#x00F6;ver tjugo &#x00E5;r, har en allvetande ber&#x00E4;ttare och skrivs i tredje person, men skildrar i h&#x00F6;gre grad Hillevis perspek-tiv &#x00E4;n Arnes.</p>
<p>Inledningsvis &#x00E4;r paret studiekamrater som m&#x00F6;ts p&#x00E5; konstskola i Sverige och tillsammans flyttar till Paris. Illustrationen av H. Holmgren visar en man och en kvinna som st&#x00E5;r sida vid sida framf&#x00F6;r f&#x00F6;nstret i en atelj&#x00E9;. Arne och Hillevi tycks sammansvetsade. De &#x00E4;r kontr&#x00E4;ra och under studietiden g&#x00F6;r de f&#x00F6;r skojs skull skandal med avantgardistisk konst. Efter ankomsten till Paris studerar de f&#x00F6;r samma m&#x00E4;stare och fokuserar p&#x00E5; klassisk skulptur. Arne &#x00E4;r bra p&#x00E5; portr&#x00E4;ttskulptur medan Hillevi mer &#x00E4;r inne p&#x00E5; &#x201D;dekorativ monumentalskulptur&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN71"><sup>71</sup></xref></p>
<p>Hemmet och atelj&#x00E9;n skildras inledningsvis som gemensamma sf&#x00E4;rer f&#x00F6;r Arne och Hillevi. I b&#x00F6;rjan av sin Parisvistelse bor de tillsammans p&#x00E5; hotell i Montparnasse, i &#x201D;ett par sm&#x00E5; rum&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN72"><sup>72</sup></xref> De arbetar f&#x00F6;r samma m&#x00E4;stare och r&#x00F6;r sig d&#x00E5; allts&#x00E5; tillsammans mellan de hyrda rummen p&#x00E5; hotellet och de atelj&#x00E9;er d&#x00E4;r konstn&#x00E4;rliga m&#x00E4;stare h&#x00E5;ller skola.</p>
<p>I titeln tycks Palm&#x00E6;r anv&#x00E4;nda det vid tiden aktuella kamratbegreppet n&#x00E5;got ironiskt, eftersom novellens &#x00E4;rende &#x00E4;r att visa hur Arne och Hillevi glider allt l&#x00E4;ngre ifr&#x00E5;n varandra. Paret gifter sig som en forts&#x00E4;ttning p&#x00E5; sin oppositionella livsh&#x00E5;llning, eftersom det &#x00E4;r omodernt att gifta sig och skaffa barn i deras krets. Men redan i &#x201D;det &#x00F6;gonblick&#x201D; d&#x00E5; vigselbeviset &#x201D;undertecknades p&#x00E5; svenska legationen, b&#x00F6;rjade konflikterna&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN73"><sup>73</sup></xref> &#x00C4;ven om de gifter sig av okonventionella anledningar tycks allts&#x00E5; &#x00E4;ktenskapet p&#x00E5; ett grundl&#x00E4;ggande s&#x00E4;tt f&#x00F6;r&#x00E4;ndra f&#x00F6;ruts&#x00E4;ttningarna f&#x00F6;r deras relation.</p>
<p>Den st&#x00F6;rsta f&#x00F6;r&#x00E4;ndringen best&#x00E5;r i att paret f&#x00E5;r tre barn p&#x00E5; tv&#x00E5; &#x00E5;r, f&#x00F6;rst ett och strax d&#x00E4;rp&#x00E5; tvillingar. Palm&#x00E6;r skriver att Hillevi f&#x00F6;rest&#x00E4;ller sig &#x201D;moderskapet som ett prov, vilket hon skulle klara med samma glans som alla andra&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN74"><sup>74</sup></xref> Som en f&#x00F6;ljd av det forts&#x00E4;tter Hillevi demonstrativt att arbeta konstn&#x00E4;rligt de f&#x00F6;rsta &#x00E5;ren efter att de f&#x00E5;tt barn:</p>
<disp-quote>
<p>[H]on skulle visa v&#x00E4;rlden, att man kunde f&#x00F6;rena konst och moderskap &#x2013; hon engagerade k&#x00F6;ksa och barnflicka, hyrde en billig v&#x00E5;ning i en gammal gisten villa i Auteuil, d&#x00E4;r man mycket v&#x00E4;l kunde skulptera, och hon arbetade som en slav med sagoboksteckningar och julkort f&#x00F6;r att f&#x00E5; det hela att g&#x00E5; ihop.<xref ref-type="fn" rid="FN75"><sup>75</sup></xref></p>
</disp-quote>
<p>Hillevi h&#x00E5;ller sig allts&#x00E5; kvar vid konstn&#x00E4;rskapet. Men f&#x00F6;r att de ska ha r&#x00E5;d att anlita betald arbetskraft i k&#x00F6;k och barnkammare beh&#x00F6;ver familjen l&#x00E4;mna centrala Paris och f&#x00E5; tag i en billigare bostad. Hillevi styr ocks&#x00E5; om sitt skapande till de betydligt mer beh&#x00E4;ndiga kategorierna julkorts-och barnboksillustration. Det &#x00E4;r verkligen inte monumentalskulptur, men fungerar att genomf&#x00F6;ra i vardagen, och ger stadiga inkomster. Kvinnliga konstn&#x00E4;rer f&#x00F6;rs&#x00F6;rjde sig under det tidiga 1900-talet ofta genom illustrationsuppdrag. Efterfr&#x00E5;gan p&#x00E5; illustrationer till barnlitteratur och trycksaker som julkort och almanackor &#x00F6;kade stadigt, vilket innebar en viktig f&#x00F6;rs&#x00F6;rjningsm&#x00F6;jlighet f&#x00F6;r kvinnor.<xref ref-type="fn" rid="FN76"><sup>76</sup></xref> &#x00C4;ven om Hillevi allts&#x00E5; har tillg&#x00E5;ng till en atelj&#x00E9; i villan utanf&#x00F6;r Paris har hon fullt upp med illustrationsuppdragen och hinner inte skulptera d&#x00E4;r. Arne &#x00E5; sin sida betraktar villaatelj&#x00E9;n b&#x00E5;de som underm&#x00E5;lig och som hustruns egen. Han forts&#x00E4;tter att &#x00E5;ka in till Paris f&#x00F6;r att g&#x00E5; i l&#x00E4;ra. Det gifta paret arbetar inte l&#x00E4;ngre tillsammans, sida vid sida. De fattar inte heller l&#x00E4;ngre gemensamma beslut. Ansvaret f&#x00F6;r att f&#x00E5; familjens ekonomi att g&#x00E5; ihop tycks vara Hillevis eget, medan Arne fattar de beslut som r&#x00F6;r hans karri&#x00E4;r.</p>
<p>Efter n&#x00E5;got &#x00E5;r f&#x00F6;r&#x00E4;ndras Hillevis situation d&#x00E5; den franska barnsk&#x00F6;terskan gl&#x00F6;mmer tvillingarna ute i regnet och de drabbas av lunginflammation. Efter &#x201D;t&#x00E5;rar, oro, &#x00E5;ngest f&#x00F6;r ett upprepande &#x2013; s&#x00E5; ins&#x00E5;g Hillevi att enda m&#x00F6;jligheten var att avskeda Louisette och anst&#x00E4;lla sig sj&#x00E4;lv som sina barns v&#x00E5;rdarinna.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN77"><sup>77</sup></xref> Enligt J&#x00E4;rvstad som unders&#x00F6;kt litteratur fr&#x00E5;n perioden 1890&#x2013;1920 &#x00E4;r det ett vanligt motiv att barns insjuknande fungerar som &#x201D;en v&#x00E4;ckarklocka&#x201D; f&#x00F6;r de kvinnliga huvudkarakt&#x00E4;rerna. Sjukb&#x00E4;dden ger en insikt om &#x201D;vad moderskapet kr&#x00E4;ver av dem&#x201D;, vilket allts&#x00E5; visar att kvinnorna inte &#x00E4;r goda m&#x00F6;drar av ren instinkt utan &#x201D;m&#x00E5;ste <italic>l&#x00E4;ra sig</italic> att agera som en riktig mor&#x201D;, menar J&#x00E4;rvstad.<xref ref-type="fn" rid="FN78"><sup>78</sup></xref> Detta m&#x00F6;nster g&#x00E4;ller hos Palm&#x00E6;r men jag vill f&#x00E4;sta uppm&#x00E4;rksamheten vid formuleringen i &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D;: Hillevi anst&#x00E4;ller sig sj&#x00E4;lv. Beslutet fattas av omsorg om barnens h&#x00E4;lsa, men ocks&#x00E5; av ekonomiska sk&#x00E4;l. Familjen har inte r&#x00E5;d att anst&#x00E4;lla en utbildad barnsk&#x00F6;terska, som skulle ge barnen b&#x00E4;ttre omsorg.</p>
<p>N&#x00E4;r Hillevi riktat om sina anstr&#x00E4;ngningar leder det till att &#x201D;barnen som varit klena och griniga, blomstrade upp, blev knubbiga och glada.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN79"><sup>79</sup></xref> Beslutet &#x00E4;r s&#x00E5;ledes lyckat ur barnets perspektiv, eftersom Hillevi visat sig vara en god v&#x00E5;rdarinna. Men det &#x00E4;r inte ett naturgivet eller medf&#x00F6;tt moderskap som Palm&#x00E6;r beskriver, utan ett ambiti&#x00F6;st och yrkesliknande: &#x201D;Hillevi sk&#x00F6;tte sina barn med samma ambition som f&#x00F6;rut sin konst&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN80"><sup>80</sup></xref> Att konsten f&#x00F6;reg&#x00E5;r moderskapet kronologiskt &#x00E4;r givet, men jag vill understryka att Palm&#x00E6;r &#x00E4;ven fortsatt beskriver moderskapet som ett yrke snarare &#x00E4;n som ett kvinnligt kall. Hillevi engagerar sig i sk&#x00F6;tseln av barnen, men gl&#x00F6;mmer aldrig sina konstn&#x00E4;rsdr&#x00F6;mmar.</p>
<p>Etnologen Lissie &#x00C5;str&#x00F6;m menar att valet mellan familj, hem och karri&#x00E4;r under det tidiga 1900-talet uppfattades som ett k&#x00E4;nnbart problem fr&#x00E4;mst f&#x00F6;r de kvinnor som fostrats in i en borgerlig kvinnokultur. I den borgerliga kulturen uppfostrades b&#x00E5;de pojkar och flickor med fokus p&#x00E5; &#x201D;de borgerliga kardinaldygderna&#x201D; individualism och intellektuell utveckling, som inte var helt enkla att f&#x00F6;rena med &#x201D;de traditionella kvinnliga dygderna&#x201D; som &#x00C5;str&#x00F6;m beskriver som: &#x201D;huslighet, anspr&#x00E5;ksl&#x00F6;shet, osj&#x00E4;lviskhet&#x201D;. Arbetarklassens flickor uppfostrades enligt &#x00C5;str&#x00F6;m med ett mer entydigt fokus p&#x00E5; f&#x00F6;rberedelser f&#x00F6;r rollen som maka och mor, men f&#x00F6;r de borgerliga kvinnor som f&#x00E5;tt h&#x00F6;gre utbildning &#x201D;har kluvenheten gett sig tillk&#x00E4;nna, n&#x00E4;r de bildat hem och f&#x00E5;tt barn&#x201D;, menar &#x00C5;str&#x00F6;m.<xref ref-type="fn" rid="FN81"><sup>81</sup></xref> Hillevis splittring mellan konstn&#x00E4;rskap och familjeliv kan f&#x00F6;rst&#x00E5;s i detta ljus. Att Hillevi har f&#x00E5;tt tillg&#x00E5;ng till h&#x00F6;gre konstn&#x00E4;rlig utbildning och reser till Paris f&#x00F6;r att studera p&#x00E5; sina f&#x00F6;r&#x00E4;ldrars bekostnad skvallrar om en viss samh&#x00E4;llsposition. Palm&#x00E6;r beskriver att Hillevi, som &#x201D;s&#x00E5; m&#x00E5;nga kvinnor i hennes generation&#x201D;, varit beredd p&#x00E5; att konkurrera med m&#x00E4;n och betraktat sig sj&#x00E4;lv som m&#x00E4;nnens like. Men &#x201D;om de offer sl&#x00E4;ktet kr&#x00E4;ver av den kvinna som vill bli mor&#x201D; har hon &#x201D;ingen aning&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN82"><sup>82</sup></xref> Konflikten mellan att ha familj och ut&#x00F6;va sitt konstn&#x00E4;rskap uppenbaras f&#x00F6;r Hillevi stegvis, sedan paret gift sig. H&#x00E4;r beskrivs situationen vara p&#x00E5;tagligt annorlunda f&#x00F6;r Hillevis generation i j&#x00E4;mf&#x00F6;relse med det sena 1800-talets kvinnliga konstn&#x00E4;rer i litteraturen. Enligt Heggestad &#x00E4;r 1880-talets kvinnor sedan barndomen medvetna om att konstn&#x00E4;rskap utmanar den familjefokuserade kvinnoroll de fostrats in i.<xref ref-type="fn" rid="FN83"><sup>83</sup></xref> Men hos Palm&#x00E6;r i &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D; &#x00E4;r det snarare rollen som hustru och mor som utmanar den konstn&#x00E4;rsroll som Hillevi f&#x00F6;resatt sig att g&#x00F6;ra till sin livsuppgift.</p>
