<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<!--<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="article.xsl"?>-->
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="review-article" dtd-version="3.0" xml:lang="se" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="issn">1104-0556</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Tidskrift f&#246;r litteraturvetenskap</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">1104-0556</issn>
<publisher>
<publisher-name>Private Publisher &#8216;Chaban O. S.&#8217;</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">13</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.54797/tfl.v53i1.19384</article-id>
<article-categories>
<subj-group>
<subject>Recension</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title><italic>Sakernas sammanhang. Om ting, m&#228;nniskor och materiella relationer hos Henry Parland, James Joyce och Virginia Woolf</italic></article-title>
<subtitle>Lund: Ellerstr&#246;ms, 2022, 333 s. (diss. Stockholm)</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Fr&#246;din</surname>
<given-names>Ellen</given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub">
<day>13</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>93</fpage>
<lpage>96</lpage>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2023 Author(s)</copyright-statement>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons CC-BY 4.0 License (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>)</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<p>I en elegant disponerad, tilltalande formgiven och p&#229;fallande v&#228;lskriven avhandling har Ellen Fr&#246;din tagit sig an tre kanoniserade modernistiska verk fr&#229;n ett och samma decennium &#8211; James Joyces <italic>Ulysses</italic> (1922), Virginia Woolfs <italic>Jacob&#8217;s Room</italic> (1922) och Henry Parlands diktsamling <italic>Idealrealisation</italic> (1929) &#8211; f&#246;r att i dem studera tingens framryckning till f&#246;rgrunden och m&#228;nniskans decentralisering. &#196;mnet &#228;r b&#229;de h&#246;gintressant och aktuellt.</p>
<p>Det fr&#229;gas inledningsvis: &#8221;vilka litter&#228;ra tekniker anv&#228;nder sig dessa texter av&#8221; f&#246;r att st&#228;lla tingen i br&#228;nnpunkten och m&#228;nniskan i kulissen; och vilken typ av sammanhang &#8221;skriver [dessa texter] fram&#8221; (s. 18). Den f&#246;rsta fr&#229;gan &#228;r v&#228;sentlig och genomf&#246;rbar, den andra lider av en besv&#228;rande vaghet: vad syftar &#8221;sammanhang&#8221; p&#229;? I de jargongbetonade formuleringarna placeras texten i subjektsposition. Det &#228;r ett utbrett ofog i k&#246;lvattnet av det textcentrerade litteraturstudiet. Dessa m&#246;jligen en smula kverulantiska anm&#228;rkningar d&#246;ljer emellertid en st&#246;rre och viktigare problematik. Ett textcentrerat studium som &#229;sidos&#228;tter extratextuella faktorer, som i f&#246;rekommande fall kulturella, mediala, teknologiska, sociala och politiska f&#246;rh&#229;llanden, leder till att det blir sv&#229;rare att f&#246;ra djupg&#229;ende resonemang om det antropocentriska t&#228;nkandet och hur och varf&#246;r det just vid denna tid utmanas i ett antal modernistiska ordkonstverk. Jag ska &#229;terkomma till denna kritiska reflexion.</p>
<p>Urvalet av verk &#228;r med h&#228;nsyn till syfte och fr&#229;gest&#228;llning f&#246;rvisso begripligt. &#196;ven om f&#246;rskjutningen i f&#246;rh&#229;llandet mellan ting och m&#228;nniska tar sig olika uttryck i de tv&#229; romanerna och i Parlands lyrik &#228;r den tacksam att studera just i dessa tre verk. Det h&#228;vdas ocks&#229; att de i avseende p&#229; framst&#228;llningen av f&#246;rh&#229;llandet mellan m&#228;nniska och ting &#228;r representativa f&#246;r sin tid. Fr&#229;gan inst&#228;ller sig igen: i s&#229; fall varf&#246;r just vid denna tidpunkt i v&#228;sterlandets historia? Och varf&#246;r begr&#228;nsa sig till tre verk fr&#229;n samma decennium?</p>
