<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research article" xml:lang="sv">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">SOH</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>S&#x00F6;mn och h&#x00E4;lsa</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2003-2501</issn>
<issn pub-type="ppub">2003-234X</issn>
<publisher>
<publisher-name>Kristianstad University Press</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">SOH.12.59224</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.59526/SOH.12.59224</article-id>
<article-categories>
<subj-group xml:lang="en">
<subject>Research article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>&#x201D;M&#x00E5;nga g&#x00E5;nger &#x00E4;r patienter annorlunda &#x00E4;n hur det beskrivs i studier. Det testar ens kreativitet och om teorier funkar&#x201D;</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2008-0784</contrib-id><name><surname>Norell</surname><given-names>Annika</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001"/>
</contrib>
<aff id="aff0001">legitimerad psykolog och docent i psykologi vid &#x00D6;rebro universitet <email xlink:href="annika.norell@oru.se">annika.norell@oru.se</email></aff>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date>
<volume>12</volume>
<issue></issue>
<fpage>21</fpage>
<lpage>25</lpage>
<history>
<date date-type="received"><day>26</day><month>06</month><year>2024</year></date>
<date date-type="accepted"><day>08</day><month>08</month><year>2024</year></date>
</history>
<permissions>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder>&#x00A9; 2024 Norell, A.</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (<ext-link> ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>), permitting all use, distribution, adaptation and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="sv">
<title>Abstract</title>
<p>Psykolog och professor emeritus Steven Linton &#x00E4;r den som skrivit flest f&#x00F6;rlagsutgivna b&#x00F6;cker om s&#x00F6;mn i Sverige. S&#x00F6;mn och H&#x00E4;lsa intervjuade honom om hans b&#x00F6;cker och s&#x00F6;mnforskning, och passade p&#x00E5; att be om tips och r&#x00E5;d till v&#x00E5;rdpersonal och forskare.</p>
</abstract>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Utanf&#x00F6;r s&#x00F6;mnboks-omr&#x00E5;det &#x00E4;r professor Steven Linton mest k&#x00E4;nd f&#x00F6;r sina g&#x00E4;rningar inom sm&#x00E4;rtforskningen d&#x00E4;r han tillsammans med nederl&#x00E4;ndske forskaren Johan Vlayen st&#x00E5;r bakom &#x201D;r&#x00E4;dsla undvikandemodellen&#x201D; vid sm&#x00E4;rta. Modellen g&#x00E5;r i korthet ut p&#x00E5; att det &#x00E4;r naturligt att utmana sin sm&#x00E4;rta d&#x00E5; och d&#x00E5; under l&#x00E4;keprocessen genom att tex testa hur ont det g&#x00F6;r att utf&#x00F6;ra en viss r&#x00F6;relse. Personer som utvecklar l&#x00E5;ngvariga sm&#x00E4;rtproblem efter en akut skada har oftare strategin att helt undvika r&#x00F6;relser som skulle kunna trigga sm&#x00E4;rtan, och de &#x00E4;r r&#x00E4;ddare f&#x00F6;r att f&#x00E5; ont och vad sm&#x00E4;rtan kan betyda. D&#x00E4;rf&#x00F6;r &#x00E4;r det viktigt att hj&#x00E4;lpa patienter med kronisk sm&#x00E4;rta att v&#x00E5;ga testa olika r&#x00F6;relser och att minska r&#x00E4;dslan f&#x00F6;r att ha ont. Steven har &#x00E4;ven utvecklat ett internationellt v&#x00E4;lspritt formul&#x00E4;r som kan anv&#x00E4;ndas f&#x00F6;r att f&#x00F6;rutsp&#x00E5; vem som riskerar att hamna i en kronisk sm&#x00E4;rtproblematik: &#x00D6;rebro Pain Questionnaire (&#x00D6;SQ).</p>