<p>Att det visar sig vara s&#x00E5; sv&#x00E5;rt f&#x00F6;r Hillevi att forts&#x00E4;tta med konsten sedan hon f&#x00E5;tt barn har ocks&#x00E5; att g&#x00F6;ra med att avst&#x00E5;ndet mellan paret Hillevi och Arne vidgas, b&#x00E5;de rumsligt och konstn&#x00E4;rligt. F&#x00F6;r Arne g&#x00E5;r det n&#x00E4;mligen under samma tid allt b&#x00E4;ttre med konstn&#x00E4;rskapet. Palm&#x00E6;rs ordval betonar den rumsliga skillnaden mellan dem: &#x201D;Arne steg mot &#x00E4;ra och h&#x00E4;rlighet, medan Hillevi blev allt mer g&#x00F6;md och gl&#x00F6;md i sin barnkammarvr&#x00E5;. Men hennes sj&#x00E4;l hade icke resignerat, hennes h&#x00E4;nder, som smekte lena och varma barnalemmar l&#x00E4;ngtade till den h&#x00E5;rda och kalla marmorn.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN84"><sup>84</sup></xref> Fr&#x00E5;n sin undanskymda plats l&#x00E4;ngtar Hillevis sj&#x00E4;l och hennes h&#x00E4;nder efter arbetet i atelj&#x00E9;n. Att h&#x00E4;nderna ges en framskjuten plats i beskrivningen av m&#x00E4;nniskors syssels&#x00E4;ttning &#x00E4;r ett &#x00E5;terkommande litter&#x00E4;rt motiv. Exempelvis har Heggestad visat den stora betydelse som h&#x00E4;nder tillskrivs i <italic>Fru Marianne</italic> av Victoria Benedictsson. Men i <italic>Fru Marianne</italic> betonas graviditeten som en v&#x00E4;ndpunkt som g&#x00F6;r det hush&#x00E5;llsn&#x00E4;ra arbetet meningsfullt. Genom att engagera sig i hush&#x00E5;lls-och tr&#x00E4;dg&#x00E5;rdsarbete utvecklas Marianne till ett subjekt i ett harmoniskt &#x00E4;ktenskap, samtidigt som hennes tidigare vita h&#x00E4;nder blir solbr&#x00E4;nda av tr&#x00E4;dg&#x00E5;rdsarbete.<xref ref-type="fn" rid="FN85"><sup>85</sup></xref> I &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D; tycks i st&#x00E4;llet den praktiska omsorgen och den fysiska n&#x00E4;rheten till varma, mjuka barnkroppar f&#x00F6;rst&#x00E4;rka Hillevis l&#x00E4;ngtan efter den kalla marmor hon brukat skulptera i.</p>
<p>N&#x00E4;r Arne k&#x00E4;nner sig f&#x00E4;rdig med att g&#x00E5; i l&#x00E4;ra hos Bourdelle beslutar han sig f&#x00F6;r att hyra en egen atelj&#x00E9;, inne i Paris. Hillevi unnar maken konstn&#x00E4;rliga framg&#x00E5;ngar, men blir besviken &#x00F6;ver hans beslut. Hon har hoppats att han skulle hyra en atelj&#x00E9; n&#x00E4;ra hemmet och d&#x00E4;rigenom &#x201D;ge henne en chans att ta upp sin konst p&#x00E5; nytt&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN86"><sup>86</sup></xref> Hon &#x00F6;nskar allts&#x00E5; inte ha en egen atelj&#x00E9;, utan en delad atelj&#x00E9; med sin konstn&#x00E4;rskamrat. Att Arne v&#x00E4;ljer centrala Paris inneb&#x00E4;r indirekt att Hillevis m&#x00F6;jligheter till ett eget konstn&#x00E4;rskap begr&#x00E4;nsas. Villaatelj&#x00E9;n som hon f&#x00E4;ste stora f&#x00F6;rhoppningar vid d&#x00E5; familjen flyttade till Auteuil tycks inte l&#x00E4;ngre vara i bruk.</p>
<p>I mellankrigstidens litteratur var skildringar av hur kvinnors konstn&#x00E4;rsdr&#x00F6;mmar konkurrerade med k&#x00E4;rlek ett vanligt f&#x00F6;rekommande motiv. Kristina Fjelkestam menar att just staden Paris i 1920-talets litteratur ofta f&#x00F6;rknippades med kvinnors utopiska visioner av frihet och konstn&#x00E4;rsdr&#x00F6;mmar. Under 1930-och 40-talet blev skildringarna av Paris som plats f&#x00F6;r kvinnor med konstn&#x00E4;rsdr&#x00F6;mmar mer nyanserade och tog i h&#x00F6;gre grad upp problem och negativa upplevelser.<xref ref-type="fn" rid="FN87"><sup>87</sup></xref> Fjelkestam anv&#x00E4;nder Margit Palm&#x00E6;rs debutroman <italic>Studentska</italic> fr&#x00E5;n 1927 som exempel p&#x00E5; en ljus 1920-talsskildring av Paris som en utopisk plats f&#x00F6;r m&#x00F6;jligt sj&#x00E4;lvf&#x00F6;rverkligande.<xref ref-type="fn" rid="FN88"><sup>88</sup></xref> Men &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D; med Hillevi och Arne b&#x00F6;r allts&#x00E5; snarare inordnas bland 1930-talets mer problematiserande Paris-skildringar. Det g&#x00E4;ller &#x00E4;ven romanen <italic>Marianne Tegern</italic> fr&#x00E5;n 1931, d&#x00E4;r Palm&#x00E6;r skildrar en kvinna som l&#x00E4;mnat man och barn f&#x00F6;r att flytta till Paris tillsammans med en gammal studiekamrat och f&#x00F6;r&#x00E4;lskelse. Marianne blir enligt Fjelkestam lycklig f&#x00F6;rst n&#x00E4;r hon, i st&#x00E4;llet f&#x00F6;r att ty sig till m&#x00E4;n, &#x201D;blir sj&#x00E4;lvf&#x00F6;rs&#x00F6;rjande i ett kvinnligt konstn&#x00E4;rskollektiv&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN89"><sup>89</sup></xref></p>
<p>Hillevi i &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D; b&#x00F6;rjar Parisvistelsen vid Arnes sida och med stora f&#x00F6;rhoppningar, men l&#x00E4;mnar staden utan att ha f&#x00F6;rverkligat sina dr&#x00F6;mmar. Hela familjen flyttar tillbaka till Sverige, p&#x00E5; grund av Arnes karri&#x00E4;r. Hillevi &#x00E4;r &#x201D;f&#x00F6;rtvivlad&#x201D; &#x00F6;ver att l&#x00E4;mna konstmetropolen, hon har hela tiden hoppats kunna &#x00E5;teruppta studierna f&#x00F6;r n&#x00E5;gon av m&#x00E4;starna i Paris. Familjen etablerar sig i Sverige, f&#x00F6;r Arne g&#x00E5;r det fortsatt bra med portr&#x00E4;ttskulpturen.<xref ref-type="fn" rid="FN90"><sup>90</sup></xref> Hillevi &#x00E4;r lojal mot Arnes konstn&#x00E4;rskap, men han uppvisar ingen lojalitet mot hennes konstn&#x00E4;rskap eller den gemensamma familjen. Tv&#x00E4;rt om tar han intryck av societetsdamernas smicker och fr&#x00E5;gar sig om &#x201D;det egentligen inte var en d&#x00F6;d vikt f&#x00F6;r en s&#x00E5; pr&#x00E4;ktig ung man att dra p&#x00E5; en gammal fattig hustru och tre sm&#x00E5;barn? Bara utgifter alltsammans!&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN91"><sup>91</sup></xref></p>
<p>N&#x00E4;r barnen vuxit upp l&#x00E4;ngtar Hillevi fortfarande efter konstn&#x00E4;rskapet, men hon g&#x00F6;r det i smyg: &#x201D;Hon brukade smyga sig in i Arnes h&#x00E4;rliga atelj&#x00E9; och i all tysthet kn&#x00E5;da den ljuvliga, v&#x00E5;ta leran.&#x201D; De konstn&#x00E4;rliga str&#x00E4;vandena &#x00E4;r &#x201D;beskurna av livet&#x201D;, och nu t&#x00E4;nker sig Hillevi att hon ska skapa &#x201D;sm&#x00E5; t&#x00E4;cka barnhuvuden, bokst&#x00F6;d och annan sm&#x00E5;konst&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN92"><sup>92</sup></xref> Palm&#x00E6;r specificerar inte hur Arnes atelj&#x00E9; f&#x00F6;rh&#x00E5;ller sig till bostaden men den tycks allts&#x00E5; inte, som hans atelj&#x00E9; i centrala Paris, vara o&#x00E5;tkomlig f&#x00F6;r Hillevi. Arne r&#x00E4;knar dock inte l&#x00E4;ngre hustrun som sin konstn&#x00E4;rskamrat och tycks utg&#x00E5; fr&#x00E5;n att f&#x00E5; ha rummet ifred. F&#x00F6;r en dag n&#x00E4;r Hillevi smyger in f&#x00F6;r att k&#x00E4;nna leran i h&#x00E4;nderna uppt&#x00E4;cker hon maken t&#x00E4;tt tryckt mot den operas&#x00E5;ngerska som han ska portr&#x00E4;ttera. Impulsivt slungar Hillevi ur sig en &#x00F6;nskan om skilsm&#x00E4;ssa som Arne accepterar. Han har haft flera otrohetsrelationer och g&#x00E5;r snabbt vidare och f&#x00F6;rlovar sig p&#x00E5; nytt.</p>
<p>Hillevi har sj&#x00E4;lv inte en tanke p&#x00E5; ny k&#x00E4;rlek, hon har ju hela tiden l&#x00E4;ngtat efter konstn&#x00E4;rskapet. N&#x00E4;r hon f&#x00E5;r tid att skulptera inser dock Hillevi att hennes kropp har p&#x00E5;verkats av de m&#x00E5;nga &#x00E5;ren av hush&#x00E5;llsarbete: &#x201D;hennes vid s&#x00F6;mnad och kastruller vanda fingrar kunde ej l&#x00E4;ngre forma leran&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN93"><sup>93</sup></xref> Uppeh&#x00E5;llet fr&#x00E5;n konstn&#x00E4;rskapet har varit alltf&#x00F6;r l&#x00E5;ngt och definitivt. H&#x00E4;r &#x00E4;r ett av f&#x00E5; tillf&#x00E4;llen i novellerna som Palm&#x00E6;r n&#x00E4;mner s&#x00E5; konkreta vardagssysslor som s&#x00F6;mnad och matlagning. Hillevi har allts&#x00E5; inte bara tagit hand om barnen, utan sk&#x00F6;tt &#x00F6;vrigt hush&#x00E5;llsarbete &#x00E5;t familjen. Och de m&#x00E5;nga &#x00E5;ren med kastruller och n&#x00E5;lar har f&#x00F6;r&#x00E4;ndrat hennes h&#x00E4;nder s&#x00E5; att de inte l&#x00E4;ngre kan utf&#x00F6;ra hennes konstn&#x00E4;rliga visioner. Att Hillevis konstn&#x00E4;rskap g&#x00E5;r i st&#x00F6;pet framst&#x00E4;lls allts&#x00E5; som en direkt konsekvens att hon varit upptagen av barn och hush&#x00E5;llsarbete. Men genom beskrivningarna av hur Arne valt att skaffa egna atelj&#x00E9;er och h&#x00E5;lla sig l&#x00E5;ngt ifr&#x00E5;n familjen framst&#x00E4;lls det ocks&#x00E5; som en konsekvens av bristande kamratskap fr&#x00E5;n mannens sida.</p>
<p>N&#x00E4;r Hillevi uppt&#x00E4;ckt h&#x00E4;ndernas of&#x00F6;rm&#x00E5;ga v&#x00E4;nder hon sig till barnen och vill &#x00E4;gna dem sina omsorger. Men de blir besv&#x00E4;rade, de &#x00E4;r n&#x00E4;stan vuxna nu och vill inte ha en &#x201D;gammal k&#x00E4;rlekshungrande mamma&#x201D; allt f&#x00F6;r n&#x00E4;ra.<xref ref-type="fn" rid="FN94"><sup>94</sup></xref> Motivet &#x00E5;terkommer i andra <italic>Idun</italic>noveller i &#x00E5;rg&#x00E5;ngarna 1930&#x2013;1931 i form av m&#x00F6;drar, oftast &#x00E4;nkor, som avvisas d&#x00E5; de g&#x00F6;r allt f&#x00F6;r stora anspr&#x00E5;k p&#x00E5; sina vuxna barn.<xref ref-type="fn" rid="FN95"><sup>95</sup></xref></p>
<p>Slutorden om Hillevi lyder: &#x201D;En g&#x00E5;ng hade hon offrat sin egen uppgift f&#x00F6;r sl&#x00E4;ktet, nu n&#x00E4;r sl&#x00E4;ktet icke l&#x00E4;ngre beh&#x00F6;vde henne, hade hon ingen uppgift kvar.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN96"><sup>96</sup></xref> Palm&#x00E6;r beskriver d&#x00E4;rigenom konstn&#x00E4;rskapet som Hillevis egen livsuppgift, till skillnad fr&#x00E5;n moderskapet som tillh&#x00F6;r &#x201D;sl&#x00E4;ktet&#x201D;. Palm&#x00E6;r markerar &#x00E5;ter distans mellan kvinnan och moderskapet. Att moderskapet i Hillevis liv fick ers&#x00E4;tta konstn&#x00E4;rskapet framst&#x00E4;lls inte som en naturgiven konsekvens av att hon &#x00E4;r kvinna. I st&#x00E4;llet skriver Palm&#x00E6;r fram det som ett aktivt och rationellt beslut, som f&#x00E5;r f&#x00F6;r&#x00F6;dande konsekvenser f&#x00F6;r individen. Moderskapet har inte f&#x00F6;rverkligat Hillevi, och det var aldrig hennes eget. Den unga, sj&#x00E4;lvs&#x00E4;kra kvinna som Palm&#x00E6;r beskriver i novellens b&#x00F6;rjan var s&#x00E4;ker p&#x00E5; att kunna h&#x00E4;vda sig mot m&#x00E4;nnen, och kombinera &#x00E4;ktenskapet, moderskapet och konstn&#x00E4;rsyrket. I de sista styckena har hon f&#x00F6;rbytts mot en medel&#x00E5;lders Hillevi som inte l&#x00E4;ngre &#x00E4;r f&#x00F6;rm&#x00F6;gen att skapa och upplever sitt livs mening upph&#x00F6;ra d&#x00E5; hon inte l&#x00E4;ngre &#x00E4;r beh&#x00F6;vd av n&#x00E5;gon annan.</p>
