<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.0 20120330//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.0/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" article-type="research-article" xml:lang="sv">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">TFL</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Tidskrift f&#x00F6;r litteraturvetenskap</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2001-094X</issn>
<issn pub-type="ppub">0282-7913</issn>
<publisher>
<publisher-name>F&#x00F6;reningen f&#x00F6;r utgivandet av Tidskrift f&#x00F6;r litteraturvetenskap</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">tfl.v55i3.57235</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.54797/tfl.v55i3.57235</article-id>
<article-categories>
<subj-group xml:lang="en">
<subject>Research article</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>&#x201D;Om Inte Ringhals Exploderar Med En Sm&#x00E4;ll&#x201D;</article-title>
<subtitle>Rumsliga perspektiv p&#x00E5; k&#x00E4;rnkraftverket som motiv i svensk poesi 1974&#x2013;1980</subtitle>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author"><name><surname>Nyqvist</surname> <given-names>Malin L&#x00F6;f</given-names></name></contrib>
</contrib-group>
<pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date>
<pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date>
<volume>55</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>54</fpage>
<lpage>75</lpage>
<permissions>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>&#x00A9; 2025 Author(s)</copyright-holder>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
<license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ext-link>), permitting all use, distribution, adaptation and reproduction in any medium or format, provided the original work is properly cited.</license-p>
</license>
</permissions>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec id="sec1"><title/>
<p>Att det v&#x00E5;rats f&#x00F6;r k&#x00E4;rnkraft i Sverige, och runt om i v&#x00E4;stv&#x00E4;rlden, de senaste &#x00E5;ren har nog inte undg&#x00E5;tt m&#x00E5;nga. Valet 2022 visade en stor omsv&#x00E4;ngning i den allm&#x00E4;nna opinionen kring k&#x00E4;rnkraft och sedan dess har regeringen Kristersson storsatsat p&#x00E5; framtida k&#x00E4;rnkraftsutbyggnad.<xref ref-type="fn" rid="fn1"><sup>1</sup></xref> Trots att k&#x00E4;rnkraften redan idag st&#x00E5;r f&#x00F6;r n&#x00E4;stan en tredjedel av Sveriges totala elproduktion och varje dag knyter samman otaliga hush&#x00E5;ll och arbetsplatser genom konsumtionen av elektricitet &#x00E4;r k&#x00E4;rnkraftverken relativt anonyma platser f&#x00F6;r gemene man. De &#x00E4;r av n&#x00F6;dv&#x00E4;ndighet f&#x00F6;rlagda n&#x00E4;ra stora befolkningscentrum, men s&#x00E4;llan mitt i, och de flesta m&#x00E4;nniskor har troligtvis varken lust eller till&#x00E5;telse att utforska ett k&#x00E4;rnkraftverk mer &#x00E4;n p&#x00E5; beh&#x00F6;rigt avst&#x00E5;nd. Radioaktiv str&#x00E5;lning &#x00E4;r dessutom ingenting som kan identifieras med hj&#x00E4;lp av m&#x00E4;nniskans fem