<p>Skulle det g&#x00E5; att utveckla ett liknande formul&#x00E4;r f&#x00F6;r att bed&#x00F6;ma vem som riskerar l&#x00E5;ngvariga s&#x00F6;mnproblem, undrar tidskriftens uts&#x00E4;nde?</p>
<p>Steven resonerar kring att det troligen finns mark&#x00F6;rer s&#x00E5;som vilka rutiner man har, och hur man t&#x00E4;nker kring s&#x00F6;mnen, samt hur ens anamnes ser ut. Dock po&#x00E4;ngterar han att personer som pl&#x00F6;tsligt f&#x00E5;tt ont &#x00E4;r mer ben&#x00E4;gna att s&#x00F6;ka v&#x00E5;rd &#x00E4;n personer som har problem med s&#x00F6;mnen. Det kan d&#x00E4;rf&#x00F6;r bli sv&#x00E5;rt att f&#x00E5;nga upp m&#x00E4;nniskor med insomni tidigt.</p>
<sec id="sec1">
<title>Nyfiken p&#x00E5; s&#x00F6;mn efter patientarbete inom sm&#x00E4;rta</title>
<p>Ut&#x00F6;ver sm&#x00E4;rtforskningsomr&#x00E5;det har Steven gjort intryck inom s&#x00F6;mnomr&#x00E5;det. Tillsammans med medarbetare har han publicerat mer &#x00E4;n 30 vetenskapliga artiklar om s&#x00F6;mn och insomni. Fr&#x00E4;mst har studierna unders&#x00F6;kt s&#x00F6;mnproblem i relation till l&#x00E5;ngvarig kronisk sm&#x00E4;rta, och unders&#x00F6;kt hur s&#x00F6;mn kan ha en f&#x00F6;rv&#x00E4;rrande funktion vid sm&#x00E4;rtproblematik. &#x201D;Det finns en intressant koppling mellan s&#x00F6;mn och sm&#x00E4;rta. De bildar onda cirklar med varandra&#x201D;.</p>
<p>Intresset f&#x00F6;r s&#x00F6;mnen v&#x00E4;cktes under 90-talet med Stevens arbete som psykolog vid den yrkesmedicinska mottagningen i &#x00D6;rebro (kallas numera Arbets- och Milj&#x00F6;medicin). M&#x00E5;nga patienter med sm&#x00E4;rta eller stress-problematik hade &#x00E4;ven s&#x00F6;mnproblem men s&#x00F6;mnproblem var inget som man sjukskrevs f&#x00F6;r, trots att s&#x00F6;mnproblemen ocks&#x00E5; p&#x00E5;verkade arbetsf&#x00F6;rm&#x00E5;gan.</p>
<p>Steven ville kunna hj&#x00E4;lpa patienterna b&#x00E4;ttre och l&#x00E4;ste p&#x00E5; om kognitiv beteendeterapi f&#x00F6;r insomni. Kunskaperna f&#x00F6;rpackades i hans f&#x00F6;rsta bok om s&#x00F6;mn: sj&#x00E4;lvhj&#x00E4;lpsboken &#x201D;Sov b&#x00E4;ttre&#x201D; som publicerades av Ica F&#x00F6;rlag &#x00E5;r 2002. Med denna bok introducerades vanliga evidensbaserade principer f&#x00F6;r b&#x00E4;ttre s&#x00F6;mn till den breda allm&#x00E4;nheten. Bokens r&#x00E5;d &#x00E4;r i stort desamma som ges i modernare sj&#x00E4;lvhj&#x00E4;lpsb&#x00F6;cker, men tekniken s&#x00F6;mnrestriktion har f&#x00E5;tt en tydligare roll sedan dess.</p>
</sec>
<sec id="sec2">
<title>Fr&#x00E5;n sj&#x00E4;lvhj&#x00E4;lpsr&#x00E5;d till v&#x00E5;rdutbildning</title>
<p>Steven har kontinuerligt med sin forskning och undervisning &#x00E4;ven haft patienter i psykoterapi. &#x201D;Det &#x00E4;r viktigt att tr&#x00E4;ffa f&#x00F6;r patienter f&#x00F6;r det informerar forskningen. Vissa vill bara fokusera p&#x00E5; teori men vill man till&#x00E4;mpa kunskaper m&#x00E5;ste man ha en fot i den kliniska verkligheten. M&#x00E5;nga g&#x00E5;nger &#x00E4;r patienter annorlunda &#x00E4;n hur det beskrivs i studier. Det testar ens kreativitet och om teorier funkar&#x201D;.</p>
<p>&#x00C5;r 2016 publicerade Steven, tillsammans med legitimerad psykolog och professor Ida Flink, boken &#x201D;H&#x00E4;lsopsykologi i v&#x00E5;rden&#x201D;, riktad till v&#x00E5;rdprofessioner. I boken tas s&#x00F6;mnproblem upp p&#x00E5; flera s&#x00E4;tt: som riskfaktor f&#x00F6;r andra problem, och som ett problem att behandla enligt evidensbaserade metoder. &#x201D;Det var en sj&#x00E4;lvklarhet att ha med s&#x00F6;mn i boken&#x201D; konstaterar Steven. &#x201D;S&#x00F6;mn medikaliseras ofta. Naturligtvis spelar kroppen roll men det &#x00E4;r ofta psykologiska saker som grubbel som p&#x00E5;verkar natts&#x00F6;mnen&#x201D;.</p>