<p>Begreppet kamrat&#x00E4;ktenskap spreds enligt Kristina Fjelkestam i Sverige 1932 i och med Dagmar Edqvists roman <italic>Kamrathustru</italic>.<xref ref-type="fn" rid="FN97"><sup>97</sup></xref> Men redan 1930 &#x00E4;r begreppet kamrat aktuellt i beskrivningar av &#x00E4;ktenskapet, &#x00E4;ven om Palm&#x00E6;r i novellen &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D; s&#x00E4;tter samman det med konstn&#x00E4;rs-snarare &#x00E4;n -&#x00E4;ktenskap. Fjelkestam menar att det goda kamrat&#x00E4;ktenskapet oftast framst&#x00E4;lldes som barnl&#x00F6;st under 1930-talet, och i de romaner hon unders&#x00F6;kt &#x00E4;r m&#x00F6;nstret att &#x201D;graviditet leder till kamrat&#x00E4;ktenskapets br&#x00E5;da slut&#x201D;, i form av ett bryskt uppvaknande fr&#x00E5;n f&#x00F6;rest&#x00E4;llning om j&#x00E4;mst&#x00E4;lldhet.<xref ref-type="fn" rid="FN98"><sup>98</sup></xref> H&#x00E4;r finns allts&#x00E5; likheter med novellen om Hillevi och Arne. Palm&#x00E6;r antyder att de tv&#x00E5; blir varandras motst&#x00E5;ndare redan det &#x00F6;gonblick d&#x00E5; de gifter sig, men det &#x00E4;r genom barnen som konflikten blir synlig i novellen. Arne &#x00E4;r i praktiken varken n&#x00E5;gon god konstn&#x00E4;rskamrat eller en god kamratmake. Paret tycks inte heller finna n&#x00E5;gon gemenskap med varandra i f&#x00F6;r&#x00E4;ldraskapet. I st&#x00E4;llet tycks barn, i linje med de samtidsromaner Fjelkestam analyserade, st&#x00F6;ra m&#x00F6;jligheterna till b&#x00E5;de gemenskap och j&#x00E4;mlikhet.</p>
</sec>
<sec id="sec4">
<title>Funktionalistisk frihet och kv&#x00E4;vande sl&#x00E4;ktklenoder</title>
<p>Det &#x00E4;ktenskapliga problem som Palm&#x00E6;r skildrar i &#x201D;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D; (1930:49) har indirekt att g&#x00F6;ra med kvinnors yrkesarbete, men den har en karakt&#x00E4;r som skiljer ut den fr&#x00E5;n &#x00F6;vriga noveller i &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;. Bess och Haralds problem handlar mer om generationskonflikt och sl&#x00E4;ktingars inflytande &#x00E4;n om os&#x00E4;mja mellan makarna. Texten &#x00E4;r skriven i tredjepersonsperspektiv, med inblick i Bess och delvis Haralds tankar. De &#x00E4;r tv&#x00E5; f&#x00F6;r&#x00E4;ldral&#x00F6;sa unga svenskar som tr&#x00E4;ffats i London och gift sig d&#x00E4;r. Paret har inga barn och yrkesarbetar b&#x00E5;da tv&#x00E5;. N&#x00E4;r novellen utspelar sig har de bosatt sig i Stockholm. Harald &#x00E4;r konstn&#x00E4;r och Bess &#x00E4;r &#x201D;v&#x00E4;rldens styvaste maskinskriverska&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN99"><sup>99</sup></xref></p>
<p>Skrivmaskinen var under 1920-och 30-talet starkt f&#x00F6;rknippad med kvinnor och kvinnors kontorsarbete. Kvinnors smalare fingrar och flit ans&#x00E5;gs g&#x00F6;ra maskinskrivande till en l&#x00E4;mplig kvinnosyssels&#x00E4;ttning. Som andra maskiner har skrivmaskinen haft en stark modernitetspr&#x00E4;gel, &#x00E4;ven om arbetets monotoni och tristess ocks&#x00E5; ofta skildrades i veckopressen under denna period.<xref ref-type="fn" rid="FN100"><sup>100</sup></xref> Bess yrkesarbete framst&#x00E4;lls som ett etablerat faktum i novellen &#x201D;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D;. Maken &#x00E4;r inf&#x00F6;rst&#x00E5;dd med att hon arbetar och planerar att forts&#x00E4;tta g&#x00F6;ra det. Bess beskrivs ur Haralds perspektiv som &#x201D;sakkunnig i fr&#x00E5;ga om stenografi, maskinskrivning och kontorsfl&#x00F6;rt i Stockholm, London och Berlin.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN101"><sup>101</sup></xref> Den internationella karri&#x00E4;ren, liksom insisterandet p&#x00E5; att Bess &#x00E4;r kunnig i kontorsfl&#x00F6;rt, st&#x00E4;rker hennes moderna pr&#x00E4;gel.</p>
<p>Det &#x00E4;r allts&#x00E5; ett modernt gift par som skildras i novellen &#x201D;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D;. De &#x00E4;r &#x201D;[e]tt par turturduvor i ett bo under en tak&#x00E5;s, ett bo med duschrum, kokvr&#x00E5; och solbalkong&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN102"><sup>102</sup></xref> Beskrivningen osar funktionalism, hygien och rationalitet. Dusch i st&#x00E4;llet f&#x00F6;r bad, frisk luft och ljus, och ingen &#x00F6;verdrivet ambiti&#x00F6;s matlagning. Den lilla l&#x00E4;genheten &#x00E4;r ocks&#x00E5; stilrent inredd, med kaktusar och gott om luft mellan m&#x00F6;blerna. Det hush&#x00E5;llsarbete som beh&#x00F6;ver utf&#x00F6;ras sk&#x00F6;ts av fru Persson som arbetar &#x00E5;t dem tre timmar om dagen.</p>
<p>Det tidiga 1930-talet var inte bara en brytningstid n&#x00E4;r det g&#x00E4;ller &#x00E4;ktenskapet. Stockholmsutst&#x00E4;llningen som h&#x00F6;lls sommaren 1930 symboliserar i svensk historieskrivning en radikal omv&#x00E4;lvning i synen p&#x00E5; bostaden och arkitekturen.<xref ref-type="fn" rid="FN103"><sup>103</sup></xref> I och med Stockholmsutst&#x00E4;llningen tog ledande svenska arkitekter klivet &#x00F6;ver till den funktionalistiska arkitekturen. Arkitekturhistorikern Eva Eriksson skriver &#x201D;De rena kuberna, omspolade av ljus och luft blev sl&#x00E5;ende symboler f&#x00F6;r en ny och l&#x00F6;ftesrik tid, trots den samtida verklighetens faktiska kriser och djupnande problem.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN104"><sup>104</sup></xref> Funktionalismens tankes&#x00E4;tt byggde p&#x00E5; en vilja till rationellt byggande, och tanken om bostaden som utrymme f&#x00F6;r ett antal konkreta behov, funktioner. Utst&#x00E4;llningsbost&#x00E4;derna fick ett stort genomslag, men gavs vid tiden skilda omd&#x00F6;men.<xref ref-type="fn" rid="FN105"><sup>105</sup></xref></p>
<p>Funktionalism var ett modeord som i &#x00E5;rg&#x00E5;ngarna 1930&#x2013;1931 dyker upp i <italic>Idun</italic> som beskrivning av personer, livsh&#x00E5;llningar eller bost&#x00E4;der. Ett i&#x00F6;gonfallande exempel fr&#x00E5;n vintern 1930 &#x00E4;r en intervju signerad Bang med Harry Fett, norsk riksantikvarie, som anser att kvinnans plats &#x00E4;r i hemmet. Liksom intervjun med Sveriges Husmodersf&#x00F6;renings ordf&#x00F6;rande ska den f&#x00F6;rst&#x00E5;s som exempel p&#x00E5; meningsmotst&#x00E5;ndarnas argumentation. &#x201D;&#x00C4;r Eva funktionalistisk?&#x201D; fr&#x00E5;gar rubriken och argumentationen &#x00E4;r avsiktligt absurd. Ska den moderna yrkesarbetande kvinnan g&#x00F6;ra anspr&#x00E5;k p&#x00E5; att accepteras och beredas plats i samh&#x00E4;llet s&#x00E5; ska hon enligt Fett g&#x00F6;ra sig f&#x00F6;rtj&#x00E4;nt av det genom att &#x201D;genomf&#x00F6;ra funktionalismen i allt, vad henne r&#x00F6;r, i tankar, k&#x00E4;nslor, l&#x00E4;ngtan. Om hon kommer p&#x00E5; sig med att l&#x00E4;ngst inne g&#x00E5; och b&#x00E4;ra p&#x00E5; en l&#x00E4;ngtan efter n&#x00E5;got s&#x00E5; ofunktionalistiskt som en bl&#x00F6;t och skrikig liten unge, s&#x00E5; blir hon helt enkelt stilvidrig.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN106"><sup>106</sup></xref> Han tror allts&#x00E5; inte att de moderna kvinnorna &#x00E4;r nya rakt igenom, i en analogi mellan kvinnors emancipationskrav och funktionalismens stilideal d&#x00E4;r formen tydligt ska avspegla byggnadens konstruktion.</p>
<p>Som historikern Katarina Larsson understryker influerades Margit Palm&#x00E6;rs t&#x00E4;nkande starkt av funktionalismen vid denna tid.<xref ref-type="fn" rid="FN107"><sup>107</sup></xref> De manliga arkitekter som anammat stilen hade inte n&#x00E5;gon kvinnopolitisk agenda, men Palm&#x00E6;r s&#x00E5;g det rationella hemmets potential till kvinnofrig&#x00F6;relse. Larsson sammanfattar Palm&#x00E6;rs h&#x00E5;llning: frig&#x00F6;randet av kvinnor fr&#x00E5;n tids&#x00F6;dande hush&#x00E5;llsarbete var ett led i att konstruera ett nytt samh&#x00E4;lle d&#x00E4;r &#x201D;kvinnor l&#x00E4;mnade sin mer eller mindre onyttiga tillvaro och gjorde en nyttig samh&#x00E4;llsinsats, genom yrkesarbete eller genom att delta i annat samh&#x00E4;llsnyttigt arbete.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN108"><sup>108</sup></xref> Palm&#x00E6;r orsakade debatt n&#x00E4;r hon under rubriken &#x201D;Mors &#x00E4;mbar&#x201D; i veckotidningen <italic>Husmodern</italic> (1931:2) p&#x00E5;stod att kvinnor &#x00E4;r f&#x00F6;r sentimentala och beh&#x00F6;ver anamma ett mer rationellt tanke-och arbetss&#x00E4;tt i sitt hush&#x00E5;llsarbete, och inte av pliktk&#x00E4;nsla eller gammal vana forts&#x00E4;tta utf&#x00F6;ra sysslor p&#x00E5; ett omst&#x00E4;ndligt och f&#x00F6;r&#x00E5;ldrat vis.<xref ref-type="fn" rid="FN109"><sup>109</sup></xref> &#x00C5;str&#x00F6;m noterar att redaktionen f&#x00F6;r <italic>Husmodern</italic> redan i textens ingress tog avst&#x00E5;nd fr&#x00E5;n Palm&#x00E6;rs drastiska uttalanden, och refererar den debatt som f&#x00F6;ljde.<xref ref-type="fn" rid="FN110"><sup>110</sup></xref> Det stack i &#x00F6;gonen p&#x00E5; m&#x00E5;nga att beskriva kvinnors arbete i hemmet som onyttigt och omodernt.</p>
<p>I novellen &#x201D;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D; uppenbarar sig en dag Haralds faster Bolla i den lilla l&#x00E4;genheten som en &#x00F6;verraskning. Fru Persson har sl&#x00E4;ppt in henne. Det &#x00E4;r f&#x00F6;rsta g&#x00E5;ngen som Bess tr&#x00E4;ffar fastern, som n&#x00E4;r de kommer hem fr&#x00E5;n arbetet sitter &#x201D;[m]ed sitt pr&#x00E4;ktiga s&#x00E4;te nersjunket i en av Bess&#x2019; st&#x00E5;lr&#x00F6;rsf&#x00E5;t&#x00F6;ljer&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN111"><sup>111</sup></xref> Kontrasten mellan faster Bolla och den funktionalistiska interi&#x00F6;ren framg&#x00E5;r redan i detta citat, men lyfts &#x00E4;n tydligare fram i den illustration signerad H. Holmgren som ackompanjerar novellen. P&#x00E5; illustration sitter hon tr&#x00E5;ngt i st&#x00E5;lr&#x00F6;rsstolen if&#x00F6;rd kappa med p&#x00E4;lskanter, hatt med flor och l&#x00E5;ng kjol. St&#x00E5;lr&#x00F6;rsm&#x00F6;blerna f&#x00F6;rknippas i h&#x00F6;g grad med den industribejakande funkisstilen som nyligen introducerats i Sverige. I dagstidningsdatabasen Svenska tidningar &#x00E4;r den tidigaste tr&#x00E4;ffen p&#x00E5; ordet &#x201D;st&#x00E5;lr&#x00F6;rsf&#x00E5;t&#x00F6;lj&#x201D; &#x00E5;r 1929, &#x201D;st&#x00E5;lr&#x00F6;rsstol&#x201D; &#x00E5;ret dessf&#x00F6;rinnan, 1928.<xref ref-type="fn" rid="FN112"><sup>112</sup></xref> Faster Bollas v&#x00E4;l p&#x00E5;p&#x00E4;lsade uppenbarelse st&#x00E5;r allts&#x00E5; i skarp kontrast mot m&#x00F6;blemangets strama linjer, men ocks&#x00E5; mot Haralds skissade nakenstudier som pryder v&#x00E4;ggarna. Faster Bolla ser tyst och noga p&#x00E5; alltsammans. P&#x00E5; illustrationen &#x00E4;r hennes &#x00F6;gon vid&#x00F6;ppna men munnen hopsn&#x00F6;rpt.</p>