<p>Inledningen &#228;r n&#228;rmare sextio sidor l&#229;ng och inneh&#229;ller flera l&#228;sv&#228;rda delar och vittnar sammantaget om god orientering inom omr&#229;det och utg&#246;r ocks&#229; en stabil grund att st&#229; p&#229; inf&#246;r de tre delstudierna. En viss besvikelse infinner sig dock n&#228;r man tvingas konstatera att &#229;terkopplingarna till de viktigaste teoretikerna och flera av de intressanta resonemangen &#228;r f&#229; i analyserna av de tre verken. Det g&#228;ller framf&#246;r allt Gilbert Simondons teori om individuationen som en &#228;ndl&#246;s process, vilken kom att influera bland annat Gilles Deleuze och genom honom f&#229; st&#246;rre spridning. &#197;beropas g&#246;r &#228;ven filosofen och genusteoretikern Elizabeth Grosz liksom socialantropologen Tim Ingold som b&#229;da tv&#229; har verkat i samma anti-cartesianska tanketradition och utforskat f&#246;rh&#229;llandet mellan subjekt och ting som icke-bin&#228;rt, relationellt och processuellt.</p>
<p>Ett klassiskt litteraturteoretiskt verk som tidigt tog upp just de framtr&#228;dande dehumaniseringstendenserna i modern lyrik l&#228;mnas f&#246;rv&#229;nande nog helt utanf&#246;r diskussionen: Hugo Friedrichs <italic>Die Struktur der modernen Lyrik. Von Baudelaire bis zur Gegenwart</italic> (1956). I f&#246;rl&#228;ngningen av den tendens inom den modernistiska traditionen, som Friedrich ben&#228;mner &#8221;Enthumanisierung&#8221;, &#229;terfinns bland annat Gunnar Ekel&#246;fs <italic>sent p&#229; jorden</italic> (1932). I Ekel&#246;fs debutsamling desintegreras subjektet och tingen antropomorferas och animeras och genomg&#229;r rent av en fragmentisering eller deformerande f&#246;rvandling. Denna v&#228;sentliga sida av modernismens s&#228;tt att utl&#246;sa v&#229;ldsamma skred i den dittillsvarande m&#228;nniska-ting-v&#228;rldsordningen faller utanf&#246;r Fr&#246;dins framst&#228;llning.</p>
<p>Parland-avsnittet &#228;r i m&#229;nga avseenden beundransv&#228;rt: den s&#228;kra navigationen genom den befintliga forskningens landskap, det taktiskt breddade tingbegreppet f&#246;r att komma &#229;t Parlands poetiska laborationer, uppm&#228;rksamheten p&#229; diktens jag <italic>och</italic> r&#246;st samt inte minst de m&#229;nga komplikationsmedvetna och subtila textanalyserna (g&#228;ller b&#229;de prosadikten &#8221;Sakernas uppror&#8221; och samlingen <italic>Idealrealisation</italic>). P&#229; minussidan kan noteras det v&#228;l sn&#228;va litteraturhistoriska perspektivet (Parlands profil kunde ha f&#229;tt framtr&#228;da skarpare genom att ha avtecknats mot de dehumaniseringsgrepp i den modernistiska lyrik som Friedrich och m&#229;nga i hans efterf&#246;ljd har lyft fram) liksom fr&#229;nvaron av en diskussion om ironi och metapoetik.</p>
<p>Redan av det citat som inleder Joyce-kapitlet framg&#229;r det att man tidigt hade blick f&#246;r den i&#246;gonfallande anhopningen av ting i <italic>Ulysses</italic>. Det &#228;r Wyndham Lewis som i sitt verk <italic>Time and Western Man</italic> (1927) st&#229;r f&#246;r en om &#228;n kritisk s&#229; sl&#229;ende iakttagelse: &#8221;[&#8230;] an Aladdin&#8217;s cave of incredible, bric-&#224;-brac in which a dense mass of dead stuff is collected, from 1901 toothpaste, a bar or two of Sweet Rosie O&#8217;Grady, to pre-nordic architecture. An immense <italic>nature-morte</italic> is the result.&#8221;</p>