<fig id="F1">
<caption><p><italic>Stevens tre b&#x00F6;cker om s&#x00F6;mn.</italic></p></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="images\c2-fig1.jpg"><alt-text>none</alt-text></graphic>
<attrib>Foto: Annika Norell</attrib>
</fig>
<p>P&#x00E5; fr&#x00E5;gan om vad han &#x00E4;r mest n&#x00F6;jd med ifr&#x00E5;ga om sina g&#x00E4;rningar inom s&#x00F6;mn omr&#x00E5;det s&#x00E5; svarar Steven &#x201D; att ha hj&#x00E4;lpt till att sprida KBT f&#x00F6;r insomni&#x201D;. &#x201D;KBT-i fanns innan mig men vi har hj&#x00E4;lpt till att sprida det, att se till att det kommer in tidigare och att det f&#x00F6;rmedlas vid samsjuklighet. Nu finns s&#x00F6;mn med i de flesta rehab-program&#x201D;.</p>
</sec>
<sec id="sec3">
<title>Dr&#x00F6;mmar och s&#x00F6;mn</title>
<p>&#x00C5;r 2018 publicerade Steven, tillsammans med Ida Flink, ytterligare en bok med titeln &#x201D;S&#x00F6;mn, dr&#x00F6;m, mardr&#x00F6;m&#x201D;. Boken har ett bredare perspektiv p&#x00E5; s&#x00F6;mn &#x00E4;n &#x201D;Sov b&#x00E4;ttre&#x201D; och inneb&#x00E4;r ett mer f&#x00F6;rebyggande fokus g&#x00E4;llande s&#x00F6;mnproblem. (Boken recenserades i nummer 4, 2020 av Tidskriften S&#x00F6;mn &#x0026; H&#x00E4;lsa). &#x201D;Jag hade en id&#x00E9; om en renodlad seri&#x00F6;s bok om dr&#x00F6;mmar&#x201D; ber&#x00E4;ttar Steven. &#x201D;Tyv&#x00E4;rr var f&#x00F6;rlagen var inte intresserade d&#x00E5;.&#x201D; (Den som s&#x00F6;ker p&#x00E5; ordet &#x201D;dr&#x00F6;m&#x201D; p&#x00E5; valfri n&#x00E4;tbokhandel kommer dock uppt&#x00E4;cka att det finns en uppsj&#x00F6; av ovetenskapliga b&#x00F6;cker p&#x00E5; temat dr&#x00F6;mtydning, s&#x00E5; intresset f&#x00F6;r dr&#x00F6;mmar f&#x00E5;r anses stort).</p>
<p>Hittills har KBT-omr&#x00E5;det har inte intresserat sig s&#x00E4;rskilt mycket f&#x00F6;r dr&#x00F6;mmar, trots att de kan ha en viktig betydelse k&#x00E4;nslom&#x00E4;ssigt. &#x201D;Man borde fr&#x00E5;ga patienter om dr&#x00F6;mmar, precis som med alkohol&#x201D; konstaterar Steven. Oavsett vad man tror att dr&#x00F6;mmar fyller f&#x00F6;r funktion s&#x00E5; kan de erbjuda starka upplevelser av s&#x00E5;dant som inte &#x00E4;r m&#x00F6;jligt i verkligheten, vilket Steven har ett exempel p&#x00E5;. &#x201D;Pl&#x00F6;tsligt d&#x00F6;k min avlidna pappa upp i dr&#x00F6;mmen, och han var s&#x00E5; levande&#x201D; ber&#x00E4;ttar Steven. &#x201D;N&#x00E5;nstans finns han kvar&#x201D; s&#x00E4;ger han och pekar p&#x00E5; sitt huvud.</p>
</sec>
<sec id="sec4">
<title>R&#x00E5;d till v&#x00E5;rdgivare</title>
<p>Vad b&#x00F6;r v&#x00E5;rdgivare t&#x00E4;nka p&#x00E5; i m&#x00F6;tet med patienter som har insomni? I f&#x00F6;rsta hand att fr&#x00E5;ga om det finns s&#x00F6;mnproblem, samt att erbjuda n&#x00E5;got b&#x00E4;ttre &#x00E4;n psykoedukation, s&#x00E4;ger Steven. Vid behandling av insomni lyfter Steven tv&#x00E5; aspekter som han anser &#x00E4;r extra viktiga. Den f&#x00F6;rsta g&#x00E4;ller vikten av en grundlig informationsinsamling. &#x201D;Vi f&#x00E5;r inte tappa bort grunden med att anv&#x00E4;nda s&#x00F6;mndagbok och ta reda p&#x00E5; vad patienterna g&#x00F6;r p&#x00E5; kv&#x00E4;llen och i s&#x00E4;ngen. Detaljer &#x00E4;r viktiga f&#x00F6;r att r&#x00E4;tta till rutiner&#x201D;. Han n&#x00E4;mner &#x00E4;ven vikten av att fr&#x00E5;ga om samsjuklighet och att ta reda p&#x00E5; hur patienten har det med sitt boende och om det finns sociala problem. Det andra r&#x00F6;r synen p&#x00E5; KBT-I som en behandling f&#x00F6;r alla. &#x201D;Har vi f&#x00F6;renklat f&#x00F6;r mycket?&#x201D; undrar Steven. &#x201D;De olika nyare komponenterna som mindfulness kan vara bra men vi m&#x00E5;ste ha en bra beteendeanalys och v&#x00E4;lja r&#x00E4;tt verktyg f&#x00F6;r r&#x00E4;tt person&#x201D;.</p>