<p>Sedan Harald presenterat Bess f&#x00F6;r faster Bolla fr&#x00E5;gar han sin faster om vad hon tycker om deras &#x201D;lilla hem&#x201D;? Att det unga paret skulle kunna vara n&#x00F6;jda med sin bostad i nuvarande skick &#x00E4;r ot&#x00E4;nkbart f&#x00F6;r den &#x00E4;ldre kvinnan, s&#x00E5; svaret blir: &#x201D;&#x2013; Det blir nog riktigt trevligt, n&#x00E4;r det blir f&#x00E4;rdigt. Jag f&#x00F6;rst&#x00E5;r att ni t&#x00E4;nker skaffa er m&#x00F6;blerna s&#x00E5; sm&#x00E5;ningom, och det &#x00E4;r ju f&#x00F6;rst&#x00E5;ndigt. Fast p&#x00E5; v&#x00E5;r tid skaffade man sig nog m&#x00F6;blerna f&#x00F6;rst och gifte sig sedan.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN113"><sup>113</sup></xref> Faster Bolla refererar h&#x00E4;r till normen att ett par skulle ing&#x00E5; &#x00E4;ktenskap f&#x00F6;rst n&#x00E4;r maken hade r&#x00E5;d att betala f&#x00F6;r ett bohag och d&#x00E4;refter f&#x00F6;rs&#x00F6;rja sin familj.<xref ref-type="fn" rid="FN114"><sup>114</sup></xref> Bess s&#x00E4;ger emot: &#x201D;Det <italic>&#x00E4;r</italic> m&#x00F6;blerat, sade Bess med v&#x00E4;rdighet, och faster Bolla nickade f&#x00F6;rstr&#x00F6;tt som om hon t&#x00E4;nkt p&#x00E5; n&#x00E5;got annat: jaja, jaja &#x2013;&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN115"><sup>115</sup></xref> Faster Bolla f&#x00F6;rm&#x00E5;r inte ta in att paret betraktar bostaden som ett fullgott &#x00E4;ktenskapligt hem.</p>
<p>Den f&#x00F6;r&#x00E4;ldral&#x00F6;sa unga man som Bess tr&#x00E4;ffade i London visar sig i sj&#x00E4;lva verket ha mycket engagerade sl&#x00E4;ktingar. De f&#x00F6;ljande m&#x00E5;naderna bjuder p&#x00E5; fler &#x00F6;verraskningsbes&#x00F6;k och sl&#x00E4;ktingarna har d&#x00E5; med sig arvegods till det unga paret.&#x201D;[O] gudars skymning!&#x201D; Farbror Edvard har med sig &#x201D;den d&#x00E4;r stora gipsupplagan av Gosse med Sanktbernhardshund, som i alla tider st&#x00E5;tt i palmh&#x00F6;rnet i fastrarnas salong&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN116"><sup>116</sup></xref> Harald m&#x00E5;, som farbror Edvard s&#x00E4;ger, ha &#x00E4;lskat den som barn men i den lilla moderna v&#x00E5;ningen utstr&#x00E5;lar prydnadsf&#x00F6;rem&#x00E5;let sentimentalitet och d&#x00E5;lig smak. Denna typ av konst i massupplaga passar i en salong med piedestaler och palmh&#x00F6;rn men &#x00E4;r inget som Harald och Bess sj&#x00E4;lva skulle inf&#x00F6;rskaffa. Edvard meddelar att det &#x00E4;r en uppoffring f&#x00F6;r faster Bolla att l&#x00E4;mna ifr&#x00E5;n sig gipsstatyn, men att hon verkligen vill att Harald ska f&#x00E5; &#x00E4;rva den. Den f&#x00F6;r&#x00E4;ldral&#x00F6;sa Harald betraktas, s&#x00E4;ger farbrodern, som hela sl&#x00E4;ktens barn.</p>
<p>Efter ytterligare ett par sl&#x00E4;ktbes&#x00F6;k under h&#x00F6;sten &#x00E4;r det p&#x00E5; julafton som situationen dras till sin spets. Det unga paret kommer hem med en julgran och finner att l&#x00E4;genheten &#x00E4;r f&#x00F6;rvandlad:</p>
<disp-quote>
<p>Var fanns den breda ottomanen, bordet med glasskiva och de fyra st&#x00E5;lr&#x00F6;rsstolarna? Var fanns Bess&#x2019; (sic.) funktionalistiska kaktushylla och Haralds egenh&#x00E4;ndigt hoplimmade r&#x00F6;kbord? Var fanns &#x2013;&#x2013; ? Och varifr&#x00E5;n kom detta f&#x00F6;rf&#x00E4;rliga, gr&#x00F6;na stoppade m&#x00F6;blemang, detta oformliga runda bord, denna sch&#x00E4;slong, denna palm p&#x00E5; en f&#x00F6;rgylld kolonn, vilket allt tycktes n&#x00E4;ra att spr&#x00E4;nga de tv&#x00E5; sm&#x00E5; dockrummen?<xref ref-type="fn" rid="FN117"><sup>117</sup></xref></p>
</disp-quote>
<p>Sl&#x00E4;ktingarna har &#x00E5;ter blivit insl&#x00E4;ppta i l&#x00E4;genheten n&#x00E4;r paret varit borta. De har ersatt det unga parets nymodiga inredning mot arvegods som tycks g&#x00E5; i den m&#x00F6;rka och konstlade stil som Ellen Key velat st&#x00E4;da ut redan vid sekelskiftet 1900. Det &#x00E4;r i sj&#x00E4;lva verket sitt eget f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;blemang som faster Bolla nu har f&#x00F6;r&#x00E4;rat sitt brorsbarn. &#x201D;&#x2013; <italic>Nu</italic> kan man kalla det f&#x00F6;r ett hem&#x201D; s&#x00E4;ger faster Bolla gl&#x00E4;djestr&#x00E5;lande.<xref ref-type="fn" rid="FN118"><sup>118</sup></xref></p>
<p>Ett paradigmskifte i synen p&#x00E5; hemmet ligger till grund f&#x00F6;r intrigen i &#x201D;Faster Bol-las f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D;, och samma skifte beskrivs ocks&#x00E5; av Elin W&#x00E4;gner i den reflekterande texten &#x201D;Det gr&#x00E4;nsl&#x00F6;sa samh&#x00E4;llet&#x201D; i <italic>Idun</italic> (1930:23). W&#x00E4;gner beskriver bostadsavdelningen p&#x00E5; Stockholmsutst&#x00E4;llningen som &#x201D;ett f&#x00F6;rs&#x00F6;k att visa hur familjelivet, &#x00E5;tminstone vad alla dess tillbeh&#x00F6;r ang&#x00E5;, kan anpassa sig efter den moderna tillvaron i &#x00F6;vrigt&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN119"><sup>119</sup></xref> W&#x00E4;gner &#x00E4;r h&#x00E4;r mycket positiv till de tekniska och arkitektoniska innovationerna som visas p&#x00E5; utst&#x00E4;llningen och hoppas att de ska kunna l&#x00F6;sa problemet med bristen p&#x00E5; betald arbetskraft att anst&#x00E4;lla i hemmet. &#x201D;Hemmet &#x00E4;r p&#x00E5; sitt s&#x00E4;tt hotat som en dyr och otidsenlig livsform&#x201D; skriver hon, och &#x201D;f&#x00F6;r att r&#x00E4;dda det m&#x00E5;ste man offra en del av hemmets avskildhet [&#x2026;] och vidare till det yttersta f&#x00F6;renkla dess maskineri.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN120"><sup>120</sup></xref> N&#x00E4;r den moderna tillvaron tar sig in i hemmet &#x00E4;r f&#x00F6;r&#x00E4;ndring en oundviklig konsekvens, me-nar W&#x00E4;gner, vilket jag f&#x00F6;rst&#x00E5;r som en v&#x00E4;djan till <italic>Iduns</italic> l&#x00E4;sare att &#x00F6;verge dr&#x00F6;mmen om det arbetskr&#x00E4;vande och t&#x00E4;tt m&#x00F6;blerade borgerliga hemmet. Men som Lissie &#x00C5;str&#x00F6;m har visat var det i praktiken bara en liten del av husm&#x00F6;drarna som under mellankrigstiden var redo ta till sig de radikalt rationaliserande idealen.<xref ref-type="fn" rid="FN121"><sup>121</sup></xref></p>
<p>I &#x201D;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D; har den &#x00E4;ldre generationen inte f&#x00F6;rst&#x00E5;tt det unga parets funktionalistiska bostad som ett godtagbart &#x00E4;ktenskapligt hem. Bolla har helt enkelt uppfattat dem som i behov av hennes hj&#x00E4;lp, eftersom de haft det s&#x00E5; &#x201D;kalt och tomt&#x201D; i sin bostad, och inte alls &#x201D;hemtrevligt&#x201D;. Bolla framh&#x00E5;ller att avsikten inte &#x00E4;r att kritisera Bess. Hon som &#x00E4;r &#x201D;s&#x00E5; d&#x00E4;r duktig och sj&#x00E4;lvf&#x00F6;rs&#x00F6;rjande&#x201D; kan inte f&#x00F6;rv&#x00E4;ntas vara lika duktig g&#x00E4;llande att ta hand om hemmet.<xref ref-type="fn" rid="FN122"><sup>122</sup></xref> Faster Bollas f&#x00F6;rs&#x00F6;k att uppmuntra Bess avsl&#x00F6;jar i sj&#x00E4;lva verket att hon p&#x00E5; konventionellt borgerligt vis f&#x00F6;rst&#x00E5;r det &#x00E4;ktenskapliga hemmet som en avspegling av den gifta kvinnans person och f&#x00F6;rm&#x00E5;gor. Den moderna inredning som nu stuvats undan tycks dock ha varit parets gemensamma projekt. Kaktushyllan beskrivs som Bess egendom men Harald har ritat skisserna de haft p&#x00E5; v&#x00E4;ggarna och sj&#x00E4;lv limmat ihop r&#x00F6;kbordet.</p>
<p>I denna skiss framst&#x00E5;r &#x00E4;ktenskapsproblemet inte i f&#x00F6;rsta hand som n&#x00E5;got som uppst&#x00E5;r mellan makarna. Visserligen uppst&#x00E5;r en konflikt mellan makarna n&#x00E4;r Harald accepterar sl&#x00E4;ktingarnas g&#x00E5;vor, och problemet kan ocks&#x00E5; beskrivas som att den unga hustrun k&#x00E4;nner sig tr&#x00E4;ngd n&#x00E4;r makens sl&#x00E4;kt b&#x00F6;rjar h&#x00E4;lsa p&#x00E5;, och dessutom l&#x00E4;gger sig i hur de tv&#x00E5; har det i sitt hem. Men det handlar ocks&#x00E5; om hur Bess och Harald f&#x00F6;rh&#x00E5;ller sig till tiden.</p>
<p>Palm&#x00E6;r sl&#x00E5;r tidigt i novellen fast att paret inte tycks intressera sig f&#x00F6;r det f&#x00F6;rflutna eller varandras tidigare livserfarenheter i n&#x00E5;gon h&#x00F6;gre grad. De &#x201D;visste s&#x00E5; litet om varandra.&#x201D; Men &#x201D;[m]er beh&#x00F6;vde de inte veta. Ty deras liv [&#x2026;] l&#x00E5;g icke bakom utan framf&#x00F6;r dem som en l&#x00E5;ng, brant och otroligt sp&#x00E4;nnande v&#x00E4;g.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN123"><sup>123</sup></xref> Paret &#x00E4;r helt och h&#x00E5;llet riktade mot framtiden. Haralds &#x00E4;ldre sl&#x00E4;ktingar indikerar att det nu installerade m&#x00F6;blemanget bara &#x00E4;r att betrakta som ett f&#x00F6;rskott p&#x00E5; det omfattande bohag det unga paret kommer att &#x00E4;rva. Som &#x201D;i en vision&#x201D; ser Bess &#x201D;allt vad den gr&#x00F6;na f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;beln f&#x00F6;rde i sl&#x00E4;pt&#x00E5;g: stoppade l&#x00E4;nsstolar (sic.), ur&#x00E5;ldriga brickdukar, duggande bes&#x00F6;k av tanter och onklar fr&#x00E5;n landsorten&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN124"><sup>124</sup></xref> Det unga och moderna paret s&#x00E4;tts under traditionens, sl&#x00E4;ktens och arvets inflytande, vilket kan tolkas som att de inte l&#x00E4;ngre till&#x00E5;ts vara tv&#x00E5; fria, rationella och fram&#x00E5;tblickande individer. Bess vill sl&#x00E5; sig loss, men h&#x00F6;r f&#x00F6;rbluffad att Harald uttrycker sin tacksamhet.</p>