<p>I br&#228;nnpunkten f&#246;r Fr&#246;dins egen analys st&#229;r det s&#229; kallade Ithaka-kapitlet i <italic>Ulysses</italic>. H&#228;r &#228;r det en oerh&#246;rd m&#228;ngd f&#246;rem&#229;l som strandat i den vardag som Joyces roman g&#228;rna har ansetts hylla. Det r&#246;r sig om den tidigaste och kanske mest eftertryckliga favoriseringen av det reala p&#229; bekostnad av det ideala i det tidiga 1900-talets prosa. Och som det har framh&#229;llits i Joyceforskningen ett markerat avl&#228;gsnande fr&#229;n epifaniteorin i <italic>Stephen Hero</italic>, liksom en effektfull profanering av den kateketiska fr&#229;ga-svar-formen i Ithaka-kapitlet. Den i romanen generellt sett anm&#228;rkningsv&#228;rda f&#246;rem&#229;lsm&#228;ngden har naturligtvis ocks&#229; den ofta och ur olika vinklingar kommenterats. Fr&#246;dins inriktning p&#229; hur tingen intar scenen i denna romandel och dessutom n&#228;rmast &#246;verskrider den m&#228;nskliga upplevelsesf&#228;ren framst&#229;r som konsekvent i f&#246;rh&#229;llande till avhandlingens syfte och i f&#246;rh&#229;llande till tidigare forskning som n&#229;gorlunda sj&#228;lvst&#228;ndig.</p>
<p>De l&#228;rda utredningarna av epifani, listans historia och kosmologisk deskription ger framst&#228;llningen djup och bredd. Dessa n&#228;rmast id&#233;- och litteraturhistoriska f&#246;rdjupningar &#228;r ett v&#228;gval som samtidigt begr&#228;nsar m&#246;jligheterna att utveckla resonemang om de extratextuella sammanhangen som med delvis andra teoretiska vinklingar skulle ha kunnat f&#246;ras n&#228;rmast i Fredric Jamesons &#8211; och f&#246;r den delen Sara Danius &#8211; efterf&#246;ljd.</p>
<p>Den omfattande forskningen p&#229; omr&#229;det tvingar av naturliga sk&#228;l Fr&#246;din till en hel del referat av tidigare tolkningsf&#246;rlag f&#246;r att tydligg&#246;ra den egna st&#229;ndpunkten vilken g&#229;r ut p&#229; att Ithaka-kapitlet uppenbarar en mycket specifik f&#246;rem&#229;lssyn. N&#228;r de synnerligen informativa och intressanta avsnitten &#8221;Listan&#8221; och &#8221;V&#228;rldsportr&#228;tt&#8221; mynnar ut i att Ithaka-avsnittets listor utg&#246;r ett motst&#229;nd mot det rationaliserande och effektiviserande listskapandet och att det som listan h&#228;r samlar och l&#246;st fogar samman saknar varje sammanfattande och totaliserande ambition ter det sig &#228;nd&#229; en smula tunt. Likas&#229; n&#228;r det i kapitlets avslutande avsnitt stannar vid en notering om den oavslutade eller icke summerbara m&#229;ngfalden av ting. Likas&#229; n&#228;r Blooms fantasifulla och uppfinningsrika skapande av nya ting (h&#228;r: leksaker) anses utg&#246;ra en n&#228;rmast subversiv antites till det v&#228;sterl&#228;ndska upplysningsprojektets rationaliseringsiver och teknologiska spr&#229;ng. Sp&#228;nnande tankar, som dock f&#246;rblir i sina lindor.</p>
<p>Med den kalejdoskopiska romanen <italic>Jacob&#8217;s Room</italic> (1922), genomstungen av d&#246;d och &#246;ver vilken melankolins m&#229;ne tycks lysa dag som natt, tog Virginia Woolf steget fullt ut som modernistisk f&#246;rfattare. Utkommen samma &#229;r som Joyces <italic>Ulysses</italic> och T. S. Eliots <italic>The Waste Land</italic> har den som just formexperiment r&#246;nt stort intresse. Den f&#246;rsvarar ocks&#229; med sina vagt gestaltade personer och sin intrigl&#246;shet sin plats i Fr&#246;dins studie.</p>
<p>Att huvudpersonen Jacob &#228;r otydlig och hans medvetande inte tillg&#228;ngligg&#246;rs i enlighet med den antibiografiska diskursen g&#246;r honom dock inte helt anonym, som Fr&#246;din tycks mena. Genom de m&#228;nniskor som ser honom och genom de platser och s&#228;llskap d&#228;r han dyker upp g&#229;r det faktiskt att bilda sig en uppfattning om hans sociala tillh&#246;righet, hans bildning och hans umg&#228;ngeskretsar och -vanor. Som Alex Zwerdling i sin inflytelserika artikel &#8221;&#8217;Jacob&#8217;s Room&#8217;. Woolf&#8217;s Satiric Elegy&#8221; (1981) visat rymmer den rapsodiska och distanserade beskrivningen av Jacob en utrerad samh&#228;llskritik, antipatriarkal och antipatriotisk. Fr&#246;dins bidrag till tolkningen av Woolfs experimentella roman g&#229;r i &#246;verensst&#228;mmelse med studiens fokus ut p&#229; att den tidigare forskningen f&#246;rbig&#229;tt vad som i texten blir synligt &#8221;<italic>ist&#228;llet</italic> f&#246;r&#8221; (s. 206) subjektets tankar, k&#228;nslor och handlingar, n&#228;mligen f&#246;rem&#229;len och milj&#246;erna och vilken funktion dessa f&#229;r i den &#246;vergripande maktkritiken.</p>