sinnen. Konstn&#x00E4;rliga och kulturella representationer av k&#x00E4;rnkraftverk, slutf&#x00F6;rvar och radioaktiva platser &#x00E4;r s&#x00E5;ledes betydelsefulla f&#x00F6;r hur k&#x00E4;rnkraftens spatiotemporala dimensioner, funktioner, risker och konsekvenser tolkas och blir f&#x00F6;rem&#x00E5;l f&#x00F6;r politisk debatt i samtiden. <xref ref-type="fn" rid="fn2"><sup>2</sup></xref> Det &#x00E4;r med andra ord ofta genom skildringar i litteraturens, musikens, konstens och filmens v&#x00E4;rldar som de flesta m&#x00E4;nniskor i f&#x00F6;rsta hand m&#x00F6;ter k&#x00E4;rnkraftverket <italic>som plats</italic>.</p>
<p>K&#x00E4;rnkraften &#x00E4;r en politiskt omdebatterad och k&#x00E4;nsloladdad fr&#x00E5;ga, men trots detta &#x00E4;r det fr&#x00E4;mst n&#x00E4;r den avviker fr&#x00E5;n det &#x201C;normala&#x201D; och st&#x00E4;ller till problem i m&#x00E4;nniskans vardagsliv som den tenderar att uppm&#x00E4;rksammas och synligg&#x00F6;ras f&#x00F6;r den breda allm&#x00E4;nheten. Denna tendens genomsyrar det moderna, industrialiserade samh&#x00E4;llets relation till exploatering av naturresurser &#x00F6;ver lag &#x2013; oavsett om det g&#x00E4;ller f&#x00F6;rnybara energik&#x00E4;llor eller fossila br&#x00E4;nslen. Elproduktionen har blivit en s&#x00E5; central, om &#x00E4;n deterritorialiserad, del av vardagslivet i industrialiserade l&#x00E4;nder att den ofta tas f&#x00F6;r given. Etableringen av storskalig energiproduktion, som exempelvis utbyggnad av vatteneller k&#x00E4;rnkraftverk inneb&#x00E4;r i princip alltid att det omkringliggande landskapet kommer att pr&#x00E4;glas av nya typer av risk.<xref ref-type="fn" rid="fn3"><sup>3</sup></xref></p>
<p>En av de centrala fr&#x00E5;gorna i den internationella k&#x00E4;rnkraftsdebatten under andra halvan av 1900-talet var de enorma spatiotemporala dimensioner som kan vara involverade i anv&#x00E4;ndningen av k&#x00E4;rnteknik och produktion av radioaktivt avfall. Denna fr&#x00E5;ga har i samband med etableringen av begreppet <italic>antropocen</italic> i viss m&#x00E5;n fortsatt att vara central i debatten &#x00E4;ven under b&#x00F6;rjan av 2000-talet.<xref ref-type="fn" rid="fn4"><sup>4</sup></xref> Det avspeglas i sk&#x00F6;nlitteraturen genom exempelvis m&#x00E4;ngden postapokalyptiska skildringar av k&#x00E4;rnvapenkrig i science fiction, samt sp&#x00E4;nnings- och spionromaner i vilka k&#x00E4;rnkrafts- eller k&#x00E4;rnvapenhemligheter samt illegal handel med k&#x00E4;rnvapen &#x00E4;r vanligt f&#x00F6;rekommande troper. De etiska aspekterna av k&#x00E4;rntekniken kopplades under 1970- och 1980-ta-let &#x00E4;ven ofta samman med andra aktuella politiska fr&#x00E5;gor som till exempel j&#x00E4;mst&#x00E4;lldhet mellan m&#x00E4;n och kvinnor, rasism, kolonialism, klasskillnader i samh&#x00E4;llet samt en bredare debatt om milj&#x00F6;f&#x00F6;rst&#x00F6;ring &#x2013; i synnerhet inom lyriken. Detta sammanf&#x00F6;ll med en tid d&#x00E5; poesin (i bred bem&#x00E4;rkelse) hade en stark st&#x00E4;llning som retorisk strategi f&#x00F6;r att f&#x00F6;ra fram (vanligtvis progressiva) politiska budskap.