<p>Byggnads-och inredningsstilarna f&#x00E5;r h&#x00E4;r symbolisera inst&#x00E4;llningen till det f&#x00F6;rflutna, och till traditionen, f&#x00F6;rkroppsligad i sl&#x00E4;kten. Novellen utg&#x00F6;r p&#x00E5; s&#x00E5; vis ett av m&#x00E5;nga exempel p&#x00E5; hur nytt och gammalt vid denna tid sattes sida vid sida i syfte att kontrastera mellan det traditionella, f&#x00F6;rkonstlade och det nya som f&#x00F6;rknippas med &#x00E4;kthet och framsteg. Exempelvis bygger den funktionalistiska arkitekternas manifest <italic>acceptera</italic> (1931) i h&#x00F6;g grad p&#x00E5; detta stilgrepp.<xref ref-type="fn" rid="FN125"><sup>125</sup></xref> Eva Eriksson framh&#x00E5;ller att <italic>acceptera</italic> &#x00E4;r mest radikal i sitt p&#x00E5;st&#x00E5;ende att historien inte l&#x00E4;ngre har n&#x00E5;got att l&#x00E4;ra den moderna m&#x00E4;nniskan, och &#x201D;deras inst&#x00E4;llning var inte n&#x00E5;gon tillf&#x00E4;llig smakf&#x00F6;r&#x00E4;ndring, f&#x00F6;rs&#x00E4;krade de [funktionalistiska arkitekterna], utan en frig&#x00F6;relseprocess lika omv&#x00E4;lvande som vetenskapens frig&#x00F6;relse fr&#x00E5;n radikalitet&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN126"><sup>126</sup></xref> &#x00C4;ven Bess i &#x201D;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D; vill leva nytt och fritt. Hon &#x00F6;nskar h&#x00E5;lla sin ingifta sl&#x00E4;kt &#x2013; och det k&#x00E4;nslom&#x00E4;ssiga och estetiska arv som de &#x00E4;ldre m&#x00F6;blerna symboliserar &#x2013; p&#x00E5; avst&#x00E5;nd. Bess tycks allts&#x00E5; rakt igenom vara den funktionalistiska, individualistiska, framtidsinriktade kvinnan. Hon vill inte k&#x00E4;nnas vid tidigare generationers f&#x00F6;rv&#x00E4;ntningar p&#x00E5; en kvinnoroll som likst&#x00E4;ller kvinnan med hemmet och ger henne ansvar f&#x00F6;r att skapa trevnad och uppr&#x00E4;tth&#x00E5;lla kontinuitet &#x00F6;ver generationerna. Men att det &#x00E4;r den fru Persson som paret anst&#x00E4;llt f&#x00F6;r att arbeta i hemmet som sl&#x00E4;pper in sl&#x00E4;ktingarna visar att Harald och Bess inte &#x00E4;nnu uppn&#x00E5;tt den funktionalistiska dr&#x00F6;mmen om ett hem s&#x00E5; l&#x00E4;ttsk&#x00F6;tt att det fungerar utan lejd arbetskraft.</p>
</sec>
<sec id="sec5">
<title>Hem, yrkesarbete och f&#x00F6;rst&#x00E5;else i Palm&#x00E6;rs novellsamh&#x00E4;lle</title>
<p>Enligt ingressen till &#x201D;Tre generationer&#x201D; har Palm&#x00E6;r inte konstruerat sina skisser med n&#x00E5;gon sensmoral i &#x00E5;tanke.<xref ref-type="fn" rid="FN127"><sup>127</sup></xref> Men som jag visat f&#x00F6;rmedlar &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; en h&#x00E5;llning som &#x00E4;r starkt positiv till gifta kvinnors yrkesarbete. Denna h&#x00E5;llning var l&#x00E5;ngt ifr&#x00E5;n sj&#x00E4;lvklar vid tiden, men st&#x00E4;mmer &#x00F6;verens med b&#x00E5;de Palm&#x00E6;rs politiska skrivande utanf&#x00F6;r sk&#x00F6;nlitteraturen, och med <italic>Iduns</italic> huvudsakliga linje. I &#x201D;Tre generationer&#x201D; lyder resonemanget att den yrkesarbetande kvinnan m&#x00E5; ha mindre tid att g&#x00E5; upp i sin man, men hon har st&#x00F6;rre m&#x00F6;jlighet att &#x00E4;lska. Sann k&#x00E4;rlek &#x00E4;r l&#x00E4;ttare att k&#x00E4;nna i en k&#x00E4;rleksrelation som inte pr&#x00E4;glas av beroende, tror den unga hustrun Lilian. Men det framst&#x00E5;r inte som att det &#x00E4;r enbart f&#x00F6;r den sanna k&#x00E4;rlekens skull som kvinnorna beh&#x00F6;ver f&#x00E5; yrkesarbeta. Palm&#x00E6;r l&#x00E5;ter sina kvinnliga karakt&#x00E4;rer resonera kring att sk&#x00F6;tsel av hem och barn inte k&#x00E4;nns som en tillr&#x00E4;cklig livsuppgift. Lolly i &#x201D;Lyckligt slut&#x201D; &#x00E4;r visserligen n&#x00F6;jd med tillvaron i sin Djursholmsvilla med tv&#x00E5; barn att r&#x00E5; om, och ser det som meningsfullt att uppfylla den k&#x00F6;nskomplement&#x00E4;ra kvinnorollen. Men hon utg&#x00F6;r ett undantag och genom att st&#x00E4;lla Lolly mot sin fr&#x00E5;nskilda syster Vera kan Palm&#x00E6;r slagf&#x00E4;rdigt bem&#x00F6;ta de konventionella argumenten f&#x00F6;r kvinnors hemarbete. Lilians mormor i &#x201D;Tre generationer&#x201D; utrycker tankar om att vara hustru och mor kanske kunde uppfattas som ett yrke p&#x00E5; hennes tid, men att tiderna redan d&#x00E5; b&#x00F6;rjat f&#x00F6;r&#x00E4;ndras. Men fr&#x00E5;gan om kvinnors yrkesarbete var 1930 l&#x00E5;ngt ifr&#x00E5;n avgjord. Novellerna &#x00E4;r skrivna i b&#x00F6;rjan av det moderskapsvurmande 1930-talet och 1950-talet som brukar kallas hemmafruarnas &#x00E5;rtionde v&#x00E4;ntade bortom horisonten.</p>
<p>Det praktiska hush&#x00E5;llsarbetet och de vardagliga problemen med att kombinera hush&#x00E5;llssysslor och yrkesarbete har ingen framtr&#x00E4;dande roll i novellerna.<xref ref-type="fn" rid="FN128"><sup>128</sup></xref> I &#x201D;Tre generationer&#x201D; var visserligen erfarenheten av att genomf&#x00F6;ra tv&#x00E4;tten droppen f&#x00F6;r Lilian, och i &#x201D;Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D; har det dagliga hush&#x00E5;llsarbetet till slut p&#x00E5;verkat Hillevis h&#x00E4;nder s&#x00E5; att de inte kan skulptera som hon vill. Palm&#x00E6;rs noveller diskuterar allts&#x00E5; konsekvenserna av kvinnors ansvar f&#x00F6;r hem och barn men inneh&#x00E5;ller f&#x00E5; konkreta beskrivningar av hush&#x00E5;llsarbete. Bristen p&#x00E5; bra arbetskraft som ville arbeta l&#x00E5;ngsiktigt i ett och samma hush&#x00E5;ll diskuterades ofta i <italic>Idun</italic>, och kallas av Elin W&#x00E4;gner f&#x00F6;r &#x201D;hembitr&#x00E4;desfr&#x00E5;gan&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN129"><sup>129</sup></xref> Inte heller detta utg&#x00F6;r Palm&#x00E6;rs fokus. I st&#x00E4;llet fokuserar Palm&#x00E6;r p&#x00E5; den obehagliga oj&#x00E4;mlikhet som uppst&#x00E5;r i Lilians relation med Evert d&#x00E5; han b&#x00F6;rjar kommendera henne och kommentera hush&#x00E5;llsarbetet, och hur barnen och hush&#x00E5;llsarbetet f&#x00F6;rhindrar Hillevi fr&#x00E5;n att ut&#x00F6;va det konstn&#x00E4;rskapet som hon ser som sin egentliga livsuppgift. Vera i &#x201D;Lyckligt slut&#x201D; har helt avvisat &#x00E4;ktenskapet och det gemensamma hemmet, f&#x00F6;r att slippa hush&#x00E5;llsf&#x00F6;rpliktelser och som nyskild kunna vara lyckligt k&#x00E4;r i sin f&#x00F6;re detta make. &#x00C4;mnet hush&#x00E5;llsarbete kommenteras allts&#x00E5; i &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; p&#x00E5; principiell niv&#x00E5; som upphovet till &#x00E4;ktenskapsproblem, och som n&#x00E5;got vars organisering p&#x00E5;verkar m&#x00F6;jligheten till &#x00F6;msesidig f&#x00F6;rst&#x00E5;else inom &#x00E4;ktenskapet och kvinnors m&#x00F6;jligheter att uppn&#x00E5; lycka och uppleva mening i livet.</p>
<p>Ett &#x00E5;terkommande tema i &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;, som jag inte hittills uppeh&#x00E5;llit mig vid, &#x00E4;r vad f&#x00F6;rst&#x00E5;else mellan makar egentligen inneb&#x00E4;r. H&#x00E4;r vill jag som ett avslutande novellexempel lyfta hur Palm&#x00E6;r skriver om &#x00E4;mnet i &#x201D;Amanuensen&#x201D;. Den centrala karakt&#x00E4;ren i &#x201D;Amanusensen&#x201D; &#x00E4;r Tedde, docent i fysik. Han har av principsk&#x00E4;l valt en hustru som aldrig dr&#x00F6;mt om utbildning eller yrkesarbete. Tedde och Brita har &#x201D;tv&#x00E5; sm&#x00E5; n&#x00E4;pna barn&#x201D;, och &#x201D;ett litet vackert hem&#x201D; tillsammans. Till sina manliga kollegor s&#x00E4;ger Tedde: &#x201D;all denna h&#x00E4;rlighet har jag, f&#x00F6;r att jag var klok nog att gifta mig med en verklig kvinna och inte en kamrat&#x201D;!<xref ref-type="fn" rid="FN130"><sup>130</sup></xref> Notera att Tedde tagit avst&#x00E5;nd fr&#x00E5;n m&#x00F6;jligheten att gifta sig med en kamrat &#x2013; han &#x00F6;nskar inte n&#x00E5;gon kamrathustru och han inte vill gifta sig med en studiekamrat.</p>
<p>Men det ska visa sig vara ett val som leder till olycka i &#x00E4;ktenskapet. Bristen p&#x00E5; f&#x00F6;rst&#x00E5;else mellan makarna utg&#x00F6;r det centrala &#x00E4;ktenskapsproblemet i &#x201D;Amanuensen&#x201D;. Teddes vackra fru Brita &#x00E4;r oklanderlig i sina praktiska omsorger, men har inget intresse av hans arbete. I Palm&#x00E6;rs uppskruvade skildring av parets &#x00F6;msesidiga of&#x00F6;rst&#x00E5;else framst&#x00E5;r hustruns praktiska omsorger som missriktade. Kristin J&#x00E4;rvstad har visat att kvinnor i sekelskiftets &#x00E4;ktenskapsskildringar ofta ben&#x00E4;mns som barn.<xref ref-type="fn" rid="FN131"><sup>131</sup></xref> J&#x00E4;rvstad resonerar kring att de m&#x00E5;nga ben&#x00E4;mningarna av kvinnor som barn beror p&#x00E5; att gift kvinna inte &#x00E4;r myndig under hennes unders&#x00F6;kningsperiod. I Palm&#x00E6;rs 1930-tal &#x00E4;r det inte myndighet i statens &#x00F6;gon som betecknar vuxenhet. I &#x201D;Amanuensen&#x201D; ser Brita p&#x00E5; m&#x00E4;n som &#x201D;stora dumma barn&#x201D;. Hennes infantiliserande f&#x00F6;rst&#x00E5;else av m&#x00E4;n f&#x00F6;rst&#x00E4;rker distansen mellan makarna eftersom de omsorger hon erbjuder &#x00E4;r d&#x00E4;refter: &#x201D;O, som hon inlindade honom i f&#x00F6;rst&#x00E5;else, som en mor sitt barn i varma bl&#x00F6;jor.&#x201D; Brita uppfattar det som uttryck f&#x00F6;r ett f&#x00F6;rst&#x00E5;ende f&#x00F6;rh&#x00E5;llningss&#x00E4;tt att inte gr&#x00E4;la, utan &#x201D;bara&#x201D; visa upp &#x201D;en stum f&#x00F6;rebr&#x00E5;ende blick&#x201D; mot maken d&#x00E5; hon &#x00E4;r missn&#x00F6;jd och uppeh&#x00E5;lla sig vid tillvarons praktiska detaljer. Ljuvt fr&#x00E5;gar Brita sin make: &#x201D;Tedde lilla vad vill du ha till middag idag?&#x201D; medan de b&#x00E5;da blir allt mer frustrerade.<xref ref-type="fn" rid="FN132"><sup>132</sup></xref> Det som g&#x00F6;r Tedde till ett barn i hustruns &#x00F6;gon &#x00E4;r att han &#x00E4;r beroende av hennes omsorger, vilket medf&#x00F6;r att hon inte har utrymme att vara uppriktig gentemot honom. Beroende och sann f&#x00F6;rst&#x00E5;else tycks allts&#x00E5; vara of&#x00F6;renliga med varandra.</p>