<p>Till intrycket av subjektets decentrering och f&#246;rtingligande bidrar ocks&#229; den stora m&#228;ngd namn &#8211; 156 personer namnges &#8211; som flimrar f&#246;rbi i den f&#246;rh&#229;llandevis korta romanen. Personnamnen som i regel garanterar stabilitet och historia blir h&#228;r till en f&#246;rsvinnande teckenmassa, en anonymisering som vid denna tidpunkt i historien underl&#228;ttade f&#246;r maktens m&#228;n att s&#228;nda hundratusentals unga i d&#246;den p&#229; slagf&#228;lten i V&#228;steuropa. Jag f&#228;ster mig h&#228;r s&#228;rskilt vid den &#229;terkommande observationen av hur uppm&#228;rksamheten p&#229; den i rummet n&#228;raliggande lilla, lokala materiella v&#228;rlden d&#228;r m&#228;nniska och ting befinner sig p&#229; samma niv&#229; utg&#246;r en kritik av en idealiserad hj&#228;ltetyp och en hel v&#228;rldsbild. Och hur den fungerar som en positiv motkraft &#8211; genom att &#8221;potentiellt vara b&#228;ttre p&#229; att m&#229;na om det br&#228;ckliga och beroende hos b&#229;de m&#228;nniskor och ting&#8221; (s. 239) &#8211; till den dehumanisering som bidrog till att m&#246;jligg&#246;ra tragedin i Flandern. Tankeg&#229;ngen &#228;r f&#228;ngslande, men hade beh&#246;vt preciseras och utvecklas.</p>
<p>I slutet av inledningen f&#246;rmedlas ett insiktsfullt resonemang som skulle ha kunnat v&#228;gleda studien i en n&#229;got annan riktning, vidga perspektivet och tydligg&#246;ra sambanden mellan historiskt specifika samh&#228;lleliga/sociala faktorer och de i verken iakttagbara f&#246;rskjutningarna mellan ting och m&#228;nniskor vid denna tidpunkt: &#8221;N&#228;r tingens fysiska gestalter amplifieras i litteraturen sker det alltid i relation till ett m&#228;nskligt psyke och dess f&#246;rest&#228;llningar. [&#8230;]. M&#228;nniskan &#228;r inte innesluten i sitt spr&#229;k och sina kategorier utan lever i en materiell verklighet, och hon har d&#228;rmed k&#228;nnedom om tingen, b&#229;de genom kunskap om deras cirkulationer och genom sinnlig erfarenhet av materiell f&#246;r&#228;nderlighet.&#8221; (s. 66) Ja, men p&#229; vilka s&#228;tt och framf&#246;r allt varf&#246;r p&#229; dessa s&#228;tt just under 1920-talet?</p>
<p>Ett studium d&#228;r texterna i h&#246;gre grad hade till&#229;tits att framtr&#228;da i sina historiska sammanhang hade sannolikt ocks&#229; b&#229;de underl&#228;ttats och stimulerats av ett historiskt sett bredare texturval. Dessutom hade ett breddat urval m&#246;jliggjort resonemang om de eventuella f&#246;r&#228;ndringar i avseende p&#229; m&#228;nniska-ting-v&#228;rld som skett under det l&#229;nga 1900-talet. L&#229;t mig till sist bara n&#228;mna ett exempel p&#229; ett f&#246;rfattarskap som med en s&#229;dan ambition f&#246;r &#246;gonen hade kunnat komma i fr&#229;ga och som driver decentraliseringstendensen l&#228;ngre &#228;n vad som &#228;r fallet i de urmodernistiska texter fr&#229;n 1920-talet som h&#228;r studeras: Claude Simons. Som exempel kan hans roman <italic>Le Palace</italic> (<italic>Lyxhotellet</italic>, 1962) n&#228;mnas. D&#228;r m&#246;ter l&#228;saren kapitelrubriker som &#8221;Inventarium&#8221; och &#8221;Byr&#229;n f&#246;r kvargl&#246;mda effekter&#8221;. Bara en s&#229;dan sak.</p>
<p>Med det i avhandlingen demonstrerade skarpsinnet, den estetiska sensibiliteten och betryggande orienteringen i det tidiga 1900-talets litteratur &#228;r jag f&#246;rvissad om att Ellen Fr&#246;din &#228;ger f&#246;rm&#229;gan att ta sig vidare och vidga cirklarna kring texter som l&#229;ter oss ana s&#228;ttningarna i v&#229;ra grundmurade f&#246;rest&#228;llningar om subjekt och ting och som kan s&#228;tta v&#228;rlden p&#229; glid mot nya ordningar.</p>
<p>H&#229;kan M&#246;ller</p>
</body>
</article>