<xref ref-type="fn" rid="fn5"><sup>5</sup></xref> I denna artikel har jag valt att fokusera p&#x00E5; &#x00E5;ren 1974&#x2013;1980 eftersom det var en s&#x00E4;rskilt livaktig period f&#x00F6;r svensk poesi med k&#x00E4;rnkraften som motiv och/eller tema, vilket jag &#x00E5;terkommer till nedan.<xref ref-type="fn" rid="fn6"><sup>6</sup></xref> Jag utg&#x00E5;r h&#x00E4;r ifr&#x00E5;n utgivningen av antologin <italic>&#x00D6;ppna brev till Olof Palme och d&#x00E4;rmed till oss sj&#x00E4;lva</italic> (1974), sammanst&#x00E4;lld av Ann Margret Dahlquist-Ljungberg, som ett startskott f&#x00F6;r denna period. Efter folkomr&#x00F6;stningen 1980 verkar intresset f&#x00F6;r fr&#x00E5;gan ha svalnat, &#x00E5;tminstone inom den samtida svenska poesin. I den m&#x00E5;n k&#x00E4;rnkraftsmotivet f&#x00F6;rekommer i den svenska sk&#x00F6;nlitteraturen efter &#x00E5;r 1980 tycks det fr&#x00E4;mst vara i prosan.</p>
<p>N&#x00E4;r det g&#x00E4;ller k&#x00E4;rnkraftsfr&#x00E5;gan i lyriken, s&#x00E5;v&#x00E4;l historiskt som i samtiden, &#x00E4;r den litteraturvetenskapliga forskningen i dagsl&#x00E4;get mycket begr&#x00E4;nsad. Med syftet att belysa och bidra med nya perspektiv p&#x00E5; den svenska diktningen om k&#x00E4;rnkraft unders&#x00F6;ker jag d&#x00E4;rf&#x00F6;r i denna artikel gestaltningen av k&#x00E4;rnkraftverk i dikter av sex olika poeter och f&#x00F6;rfattare utgivna under perioden 1974 till 1980 ur ett rumsorienterat interdisciplin&#x00E4;rt perspektiv. Jag intresserar mig i f&#x00F6;rsta hand f&#x00F6;r hur k&#x00E4;rnkraftverket som plats gestaltas i dikterna. Vilka egenskaper och k&#x00E4;nnetecken lyfts fram hos de gestaltade platserna och vilka teman skildras genom anv&#x00E4;ndningen av k&#x00E4;rnkraftverket som motiv?</p>
<p>I denna artikel diskuterar jag texter f&#x00F6;rfattade av Tage Danielsson, Torgny Lindgren, Cathrina Nordin, Tor-Ivan Odulf, Niklas R&#x00E5;dstr&#x00F6;m och Ingela Strandberg. Detta urval har sammanst&#x00E4;llts med hj&#x00E4;lp av s&#x00F6;kningar i Litteraturbanken, Libris samt Stockholms stadsbiblioteks digitala bibliotekskatalog. F&#x00F6;r att ringa in ett omf&#x00E5;ngsm&#x00E4;ssigt hanterbart material har jag d&#x00E4;refter valt att framf&#x00F6;r allt lyfta fram och diskutera ett urval av de dikter d&#x00E4;r de svenska k&#x00E4;rnkraftverken Barseb&#x00E4;ck, Forsmark, Ringhals och Oskarshamn (Simpevarp) namnges och gestaltas.<xref ref-type="fn" rid="fn7"><sup>7</sup></xref> Urvalet syftar till att representera en &#x00F6;versiktlig, snarare &#x00E4;n utt&#x00F6;mmande, bild av hur svenska k&#x00E4;rnkraftverk gestaltades i poesin under den angivna tidsperioden och fokuserar p&#x00E5; texter som gjorts digitalt s&#x00F6;kbara i fulltext alternativt kategoriserats som r&#x00F6;rande k&#x00E4;rnkraft eller k&#x00E4;rnkraftverk i de ovan n&#x00E4;mnda databaserna.</p>