<p>&#x00C4;ven i det debattinl&#x00E4;gg som 1931 retade upp <italic>Husmoderns</italic> l&#x00E4;sare, uttryckte sig Palm&#x00E6;r syrligt om den husmoderliga upptagenheten vid m&#x00E4;ns matpreferenser. Palm&#x00E6;r p&#x00E5;st&#x00E5;r att &#x201D;det <italic>&#x00C4;r</italic> viktigare att vara en duktig yrkeskvinna eller att g&#x00F6;ra en v&#x00E4;rdefull insats i samh&#x00E4;llet &#x00E4;n att kunna aldrig s&#x00E5; m&#x00E5;nga kakrecept eller vitbroderier eller veta precis hur &#x00BB;han&#x00BB; vill ha k&#x00F6;ttbullarna&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN133"><sup>133</sup></xref> Palm&#x00E6;r har allts&#x00E5; inga problem att rangordna kunskapsomr&#x00E5;den och i novellen &#x201D;Amanuensen&#x201D; blir Britas ovilja att se bortom de husliga sysslorna ett problem f&#x00F6;r paret. Att som Brita ta som sin livsuppgift att m&#x00F6;ta makens fysiska behov men inte intresserar sig f&#x00F6;r hans tankar liknas explicit vid att behandla mannen som ett barn, och om&#x00F6;jligg&#x00F6;r f&#x00F6;r makarna att m&#x00F6;tas i sann f&#x00F6;rst&#x00E5;else.</p>
<p>Tedde finner allts&#x00E5; ingen f&#x00F6;rst&#x00E5;else hos Brita, och till sin f&#x00F6;rv&#x00E5;ning m&#x00E4;rker han med tiden att han f&#x00F6;r&#x00E4;lskat sig i sin kollega fr&#x00F6;ken Reuter just p&#x00E5; grund av det gemensamma arbetet. Till fr&#x00F6;ken Reuter f&#x00F6;rh&#x00E5;ller sig Tedde som en orolig medf&#x00F6;r&#x00E4;lder: &#x201D;Hade de icke delat alla fr&#x00F6;jder och alla bekymmer f&#x00F6;r arbetet under de senaste &#x00E5;ren som ett par &#x00F6;mma, oroliga f&#x00F6;r&#x00E4;ldrar!&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="FN134"><sup>134</sup></xref> Det gemensamma engagemanget i arbetet i laboratoriet erbjuder allts&#x00E5; Tedde i &#x201D;Amanusensen&#x201D; den k&#x00E4;nslom&#x00E4;ssiga som hemlivets k&#x00F6;nskomplement&#x00E4;ra roller inte saknar. Den yrkesarbetande kvinnan kan i denna novell bidra med den sanna f&#x00F6;rst&#x00E5;else och gemenskap som den konservativt lagda mannen l&#x00E4;ngtar efter. Palm&#x00E6;r konstruerar &#x201D;Amanuensen&#x201D; s&#x00E5; att &#x00E4;ven den man som medvetet valt bort att ta en yrkesarbetande kvinna till kamrathustru i slut&#x00E4;ndan dras till henne. Den gemenskap som bygger p&#x00E5; arbete och delade intressen skapar f&#x00F6;r Tedde en upplevelse av f&#x00F6;rst&#x00E5;else och mening i relationen som de konventionella k&#x00F6;nskomplement&#x00E4;ra rollerna i &#x00E4;ktenskapet saknar.</p>
</sec>
<sec id="sec6">
<title>Avslutning</title>
<p>Margareta Berger beskrev Margit Palm&#x00E6;rs noveller som &#x201D;tendensredog&#x00F6;relser och inget mer&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="FN135"><sup>135</sup></xref> Jag har i artikeln unders&#x00F6;kt tendenserna i &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; genom att kontextualisera Palm&#x00E6;rs noveller och de &#x00E4;ktenskapsproblem som skildras. Det har jag gjort genom att v&#x00E4;nda mig till andra texter i <italic>Idun</italic>, och till tidigare forskning om Palm&#x00E6;r, veckotidningen <italic>Idun</italic>, och om tidsperioden. Jag har ocks&#x00E5; satt de teman Palm&#x00E6;rs skildrar i relation till forskning om kvinnors skrivande under decennierna f&#x00F6;re och efter 1930-talet. Ingressen till &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;-novellerna gjorde klart att &#x00E4;ktenskapet skulle betraktas som ett problemomr&#x00E5;de, vanskligt att navigera och rent av orsaken att vissa m&#x00E4;nniskor g&#x00E5;r under. Palm&#x00E6;r tecknar allts&#x00E5; inget idealsamh&#x00E4;lle i novellerna utan uppeh&#x00E5;ller sig vid problem och kriser som drabbar gifta par. Jag uppfattar novellerna som bel&#x00E4;gna p&#x00E5; gr&#x00E4;nsen mellan debatt och sk&#x00F6;nlitteratur och menar att de inte rakt av uttrycker Palm&#x00E6;rs egna &#x00E5;sikter. Skissernas problembeskrivningar &#x00E4;r uppenbart pr&#x00E4;glade av hennes v&#x00E4;rldsbild, men ocks&#x00E5; av veckotidningen <italic>Iduns</italic> kvinnopolitiska intressen.</p>
<p>Jag har visat att novellerna &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; rymmer flera samtida debatter som korsar fr&#x00E5;gan om &#x00E4;ktenskapet. Palm&#x00E6;r formulerar i h&#x00F6;g grad fr&#x00E5;gan om &#x00E4;ktenskapet som en fr&#x00E5;ga om kvinnors yrkesarbete, och synligg&#x00F6;r den yrkesarbetande gifta kvinnan och hennes problem som ett s&#x00E4;tt att ge henne existensber&#x00E4;ttigande. Kvinnors komplicerade relation till hemmet och den roll de f&#x00F6;rv&#x00E4;ntas inta d&#x00E4;r har ocks&#x00E5; l&#x00F6;pt som en r&#x00F6;d tr&#x00E5;d genom artikeln. De &#x00E4;ktenskap Palm&#x00E6;r skildrar i &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; har allts&#x00E5; problem som ofta bottnar i m&#x00E4;ns och kvinnors skilda syn p&#x00E5; kvinnors roll i hemmet, och kvinnors potentiella yrkesarbete. M&#x00E4;n f&#x00F6;rest&#x00E4;lls inte i novellerna ha intresse av att agera f&#x00F6;r att f&#x00F6;rb&#x00E4;ttra &#x00E4;ktenskapet och tillvaron f&#x00F6;r kvinnorna. Men Palm&#x00E6;r intresserar sig ocks&#x00E5; f&#x00F6;r hur k&#x00E4;rleksrelationer p&#x00E5;verkas av f&#x00F6;rst&#x00E5;else och kamratskap mellan parterna; och f&#x00F6;r hemmet och hush&#x00E5;llsarbetet som k&#x00E4;lla till &#x00E4;ktenskapsproblem. De flesta av dessa teman &#x00E5;terfinns i kvinnors samtidsskildringar under decennierna f&#x00F6;re och efter 1930-talet. Men min avsikt med artikeln har varit att visa att Palm&#x00E6;r skriver om &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; i en tid d&#x00E5; specifika aspekter av kvinnorollen och &#x00E4;ktenskapet tycks &#x00F6;ppna f&#x00F6;r f&#x00F6;r&#x00E4;ndring.</p>
<p>D&#x00E5; novellerna s&#x00E4;tts i ljuset av Doreen Masseys tankar om genus och rum som fenomen som konstrueras och f&#x00F6;r&#x00E4;ndras i relation till varandra framtr&#x00E4;der de m&#x00E5;nga kopplingarna mellan 1930-talets diskussion av kvinnans plats och av hemmets utformning. Det f&#x00F6;renklade moderna hemmet tycks &#x00E5; ena sidan kalla p&#x00E5; f&#x00F6;r&#x00E4;ndring av kvinnorollen, hemmets sk&#x00F6;tsel borde inte l&#x00E4;ngre uppta all kvinnors tid. &#x00C5; andra sidan kallar moderniseringen av kvinnorollen och kvinnors &#x00F6;kade yrkesarbete p&#x00E5; en rationalisering av hemmet. Palm&#x00E6;r bejakar rationalisering som en kvinnopolitisk &#x00E5;tg&#x00E4;rd med syfte att frig&#x00F6;ra kvinnorna fr&#x00E5;n hemmet och hush&#x00E5;llsarbetet. Bland novellerna i &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D;-serien &#x00E4;r det dock bara i &#x201D;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D; som funktionalistiska ideal i inredning och livsf&#x00F6;ring n&#x00E4;mns. J&#x00E4;mf&#x00F6;rt med den provokativa funktionalistiska appellen &#x201D;Mors &#x00E4;mbar&#x201D; som Palm&#x00E6;r publicerade i <italic>Husmodern</italic> framst&#x00E5;r novellerna som nedtonade och anpassade f&#x00F6;r att underh&#x00E5;lla den borgerliga l&#x00E4;sekretsen. I &#x201D;Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D; framst&#x00E5;r b&#x00E5;de det unga funktionalistiska paret och de gamla v&#x00E4;lmenande sl&#x00E4;ktingarna som komiska figurer.</p>
<p>&#x00C4;ktenskapet anv&#x00E4;nds allts&#x00E5; i Palm&#x00E6;rs noveller som en v&#x00E4;g in i flera aktuella 1930-talsdebatter. Fr&#x00E5;gan om &#x00E4;ktenskapet som hierarkisk f&#x00F6;rs&#x00F6;rjningsinstans eller j&#x00E4;mlik kamratrelation h&#x00E4;nger samman med den om hemmet som hemmafruns fr&#x00E4;msta och enda arbetsplats eller som den yrkesarbetande kvinnans plats f&#x00F6;r vila. Debatterna dras till sin spets dels i fr&#x00E5;gan om gifta kvinnors m&#x00F6;jligheter att vara konstn&#x00E4;rer, och dels i fr&#x00E5;gan om huruvida det rationaliserade hemmet kan f&#x00F6;rst&#x00E5;s som ett riktigt hem.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<title>Noter</title>
<fn id="FN1"><label>1</label><p>Margit Palm&#x00E6;r, &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap. Tre generationer&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1930:36, s. 933, forts. s. 951. H&#x00E4;r ingress s. 933. Hela ingressen &#x00E4;r kursiverad i <italic>Idun</italic>. Pagineringen omfattar hela &#x00E5;rg&#x00E5;ngen. F&#x00F6;r att skilja veckotidningstexterna &#x00E5;t anges i artikeln f&#x00F6;rfattarnamn, &#x00E5;rtal och nummer i &#x00E5;terkommande referens till <italic>Idun</italic> och <italic>Husmodern</italic>, se n&#x00E4;sta not.</p></fn>
<fn id="FN2"><label>2</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 933.</p></fn>
<fn id="FN3"><label>3</label><p>Kvinnors samtidsskildringar fr&#x00E5;n 1880-talets har analyserats av Eva Heggestad, <italic>F&#x00E5;ngen och fri. 1880-talets svenska kvinnliga f&#x00F6;rfattare om hemmet, yrkeslivet och konstn&#x00E4;rskapet.</italic> Uppsala 1991. Perioden 1890&#x2013;1920 st&#x00E5;r i fokus f&#x00F6;r Kristin J&#x00E4;rvstad, <italic>Den kluvna kvinnligheten</italic>. <italic>&#x201D;&#x00D6;fverg&#x00E5;ngskvinnan&#x201D; som litter&#x00E4;r gestalt i svenska samtidsromaner 1890&#x2013;1920</italic>, Stockholm/ Stehag 2008. Heggestad och J&#x00E4;rvstad ger &#x00F6;verblick &#x00F6;ver ett stort antal f&#x00F6;rfattarskap fr&#x00E5;n sin respektive tidsperiod och analyserar dem tematiskt med fokus p&#x00E5; bland annat &#x00E4;kten-skapet. Catrine Br&#x00F6;dje visar i <italic>K&#x00E4;rlekens minerade f&#x00E4;lt. Ber&#x00E4;ttare, klass och k&#x00F6;n i tolv samtidsromaner 1912&#x2013;2013</italic>, G&#x00F6;teborg 2025, att fr&#x00E5;gor om kvinnors m&#x00F6;jlighet att kombinera &#x00E4;ktenskap och yrkesarbete &#x00E4;r aktuella i samtidsromaner s&#x00E5;v&#x00E4;l p&#x00E5; 1930-talet som det tidiga 2000-talet, s. 226.</p></fn>
<fn id="FN4"><label>4</label><p>Gertrud Lilja, &#x201D;Ett stj&#x00E4;rnfall&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1931:11, s. 255, forts. s. 271 f. H&#x00E4;r s. 272. Fr.o.m. detta nummer f&#x00F6;rses novellerna med en kort biografisk text och ett fotografi av f&#x00F6;rfattaren i anslutning till novellens slut, f&#x00F6;r &#x201D;att ytterligare f&#x00E4;sta dessa namn i v&#x00E5;ra l&#x00E4;sarinnors minne&#x201D;. Den biografiska texten p&#x00E5; s. 272 inleds med den redaktionella kommentar som jag citerar.</p></fn>
