<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="editorial" xml:lang="sv">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">SOH</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>S&#x00F6;mn och h&#x00E4;lsa</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2003-2501</issn>
<issn pub-type="ppub">2003-234X</issn>
<publisher>
<publisher-name>Kristianstad University Press</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">SOH.12.29965</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.59526/SOH.12.29965</article-id>
<article-categories>
<subj-group xml:lang="en">
<subject>editorial</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>F&#x00F6;r b&#x00E4;ttre s&#x00F6;mn p&#x00E5; m&#x00E5;nga s&#x00E4;tt fr&#x00E5;n forskning till poesi</article-title>
<subtitle>G&#x00E4;stredakt&#x00F6;ren har ordet</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2008-0784</contrib-id><name><surname>Norell</surname><given-names>Annika</given-names></name>
<xref ref-type="aff" rid="aff0001"/>
</contrib>
<aff id="aff0001">legitimerad psykolog och docent i psykologi vid &#x00D6;rebro universitet <email xlink:href="annika.norell@oru.se">annika.norell@oru.se</email></aff>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date>
<volume>12</volume>
<issue></issue>
<fpage>9</fpage>
<lpage>10</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2024</copyright-year>
<copyright-holder>&#x00A9; 2024 Norell, A.</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (<ext-link> ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>), permitting all use, distribution, adaptation and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="sv">
<title>Abstract</title>
<p>Det r&#x00E5;der ett kunskapsglapp mellan forskning och klinisk praktik som inneb&#x00E4;r att forskningsresultat inte kommer allm&#x00E4;nheten till godo tillr&#x00E4;ckligt snabbt. &#x00C5; andra sidan finns det v&#x00E4;rdefull kunskap i kliniska verksamheter som inte forskningen tar h&#x00E4;nsyn till. I detta nummer av tidskriften uppm&#x00E4;rksammar vi s&#x00E4;rskilt anstr&#x00E4;ngningar f&#x00F6;r att sprida kunskap mellan olika f&#x00E4;lt.</p>
</abstract>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>Kunskapsglappet m&#x00E4;rks ibland i vardagliga f&#x00F6;rest&#x00E4;llningar om s&#x00F6;mnen, som till exempel den vanliga uppfattningen att m&#x00E5;nen skulle p&#x00E5;verka hur vi sover. Pernilla Garmy ger i sin ess&#x00E4; svar p&#x00E5; vad vi egentligen vet om m&#x00E5;nens betydelse f&#x00F6;r s&#x00F6;mnen.</p>
<p>Kunskapsspridning ligger varmt om hj&#x00E4;rtat f&#x00F6;r Steven Linton, som skrivit b&#x00F6;cker om s&#x00F6;mn riktade till b&#x00E5;de allm&#x00E4;nheten och v&#x00E5;rdpersonal. I en intervju f&#x00E5;r vi h&#x00F6;ra om hans erfarenheter av att f&#x00E5; b&#x00F6;cker om s&#x00F6;mn publicerade och hur han ser p&#x00E5; kunskapsutvecklingen kring insomni. Ibland kommer initiativet till en bok fr&#x00E5;n en verksamhet som uppt&#x00E4;cker att verktyg f&#x00F6;r kunskapsf&#x00F6;rmedling saknas. Jane Viding och Malin Puls Litens ber&#x00E4;ttar om hur de medverkade till att &#x201D;Lilla s&#x00F6;mnboken&#x201D; f&#x00F6;r barn skapades och hur den anv&#x00E4;nds i klinisk verksamhet.</p>
<p>I kliniska verksamheter sitter man p&#x00E5; mycket kunskap om hur utmaningarna ser ut f&#x00F6;r att f&#x00F6;rena olika uppdrag som att ge f&#x00F6;ruts&#x00E4;ttningar f&#x00F6;r god s&#x00F6;mn och samtidigt ge v&#x00E5;rd dygnet runt.</p>
<p>Att h&#x00E5;lla ett &#x201D;omv&#x00E5;rdnadsbattle&#x201D; p&#x00E5; konferens kan visa hur olika argument ser ut och ge id&#x00E9;er fram&#x00E5;t, vilket Tina Gustavell, Lina Arvidsson Aurelius och Susanna H&#x00E5;rd af Segerstad beskriver.</p>
<p>Ibland kan vi &#x00F6;verbrygga ett kunskapsglapp genom att i forskning bekr&#x00E4;fta n&#x00E5;got som l&#x00E5;ter intuitivt rimligt. Galina Presnyakova, Fatima Sabri, Eva K. Clausson och Katarina Sj&#x00F6;vall visar i sin vetenskapliga artikel att fritidsaktiviteter hos &#x00E4;ldre &#x00E4;r f&#x00F6;rknippat med b&#x00E4;ttre s&#x00F6;mnkvalitet. Forskning i all &#x00E4;ra men vi f&#x00E5;r inte gl&#x00F6;mma bort vanligt sunt f&#x00F6;rnuft, som till exempel kring vad som &#x00E4;r rimligt att orka och hinna med. Anna Ahlstr&#x00F6;m Nilsson p&#x00E5;minner oss om den bibliska synen p&#x00E5; vilan och reflekterar i sin ess&#x00E4; &#x00F6;ver vad det &#x00E4;r som g&#x00F6;r att vi inte unnar oss att ta en paus i tillvaron.</p>
<p>I h&#x00F6;stm&#x00F6;rkret k&#x00E4;nns kanske vilan i h&#x00E4;ngmattan l&#x00E5;ngt borta men det g&#x00E5;r att krypa ihop i soffan med en god bok. I detta nummer recenseras tv&#x00E5; s&#x00F6;mn-relevanta b&#x00F6;cker: sj&#x00E4;lvhj&#x00E4;lpsboken &#x201D;29 sidor om s&#x00F6;mn&#x201D; och diktsamlingen &#x201D;Sovsjuk &#x2013; en mammadoktor skriver om narkolepsi&#x201D;</p>
</body>
</article>