<p>Metodologiskt n&#x00E4;rmar jag mig k&#x00E4;rnkraftverken i dessa dikter utifr&#x00E5;n deras funktion som motiv och fokuserar p&#x00E5; tematiska samband mellan texterna, snarare &#x00E4;n en textn&#x00E4;ra l&#x00E4;sning och analys eller j&#x00E4;mf&#x00F6;relse av varje enskild dikt. Med utg&#x00E5;ngspunkt i den ekokritiska traditionen av att st&#x00E4;lla sk&#x00F6;nlitteraturen i dialog med natur- och samh&#x00E4;llsvetenskapliga perspektiv p&#x00E5; m&#x00E4;nniskans relation till sin mer&#x00E4;n-m&#x00E4;nskliga omgivning har jag valt att anl&#x00E4;gga ett rumsorienterat interdisciplin&#x00E4;rt perspektiv i analysen, med fokus p&#x00E5; sk&#x00E4;rningspunkten mellan k&#x00E4;rnkraft och rumslighet och plats. S&#x00E5;ledes b&#x00F6;r artikeln l&#x00E4;sas som ett f&#x00F6;rs&#x00F6;k att bidra till det &#x00F6;kade intresse f&#x00F6;r hur fr&#x00E5;gor om rumslighet och plats gestaltas i sk&#x00F6;nlitter&#x00E4;ra texter som under b&#x00F6;rjan av 2000-talet etablerats inom teoretiska f&#x00E4;lt som till exempel ekokritik och geokritik.<xref ref-type="fn" rid="fn8"><sup>8</sup></xref> I f&#x00F6;ljande avsnitt presenteras de teoretiska perspektiv som ligger till grund f&#x00F6;r l&#x00E4;sningen av dikterna.</p>
</sec>
<sec id="sec2"><title>K&#x00E4;rnkraften, landskapet och <italic>nuclear spaces</italic></title>
<p>Den p&#x00E5;g&#x00E5;ende och eskalerande klimatkrisen har inneburit en ren&#x00E4;ssans f&#x00F6;r bilden av k&#x00E4;rnkraft som ett &#x201C;gr&#x00F6;nt&#x201D; och f&#x00F6;rh&#x00E5;llandevis s&#x00E4;kert alternativ till fossila br&#x00E4;nslen, i en tid d&#x00E5; klimatomst&#x00E4;llning och digitalisering f&#x00F6;rutsp&#x00E5;s f&#x00F6;ranleda &#x00F6;kad efterfr&#x00E5;gan p&#x00E5; elektricitet.<xref ref-type="fn" rid="fn9"><sup>9</sup></xref> Fukushima-olyckan 2011 och Rysslands krig mot Ukraina har &#x00E5; andra sidan inneburit att riskerna med k&#x00E4;rnkraft &#x00E4;n en g&#x00E5;ng kommit att granskas i den offentliga debatten. Med anledning av denna polarisering menar Alicia Gutting et al. att tiden &#x00E4;r inne f&#x00F6;r att &#x201C;revisit the past and present of the atom&#x2019;s societal career&#x201D;, med syfte att belysa och begripligg&#x00F6;ra k&#x00E4;rnenergins geografiska och rumsliga dimensioner.<xref ref-type="fn" rid="fn10"><sup>10</sup></xref> Utvecklingen av k&#x00E4;rntekniken kan, enligt Gutting et al., ses som en &#x201C;planetary unifying force&#x201D; eftersom den fl&#x00E4;tat samman en m&#x00E4;ngd platser genom sina olika till&#x00E4;mpningar i diverse industrier samt genom de sp&#x00E5;r av radioaktiv str&#x00E5;lning och &#x201C;nya&#x201D; isotoper som o&#x00E5;terkalleligt m&#x00E4;rkt landskap och kroppar runt om i v&#x00E4;rlden med ett &#x201C;f&#x00F6;re&#x201D; och ett &#x201C;efter&#x201D; atom&#x00E5;ldern.<xref ref-type="fn" rid="fn11"><sup>11</sup></xref> Det globala k&#x00E4;rntekniska milit&#x00E4;rindustriella komplexet har emellertid &#x00E4;ven producerat &#x201C;an archipelago of places which are unevenly nuclear&#x201D;, i vilken platser som Hiroshima, Tjernobyl och Fukushima blir s&#x00E5; kallade geosymboler f&#x00F6;r k&#x00E4;rntekniken i stort medan andra platser som hyser k&#x00E4;rnteknik inte blir det.<xref ref-type="fn" rid="fn12"><sup>12</sup></xref> I en s&#x00E5;dan geografi b&#x00E4;r vissa platser en betydligt tyngre b&#x00F6;rda n&#x00E4;r det g&#x00E4;ller milj&#x00F6;m&#x00E4;ssiga och sociala konsekvenser av k&#x00E4;rnkraften &#x00E4;n andra. Denna oj&#x00E4;mlika f&#x00F6;rdelning speglar inte s&#x00E4;llan de koloniala maktstrukturer som &#x00E4;r inb&#x00E4;ddade i utvecklingen av k&#x00E4;rnvapen och k&#x00E4;rnkraft.<xref ref-type="fn" rid="fn13"><sup>13</sup></xref></p>