<p>Numer erbjuds i m&#x00E5;nga fall internet-terapi som f&#x00F6;rsta steg p&#x00E5; v&#x00E5;rdcentraler men f&#x00F6;r de med komplexa problem r&#x00E4;cker det inte. Steven uttrycker farh&#x00E5;gor f&#x00F6;r att patienter blir terapi-resistenta av att ha misslyckats i tidigare insatser och d&#x00E4;rf&#x00F6;r inte drar lika god nytta av att f&#x00E5; tr&#x00E4;ffa en specialiserad KBT-I-behandlare. Han betonar vikten av att bygga en relation till patienterna och hj&#x00E4;lpa dem med f&#x00E4;rdigheter f&#x00F6;r att hantera k&#x00E4;nslor som uppst&#x00E5;r under tex s&#x00F6;mnrestriktion. &#x201D;It gets worse before it gets better&#x201D; konstaterar Steven.</p>
</sec>
<sec id="sec5">
<title>Behov av framtida forskning</title>
<p>Vad borde det forskas mer p&#x00E5;? &#x201D;Komorbiditet&#x201D; svarar Steven utan tvekan. &#x201D;Det &#x00E4;r sv&#x00E5;rt att lyfta ut s&#x00F6;mnen ur andra delar av h&#x00E4;lsan. S&#x00F6;mnproblem inneb&#x00E4;r risk f&#x00F6;r sv&#x00E5;rare h&#x00E4;lsoproblem men det &#x00E4;r mer komplext &#x00E4;n att s&#x00F6;mnproblem bara &#x00E4;r en orsak&#x201D;. Kognitiva faktorer lyfts som ett annat angel&#x00E4;get forskningsfokus, i synnerhet s&#x00E5; kallade katastroftankar (att f&#x00F6;rest&#x00E4;lla sig det v&#x00E4;rsta t&#x00E4;nkbara). En sista fr&#x00E5;ga: hur sover Steven om n&#x00E4;tterna? &#x201D;Nobody&#x0027;s perfect&#x201D; ler Steven. &#x201D;Men jag &#x00E4;r n&#x00F6;jd med min s&#x00F6;mn&#x201D;.</p>
</sec>
<sec id="sec6">
<title>Om Steven Linton</title>
<p>Professor emeritus i psykologi, leg psykolog, leg psykoterapeut.</p>
<p>Startade upp forskningsmilj&#x00F6;n Center for Health and Medical Psychology vid &#x00D6;rebro universitet, d&#x00E4;r han var forskningsledare till sin pensionering. Arbetar numera deltid med utbildning och konsultationer.</p>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>B&#x00F6;cker om s&#x00F6;mn</title>
<ref id="R1"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Linton</surname><given-names>S.</given-names></name></person-group><year>2009</year><source>Sov b&#x00E4;ttre: &#x00E5;tta steg till b&#x00E4;ttre s&#x00F6;mn</source><publisher-name>Ica F&#x00F6;rlag</publisher-name></element-citation></ref>
<ref id="R2"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Linton</surname><given-names>S.</given-names></name></person-group><person-group person-group-type="author"><name><surname>Flink</surname><given-names>I.</given-names></name></person-group><year>2016</year><source>H&#x00E4;lsopsykologi v&#x00E5;rden</source><publisher-name>Natur &#x0026; Kultur</publisher-name><year>2016</year></element-citation></ref>
<ref id="R3"><element-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Linton</surname><given-names>S.</given-names></name></person-group><person-group person-group-type="author"><name><surname>Flink</surname><given-names>I.</given-names></name></person-group><year>2018</year><source>S&#x00F6;mn dr&#x00F6;m mardr&#x00F6;m</source><publisher-name>Natur &#x0026; Kultur</publisher-name></element-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>