<fn id="FN5"><label>5</label><p>I &#x00E5;rg&#x00E5;ngen 1930 av <italic>Idun</italic> finns en serie texter av Julia Svedelius rubriken &#x201D;Personligheter&#x201D;. I nr 1 1930, introduceras &#x00E4;rendet att skissera ett antal litter&#x00E4;ra portr&#x00E4;tt av udda personligheter som f&#x00F6;rfattarinnan m&#x00F6;tt. De har bak&#x00E5;tblickande karakt&#x00E4;r, och framst&#x00E4;lls som h&#x00E4;mtade fr&#x00E5;n f&#x00F6;rfattarinnans l&#x00E5;nga liv. I &#x00E5;rg&#x00E5;ngen 1931 f&#x00F6;rekommer ingen j&#x00E4;mf&#x00F6;rbar serie av texter. Palm&#x00E6;rs &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap&#x201D; &#x00E4;r s&#x00E5;ledes den enda samtidsinriktade serie av sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra texter jag identifierat i &#x00E5;rg&#x00E5;ngarna 1930&#x2013;1931. Se Julia Svedelius, &#x201D;Personligheter: Johannes p&#x00E5; Patmos&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1930:1, s. 9.</p></fn>
<fn id="FN6"><label>6</label><p>Doreen Massey, <italic>Space, Place and Gender</italic>, Oxford 1994, s. 2.</p></fn>
<fn id="FN7"><label>7</label><p>Massey 1994, s. 179&#x2013;180.</p></fn>
<fn id="FN8"><label>8</label><p>Therese Hellberg <italic>Van&#x00E4;ra, fattigdom och dubbelarbete. Om kvinnors platser och v&#x00E4;rden i folkhemmet i romaner och kr&#x00F6;nikor 1940&#x2013;1955</italic>, Malm&#x00F6; 2022. Hellberg skriver exempelvis med h&#x00E4;nvisning till Massey p&#x00E5; s. 127&#x2013;128 att tankemodellen om kvinnan som fr&#x00E4;mst moder kri-tiseras av M&#x00E4;rta Ol&#x00E9;hn och p&#x00E5; s. 223 att Ella Hillb&#x00E4;cks unga protagonist beskriver hemmet som avh&#x00E4;ngigt moderns n&#x00E4;rvaro. I relation till yrkesarbete tar Hellberg upp Kjerstin G&#x00F6;ransson&#x2013;Ljungmans skildring av en kvinnas framg&#x00E5;ngsrika f&#x00F6;rfattarskap. F&#x00F6;rfattarskapet inneb&#x00E4;r att huvudkarakt&#x00E4;ren varken ekonomiskt eller socialt begr&#x00E4;nsas till den privata sf&#x00E4;ren, och Hellberg visar hur detta komplicerar den konventionella framtid som f&#x00F6;rfattarinnan och hennes f&#x00E4;stman tidigare planerat, Hellberg 2022, s. 211&#x2013; 212.</p></fn>
<fn id="FN9"><label>9</label><p>Emma Severinsson, <italic>Moderna kvinnor. Modernitet, femininitet och svenskhet i svensk vecko-press 1920&#x2013;1933</italic> (Studia historica Lundensia 30) Lund 2018, s. 106 f.</p></fn>
<fn id="FN10"><label>10</label><p>Kristina Fjelkestam, <italic>Ungkarlsflickor, kamrathustrur och manhaftiga lesbianer. Modernitetens litter&#x00E4;ra gestalter i mellankrigstidens Sverige</italic> (Kulturhistoriskt bibliotek), Stockholm/ Stehag 2002, s. 135.</p></fn>
<fn id="FN11"><label>11</label><p>Zara Bersbo, &#x201D;Sj&#x00E4;lvst&#x00E4;ndig och beroende. 1921 &#x00E5;rs gifterm&#x00E5;lsbalk och den gifta kvinnans ekonomiska medborgarskap&#x201D;, i <italic>Det politiska &#x00E4;ktenskapet. 400 &#x00E5;rs historia om familj och reproduktion,</italic> red. Bente Rosenbeck och Hanne Sanders, Stockholm 2010, s. 163 f.</p></fn>
<fn id="FN12"><label>12</label><p>Severinsson 2018, s. 113.</p></fn>
<fn id="FN13"><label>13</label><p>Ulla Wikander, <italic>Kvinnoarbete i Europa 1789&#x2013;1950. Genus, makt och arbetsdelning</italic>, Stockholm 2006 (Ny utg.), s. 158.</p></fn>
<fn id="FN14"><label>14</label><p>Yvonne Hirdman, <italic>Att l&#x00E4;gga livet till r&#x00E4;tta. Studier i svensk folkhemspolitik,</italic> Stockholm 1989, s. 156&#x2013;158.</p></fn>
<fn id="FN15"><label>15</label><p>Wikander 2006, s. 162 f.</p></fn>
<fn id="FN16"><label>16</label><p>Bibi Jonsson, <italic>Blod och jord i trettiotalet. Kvinnorna och den antimoderna str&#x00F6;mningen,</italic> Stockholm 2008.</p></fn>
<fn id="FN17"><label>17</label><p>Hellberg 2022.</p></fn>
<fn id="FN18"><label>18</label><p>&#x201D;skiss&#x201D; <italic>Svenska akademiens ordbok</italic> https://www.saob.se/artikel/?unik=S_04117-0083. RM8L (26.05.2025).</p></fn>
<fn id="FN19"><label>19</label><p>I &#x201D;Byr&#x00E5;chefens andra v&#x00E5;r&#x201D; och &#x201D;Amanuensen&#x201D; &#x00E4;r de mest centrala karakt&#x00E4;rerna m&#x00E4;n, i den f&#x00F6;rsta byr&#x00E5;chef Hesselius, i den andra en docent i fysik. Margit Palm&#x00E6;r, &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap. Byr&#x00E5;chefens andra v&#x00E5;r&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1930:51, s. 1331, forts. s. 1346 f.; Margit Palm&#x00E6;r, &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap. Amanuensen&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1931:11, s. 258, forts. s. 267.</p></fn>
<fn id="FN20"><label>20</label><p>Margareta Berger, <italic>Fruar &#x0026; damer. Kvinnoroller i veckopress,</italic> Stockholm 1974, s. 45.</p></fn>
<fn id="FN21"><label>21</label><p>Berger 1974, s. 12. Kursivering i original.</p></fn>
<fn id="FN22"><label>22</label><p>Marianne Rydh, &#x201D;Veckotidning med ambitioner. Idun under Eva H&#x00F6;kerbergs ledning&#x201D; I <italic>Presshistorisk &#x00E5;rsbok</italic>, Stockholm 2012, s.95&#x2013;97.</p></fn>
<fn id="FN23"><label>23</label><p>Per-Olof Mattsson, &#x201D;Novellens betydelse f&#x00F6;r mellankrigstidens autodidakter. Tv&#x00E5; exempel&#x201D;, i <italic>Arbetarlitteratur bortom kanon. Nordiska perspektiv</italic>, red. Magnus Nilsson, Beata Agrell &#x0026; Anna Forssberg, Malm&#x00F6; 2024, s. 271.</p></fn>
<fn id="FN24"><label>24</label><p>Siffrorna bygger p&#x00E5; en egen genomg&#x00E5;ng av namnen, vid genomr&#x00E4;kningen har jag inte kontrollerat namnen f&#x00F6;r pseudonymer utan kategoriserat de namn som anges i inneh&#x00E5;llsf&#x00F6;rteckningen.</p></fn>
<fn id="FN25"><label>25</label><p>Mattsson 2024, s. 270.</p></fn>
<fn id="FN26"><label>26</label><p>Samma reservation som g&#x00E4;llande <italic>Idun</italic> &#x2013; siffrorna &#x00E4;r mina egna och bygger p&#x00E5; att jag g&#x00E5;tt igenom namnen, utan att kontrollera dem f&#x00F6;r pseudonymer.</p></fn>
<fn id="FN27"><label>27</label><p>Berger 1974, s. 13.</p></fn>
<fn id="FN28"><label>28</label><p>Bergers genomg&#x00E5;ng av novellerna i <italic>Idun</italic> 1930 omfattar 58 titlar, den &#x00E5;rliga inneh&#x00E5;llsf&#x00F6;rteckning jag utg&#x00E5;tt fr&#x00E5;n har 69 titlar f&#x00F6;rtecknade under &#x201D;Noveller och skisser&#x201D;, urvalet &#x00E4;r allts&#x00E5; n&#x00E5;got annorlunda. Berger 1974, s. 213&#x2013;223.</p></fn>
<fn id="FN29"><label>29</label><p>Berger 1974, s. 214.</p></fn>
<fn id="FN30"><label>30</label><p>Berger 1974, s. 218.</p></fn>
<fn id="FN31"><label>31</label><p>Berger 1974, s. 219.</p></fn>
<fn id="FN32"><label>32</label><p>Berger 1974, s. 220.</p></fn>
<fn id="FN33"><label>33</label><p>Gunnel Furuland, &#x201D;Margit Amalia Palm&#x00E6;r&#x201D;, <italic>Svenskt kvinnobiografiskt lexikon</italic>, http://skbl. se/sv/artikel/MargitAmaliaPalmr (25.03.2025).</p></fn>
<fn id="FN34"><label>34</label><p>Katarina Larsson, &#x201D;Funktionalismen som kvinnostrategi. Exemplet Margit Palmaer&#x201D;, <italic>Per-sonhistorisk Tidskrifi</italic>, 2000:2, s. 121&#x2013;134, h&#x00E4;r s. 131. Se not 4 i Larssons artikel men se &#x00E4;ven artikeln i &#x00F6;vrigt, d&#x00E5; dess k&#x00E4;llmaterial h&#x00E4;mtas ur olika publikationer d&#x00E4;r Palm&#x00E6;r publicerade texter.</p></fn>
<fn id="FN35"><label>35</label><p>Larsson 2000, s. 124.</p></fn>
<fn id="FN36"><label>36</label><p>Lissie &#x00C5;str&#x00F6;m, &#x201D;Husmodern m&#x00F6;ter folkhemmet&#x201D;, i <italic>Mod&#x00E4;rna tider. Visioner och vardag i folkhemmet</italic>, red. Jonas Frykman &#x0026; Orvar L&#x00F6;fgren, Malm&#x00F6; 1985, s. 200.</p></fn>
<fn id="FN37"><label>37</label><p>Katarina Larsson, <italic>Andrahandskontrakt i folkhemmet. N&#x00E4;rmilj&#x00F6; och kvinnors f&#x00F6;r&#x00E4;ndrings-strategier,</italic> &#x00D6;rebro 2004; Larsson 2000.</p></fn>
<fn id="FN38"><label>38</label><p>Larsson 2004, s. 49, s. 53.</p></fn>
<fn id="FN39"><label>39</label><p>Larsson 2004, s. 71.</p></fn>
<fn id="FN40"><label>40</label><p>Margit Palm&#x00E6;r, <italic>Mot en ny k&#x00E4;rlek,</italic> Stockholm 1933.</p></fn>
<fn id="FN41"><label>41</label><p>Fjelkestam 2002, Palm&#x00E6;r n&#x00E4;mns ett tiotal g&#x00E5;nger, se avhandlingens personregister eller &#x00F6;vriga referenser till Fjelkestam i f&#x00F6;religgande artikel f&#x00F6;r exakta sidh&#x00E4;nvisningar.</p></fn>
<fn id="FN42"><label>42</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 933.</p></fn>
<fn id="FN43"><label>43</label><p>Heggestad 1991, s. 102. &#x00C4;ven J&#x00E4;rvstad har funnit skildringar av &#x201D;den gifta medelklasskvinnans meningsl&#x00F6;sa tillvaro&#x201D; i litteraturen fr&#x00E5;n det tidiga 1900-talet, och menar att ett liv best&#x00E5;ende av &#x201D;enbart &#x00E4;ktenskap och moderskap&#x201D; framst&#x00E5;r som alltf&#x00F6;r ensidigt och d&#x00E4;rf&#x00F6;r &#x201D;genomg&#x00E5;ende otillfredsst&#x00E4;llande&#x201D; i kvinnors samtidslitteratur, se J&#x00E4;rvstad 2008, s. 44, s. 232.</p></fn>
<fn id="FN44"><label>44</label><p>Heggestad 1991, s. 113.</p></fn>
<fn id="FN45"><label>45</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 933.</p></fn>
<fn id="FN46"><label>46</label><p>B.A. &#x201D;Nationella problem&#x2026;&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1930:27, s. 720.</p></fn>
<fn id="FN47"><label>47</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 933.</p></fn>
<fn id="FN48"><label>48</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 933.</p></fn>
<fn id="FN49"><label>49</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 933.</p></fn>
<fn id="FN50"><label>50</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 933.</p></fn>
<fn id="FN51"><label>51</label><p>Exempelvis har Heggestads studie l&#x00E5;nat sin titel <italic>F&#x00E5;ngen och fri</italic> fr&#x00E5;n Vilma Lindh&#x00E8;s novell med samma titel, och syftar just p&#x00E5; kvinnans st&#x00E4;llning som f&#x00E5;ngen av konventioner och &#x00E4;ktenskap, eller p&#x00E5; v&#x00E4;g att sl&#x00E5; sig fri fr&#x00E5;n &#x00E4;ktenskapet och i r&#x00F6;relse mot en ny kvinnoroll. Heggestad 1991, s. 10.</p></fn>
<fn id="FN52"><label>52</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 951.</p></fn>
<fn id="FN53"><label>53</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 933.</p></fn>
<fn id="FN54"><label>54</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 933.</p></fn>