<p>Enligt en &#x00F6;versikt av samh&#x00E4;llsvetenskaplig forskning om relationen mellan k&#x00E4;rnkraft och plats av Teva Meyer och Audrey S&#x00E9;randour fr&#x00E5;n 2024 g&#x00E5;r det att, ut&#x00F6;ver k&#x00E4;rnkraftens kolonialitet, &#x00E4;ven urskilja ett antal andra vanliga k&#x00E4;nnetecken som beskriver s&#x00E5; kallade <italic>nuclear spaces</italic>, det vill s&#x00E4;ga k&#x00E4;rnkraftverk, f&#x00F6;rvar av k&#x00E4;rnavfall, urangruvor och raffinaderier, provspr&#x00E4;ngningsplatser f&#x00F6;r k&#x00E4;rnvapen, forsknings-reaktorer och s&#x00E5; vidare.<xref ref-type="fn" rid="fn14"><sup>14</sup></xref> De &#x00E4;r byggda f&#x00F6;r att omges av h&#x00E5;rt kontrollerad sekretess och hemlighetsmakeri, samtidigt som de m&#x00E5;ste kunna demonstrera f&#x00F6;r allm&#x00E4;nheten att de &#x00E4;r &#x201C;s&#x00E4;kra&#x201D;. Platserna karakteriseras emellertid &#x00E4;ven av just os&#x00E4;kerhet, vilket inte minst blir synligt i den geografiska forskningens &#x00F6;kade anv&#x00E4;ndning av begreppet <italic>nuclear landscapes</italic>. Ordet landskap anv&#x00E4;nds h&#x00E4;r f&#x00F6;r att po&#x00E4;ngtera platsernas liminalitet och fluiditet, samt att radioaktiv str&#x00E5;lning kan finnas var som helst, utan att kunna uppfattas n&#x00E5;gonstans av de m&#x00E4;nskliga sin-nena &#x2013; n&#x00E5;got som leder till en uppfattning av landskapet som kusligt eller potentiellt farligt, vilket jag kommer &#x00E5;terkomma till nedan.<xref ref-type="fn" rid="fn15"><sup>15</sup></xref></p>
<p>Meyer och S&#x00E9;randour po&#x00E4;ngterar &#x00E4;ven att dessa platser och den infrastruktur de ing&#x00E5;r i utg&#x00F6;r &#x201C;strategiska resurser&#x201D; f&#x00F6;r utvecklingen av den moderna nationalstaten och anv&#x00E4;nds f&#x00F6;r att ut&#x00F6;va auktoritet &#x00F6;ver rum och m&#x00E4;nniskor. <italic>Nuclear spaces</italic> utg&#x00F6;r emellertid &#x00E4;ven strategiska resurser f&#x00F6;r antik&#x00E4;rnkraftr&#x00F6;relsen, som synligg&#x00F6;r och politiserar s&#x00E4;rskilda platser eller infrastrukturer och drar nytta av deras symboliska och suggestiva kraft, vilket blir synligt i de dikter som unders&#x00F6;ks nedan i denna artikel. K&#x00E4;rnkraften tenderar &#x00E4;ven att &#x201C;spektakulariseras&#x201D;. Om atom&#x00E5;ldern skriver Meyer och S&#x00E9;randour exempelvis f&#x00F6;ljande:
<disp-quote><p>Nuclear places became socio-cultural phenomena, popular icons of power and danger, security and destruction. Chernobyl, Fukushima, Hiroshima were raised as geosymbols, charged with cultural significance well beyond their material reality. [&#x2026;] The oddity of nuclear space also derived from their iconic association with clich&#x00E9;s of the apocalypse and with grand narratives of atomic dreams. They are spectacularized through their repeated mobilization as a backdrop for dystopian artistic productions. Nuclear places embody the seduction of the sublime [&#x2026;].<xref ref-type="fn" rid="fn16"><sup>16</sup></xref></p></disp-quote></p>
<p>Denna koppling mellan k&#x00E4;rnteknik (och i synnerhet hotet om m&#x00E4;nsklighetens f&#x00F6;rintelse genom k&#x00E4;rnvapenkrig) &#x2013; av Frances Ferguson beskriven som <italic>the nuclear sublime</italic> &#x2013; vilar p&#x00E5; f&#x00F6;rst&#x00E5;elsen av storskaliga k&#x00E4;rnkraftseller k&#x00E4;rnvapenkatastrofer som ot&#x00E4;nkbara (&#x201C;unthinkable&#x201D;).<xref ref-type="fn" rid="fn17"><sup>17</sup></xref> Den popul&#x00E4;ra f&#x00F6;rest&#x00E4;llningen om k&#x00E4;rnenergin som spektakul&#x00E4;r eller sublim st&#x00E5;r emellertid inte helt oemotsagd i den offentliga diskursen. <italic>Nuclear spaces</italic> &#x00E4;r enligt Meyer och S&#x00E9;randour &#x00E4;ven f&#x00F6;rem&#x00E5;l f&#x00F6;r normaliseringsstrategier avsedda att reducera k&#x00E4;rnenergin och dess risker till en banalitet, det vill s&#x00E4;ga n&#x00E5;got som inte skiljer sig n&#x00E4;mnv&#x00E4;rt fr&#x00E5;n andra industriella risker i det moderna samh&#x00E4;llet, i syfte att d&#x00F6;lja det exceptionella med just k&#x00E4;rnenergin.<xref ref-type="fn" rid="fn18"><sup>18</sup></xref> Den ot&#x00E4;nkbarhet som k&#x00E4;nnetecknar den kulturella f&#x00F6;rst&#x00E5;elsen av den s&#x00E5; kallade atom&#x00E5;ldern producerar enligt Joseph Masco dessutom sin egen retoriska motsats, n&#x00E4;mligen spridningen av diskurser om s&#x00E5;rbarhet och os&#x00E4;kerhet.<xref ref-type="fn" rid="fn19"><sup>19</sup></xref> Masco &#x00E4;r &#x00E4;ven en av flera samtida kritiker av hur diskursen kring k&#x00E4;rntekniken sedan kalla kriget kretsat kring just k&#x00E4;rnvapenkrig som &#x201C;det ot&#x00E4;nkbara&#x201D; eller &#x201C;det sublima&#x201D; &#x2013; eftersom det tenderar att distrahera fr&#x00E5;n det milit&#x00E4;rindustriella k&#x00E4;rnteknikkomplexets dagliga f&#x00F6;rehavanden och dess dolda roll i vardagslivet, det vill s&#x00E4;ga vad Jessica Hurley definierat som <italic>the nuclear mundane</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn20"><sup>20</sup></xref></p>
<p>Den globala k&#x00E4;rntekniska infrastrukturen tenderar &#x00E4;ven enligt Meyer och S&#x00E9;randour att fungera territorialiserande och anv&#x00E4;nda inneslutning (&#x201C;containment&#x201D;) som en strategi eller praktik f&#x00F6;r att hantera risker g&#x00E4;llande f&#x00F6;rorening av omgivningen, olyckor eller angrepp fr&#x00E5;n potentiella fiender. Ytterligare en viktig aspekt som k&#x00E4;nnetecknar k&#x00E4;rntekniken &#x00E4;r de m&#x00F6;ten eller kollisioner mellan olika rumsliga och tidsliga skalor som den m&#x00F6;jligg&#x00F6;r. Rumsligt definieras k&#x00E4;rnkraften till exempel av transnationellt samarbete, nationalistiska ideal om oberoende energif&#x00F6;rs&#x00F6;rjning samt konflikter och oj&#x00E4;mlik f&#x00F6;rdelning av makt, vinster och f&#x00F6;rluster mellan lokala, regionala och nationella niv&#x00E5;er i samh&#x00E4;llet. <italic>Nuclear spaces</italic> har &#x00E4;ven &#x201C;colonized time scales&#x201D;, p&#x00E5;pekar Meyer och S&#x00E9;randour.