<fn id="FN55"><label>55</label><p>Tydligast d&#x00E5; Pennskaftet s&#x00E4;ger till Dick: &#x201D;Om du varit rik och genast givit mig ett gott hem, d&#x00E5; hade du ju &#x00E4;nd&#x00E5; alltid n&#x00E5;gon g&#x00E5;ng, n&#x00E4;r jag var dj&#x00E4;klig, kunnat t&#x00E4;nka: kanske hon tog mig f&#x00F6;r f&#x00F6;rs&#x00F6;rjningen.&#x201D; Elin W&#x00E4;gner, <italic>Pennskaftet</italic>, (Svenska klassiker utgivna av Svenska Akademien) red. Helena Fors&#x00E5;s-Scott, Stockholm 2003, s. 130. Se &#x00E4;ven: Sara P&#x00E4;rsson, <italic>Ta sig hem. Sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra skildringar av kvinnan och hemmet fr&#x00E5;n tidigt 1900-tal</italic>, Stockholm 2022, s. 77 f.</p></fn>
<fn id="FN56"><label>56</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 951.</p></fn>
<fn id="FN57"><label>57</label><p>Severinsson 2018, s. 93.</p></fn>
<fn id="FN58"><label>58</label><p>Wikander 2006, s. 137.</p></fn>
<fn id="FN59"><label>59</label><p>Berger 1974, s. 58&#x2013;60.</p></fn>
<fn id="FN60"><label>60</label><p>Margit Palm&#x00E6;r, &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap: Lyckligt slut&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1931:22, s. 545, forts. s. 554. H&#x00E4;r s. 545.</p></fn>
<fn id="FN61"><label>61</label><p>Fjelkestam 2002, s. 32.</p></fn>
<fn id="FN62"><label>62</label><p>Fjelkestam 2002, s. 33 f.</p></fn>
<fn id="FN63"><label>63</label><p>Palm&#x00E6;r 1931:22, s. 554.</p></fn>
<fn id="FN64"><label>64</label><p>Palm&#x00E6;r 1931:22, s. 554.</p></fn>
<fn id="FN65"><label>65</label><p>Palm&#x00E6;r 1931:22, s. 545, s. 554.</p></fn>
<fn id="FN66"><label>66</label><p>Palm&#x00E6;r 1931:22, s. 545.</p></fn>
<fn id="FN67"><label>67</label><p>Palm&#x00E6;r 1931:22, s. 545.</p></fn>
<fn id="FN68"><label>68</label><p>Palm&#x00E6;r 1931:22, s. 554.</p></fn>
<fn id="FN69"><label>69</label><p>Larsson 2004, s. 55.</p></fn>
<fn id="FN70"><label>70</label><p>Heggestad 1991, s. 188.</p></fn>
<fn id="FN71"><label>71</label><p>Margit Palm&#x00E6;r, &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap: Konstn&#x00E4;rskamrater&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1930:45, s. 1161, forts. s. 1173. H&#x00E4;r s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN72"><label>72</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN73"><label>73</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN74"><label>74</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN75"><label>75</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN76"><label>76</label><p><italic>Den svenska barn-och ungdomslitteraturens historia. Fr&#x00E5;n &#x00E4;ldre tid till tidigt 1900-tal</italic>, red. Boel Westin, &#x00C5;sa Warnqvist &#x0026; Simon Springare, Stockholm 2024, s. 621.</p></fn>
<fn id="FN77"><label>77</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN78"><label>78</label><p>J&#x00E4;rvstad 2008, s. 136.</p></fn>
<fn id="FN79"><label>79</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN80"><label>80</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN81"><label>81</label><p>&#x00C5;str&#x00F6;m 1985, s. 213.</p></fn>
<fn id="FN82"><label>82</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN83"><label>83</label><p>Heggestad 1991, s. 188.</p></fn>
<fn id="FN84"><label>84</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN85"><label>85</label><p>Heggestad 1991, s. 89&#x2013;97.</p></fn>
<fn id="FN86"><label>86</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN87"><label>87</label><p>Fjelkestam 2002, s. 51 f.</p></fn>
<fn id="FN88"><label>88</label><p>Fjelkestam 2002, s. 53 f.</p></fn>
<fn id="FN89"><label>89</label><p>Fjelkestam 2002, s. 55.</p></fn>
<fn id="FN90"><label>90</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1161.</p></fn>
<fn id="FN91"><label>91</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1173.</p></fn>
<fn id="FN92"><label>92</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1173.</p></fn>
<fn id="FN93"><label>93</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1173.</p></fn>
<fn id="FN94"><label>94</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1173.</p></fn>
<fn id="FN95"><label>95</label><p>&#x00C4;nkor som vill ha en stor roll i de vuxna barnens liv finns i b&#x00E5;de &#x201D;Omplanteringen&#x201D; av Elisabeth Kuylen-stierna-Wenster och &#x201D;En d&#x00F6;rr&#x201D; av Hertha Odeman. I dessa noveller bor &#x00E4;nkorna tillsammans med sina vuxna barn, med mindre lyckade resultat. Elisabeth Kuylenstierna-Wenster, &#x201D;Omplanteringen&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1930:12, s. 332 f. forts s. 357&#x2013;359. Hertha Odeman &#x201D;En d&#x00F6;rr&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1930:35, s. 912 f., forts. s. 921.</p></fn>
<fn id="FN96"><label>96</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:45, s. 1173.</p></fn>
<fn id="FN97"><label>97</label><p>Fjelkestam 2002, s. 135.</p></fn>
<fn id="FN98"><label>98</label><p>Fjelkestam 2002, s. 138.</p></fn>
<fn id="FN99"><label>99</label><p>Margit Palm&#x00E6;r, &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap: Faster Bollas f&#x00F6;rmaksm&#x00F6;bel&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1930:49, s. 1273, forts. s. 1288 f. H&#x00E4;r s. 1273.</p></fn>
<fn id="FN100"><label>100</label><p>Severinsson 2018, s. 245&#x2013;251.</p></fn>
<fn id="FN101"><label>101</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1273.</p></fn>
<fn id="FN102"><label>102</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1273.</p></fn>
<fn id="FN103"><label>103</label><p>Se t.ex.: Eva Rudberg, <italic>Stockholmsutst&#x00E4;llningen 1930: modernismens genombrott i svensk arkitektur</italic>, (Monografier utgivna av Stockholms stad 141) Stockholm 1999.</p></fn>
<fn id="FN104"><label>104</label><p>Eva Eriksson, <italic>Den moderna staden tar form: Arkitektur och debatt 1910&#x2013;</italic>1935, Stockholm 2001, s. 436.</p></fn>
<fn id="FN105"><label>105</label><p>Eriksson 2001, s. 458 f.</p></fn>
<fn id="FN106"><label>106</label><p>BANG &#x201D;&#x00C4;r Eva funktionalistisk? Dr Harry Fett &#x00E4;r frispr&#x00E5;kig om den moderna kvinnans problem&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1930:7, s. 173.</p></fn>
<fn id="FN107"><label>107</label><p>Larsson 2000, s. 125.</p></fn>
<fn id="FN108"><label>108</label><p>Larsson 2000, s. 126.</p></fn>
<fn id="FN109"><label>109</label><p>Margit Palm&#x00E6;r, &#x201D;Mors &#x00E4;mbar&#x201D;, <italic>Husmodern</italic>, 1931:2, s. 10&#x2013;11, forts. s. 48.</p></fn>
<fn id="FN110"><label>110</label><p>&#x00C5;str&#x00F6;m har l&#x00E4;st och &#x00E5;terger en del av de ins&#x00E4;ndare som i senare nummer gick i svarom&#x00E5;l mot Palm&#x00E6;r. &#x00C5;str&#x00F6;m 1985, s. 196&#x2013;200.</p></fn>
<fn id="FN111"><label>111</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1273.</p></fn>
<fn id="FN112"><label>112</label><p>&#x201D;St&#x00E5;lr&#x00F6;rsf&#x00E5;t&#x00F6;lj&#x201D;, &#x201D;st&#x00E5;lr&#x00F6;rsstol&#x201D;, <italic>Svenska tidningar</italic> https://tidningar.kb.se (25.03.2025).</p></fn>
<fn id="FN113"><label>113</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1273.</p></fn>
<fn id="FN114"><label>114</label><p>Jonas Frykman och Orvar L&#x00F6;fgren, <italic>Den kultiverade m&#x00E4;nniskan</italic>, Malm&#x00F6; 2019, s. 98.</p></fn>
<fn id="FN115"><label>115</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1273.</p></fn>
<fn id="FN116"><label>116</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1273.</p></fn>
<fn id="FN117"><label>117</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1273.</p></fn>
<fn id="FN118"><label>118</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1288.</p></fn>
<fn id="FN119"><label>119</label><p>Elin W&#x00E4;gner &#x201D;Det gr&#x00E4;nsl&#x00F6;sa samh&#x00E4;llet&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1930:23, s. 607</p></fn>
<fn id="FN120"><label>120</label><p>H&#x00E4;r uttrycker W&#x00E4;gner id&#x00E9;er som l&#x00E5;ter ovanligt mycket som Alva Myrdals. De utvecklade i sj&#x00E4;lva verket olika feministiska linjer under 1930-talet, d&#x00E4;r Myrdal var den som med tekniska l&#x00F6;sningar och samh&#x00E4;lleliga insatser ville frig&#x00F6;ra kvinnorna fr&#x00E5;n hush&#x00E5;llsarbetet till f&#x00F6;rm&#x00E5;n f&#x00F6;r yrkesarbete. W&#x00E4;gner argumenterade snarare f&#x00F6;r att kvinnorna i st&#x00E4;llet f&#x00F6;r att anpassa sig till manssamh&#x00E4;llet skulle utg&#x00E5; fr&#x00E5;n sina kvinnliga erfarenheter och visioner och f&#x00F6;rs&#x00F6;ka konstruera ett nytt samh&#x00E4;lle p&#x00E5; basis av dessa. W&#x00E4;gner 1930:23, s. 607; Boel Berner, <italic>Sakernas tillst&#x00E5;nd. K&#x00F6;n, klass, teknisk expertis</italic>, Stockholm 1996, s. 237.</p></fn>
<fn id="FN121"><label>121</label><p>&#x00C5;str&#x00F6;m 1985, s. 200&#x2013;204.</p></fn>
<fn id="FN122"><label>122</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1288.</p></fn>
<fn id="FN123"><label>123</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1273.</p></fn>
<fn id="FN124"><label>124</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:49, s. 1288.</p></fn>
<fn id="FN125"><label>125</label><p>Gunnar Asplund m.fl., <italic>Acceptera</italic>, Stockholm 1931.</p></fn>
<fn id="FN126"><label>126</label><p>Eriksson 2001, s. 465.</p></fn>
<fn id="FN127"><label>127</label><p>Palm&#x00E6;r 1930:36, s. 933.</p></fn>
<fn id="FN128"><label>128</label><p>F&#x00F6;r exempel p&#x00E5; litteratur fr&#x00E5;n 1930-talet som faktiskt skildrar kvinnors erfarenheter av hush&#x00E5;llsarbete och m&#x00E4;ns och kvinnors diskussioner om f&#x00F6;rdelningen av detsamma, se Fjelkestam 2002, s 139&#x2013;143.</p></fn>
<fn id="FN129"><label>129</label><p>W&#x00E4;gner 1930:23, s. 607.</p></fn>
<fn id="FN130"><label>130</label><p>Margit Palm&#x00E6;r, &#x201D;Tidens &#x00E4;ktenskap: Amanuensen&#x201D;, <italic>Idun,</italic> 1931:11, s. 258, forts. s. 267. H&#x00E4;r s. 258.</p></fn>
<fn id="FN131"><label>131</label><p>J&#x00E4;rvstad 2008, s. 32.</p></fn>
<fn id="FN132"><label>132</label><p>Palm&#x00E6;r 1931:11, s. 258.</p></fn>
<fn id="FN133"><label>133</label><p>Palm&#x00E6;r 1931:2, s. 48.</p></fn>
<fn id="FN134"><label>134</label><p>Palm&#x00E6;r 1931:11, s. 276.</p></fn>
<fn id="FN135"><label>135</label><p>Berger 1974, s. 220.</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>