<xref ref-type="fn" rid="fn21"><sup>21</sup></xref> N&#x00E4;rvaron av radioaktiva isotoper inneb&#x00E4;r att dessa platser definieras av m&#x00E4;nsklig p&#x00E5;verkan i flera &#x00E5;rtusenden och i takt med att k&#x00E4;rnkraftverk och liknande platser avvecklas g&#x00E5;r de ofta fr&#x00E5;n att symbolisera modernitet och framsteg till att stigmatiseras och att symbolisera katastrof.<xref ref-type="fn" rid="fn22"><sup>22</sup></xref> Meyer och S&#x00E9;randour lyfter slutligen fram det (&#x00F6;msesidiga) beroendef&#x00F6;rh&#x00E5;llandet mellan lokalsamh&#x00E4;llen och k&#x00E4;rnteknikens akt&#x00F6;rer som karakteriserande f&#x00F6;r dessa platser.<xref ref-type="fn" rid="fn23"><sup>23</sup></xref></p>
<p>Ett annat perspektiv som &#x00E4;r av vikt f&#x00F6;r min analys av k&#x00E4;rnkraftverket som plats i svensk diktning r&#x00F6;r <italic>the nuclear uncanny</italic>, vilket Masco beskriver som f&#x00F6;ljer:
<disp-quote><p>During the Cold War [the uncanny] was most obviously manifested in the psychic anxieties produced by knowledge that less than thirty minutes were all that separated the quotidian from annihilation, from living within a temporal space in which the missiles may have always already been launched. Fear of radioactive contamination has also colonized psychic spaces and profoundly shaped individual perceptions of the everyday from the start of the nuclear age, leaving people to wonder if invisible, life-threatening forces intrude upon daily life, bringing cancer, mutation, or death. The dislocation and anxiety produced by these moments of tense recognition is what I call the nuclear uncanny.<xref ref-type="fn" rid="fn24"><sup>24</sup></xref></p></disp-quote></p>
<p>Enligt Masco best&#x00E5;r k&#x00E4;rnteknikens &#x201C;kuslighet&#x201D; i de materiella effekter samt den psykiska sp&#x00E4;nning och sinnliga f&#x00F6;rvirring som produceras av k&#x00E4;rnvapen och annat radioaktivt material. Att vi m&#x00E4;nniskor inte med hj&#x00E4;lp av v&#x00E5;ra egna sinnen kan avg&#x00F6;ra om, och i s&#x00E5; fall i vilken utstr&#x00E4;ckning, v&#x00E5;r omgivning &#x00E4;r radioaktiv, kan med andra ord leda till att omgivningen upplevs som desorienterande och kuslig.<xref ref-type="fn" rid="fn25"><sup>25</sup></xref> Gabrielle Schwab h&#x00E4;vdar att denna kuslighet &#x00E4;r en aspekt av det hon kallar f&#x00F6;r <italic>the nuclear unconscious</italic>, det vill s&#x00E4;ga ett psykologiskt tillst&#x00E5;nd som framkallas av en &#x201C;blindhet&#x201D; inf&#x00F6;r vetskapen om att &#x201C;our species has invented a weapon with the capacity to contaminate the entire earth, including air, water, soil, and food&#x201D; samt att detta vapen har kapacitet att utrota s&#x00E5;v&#x00E4;l m&#x00E4;nskligheten som andra arter.<xref ref-type="fn" rid="fn26"><sup>26</sup></xref> Men det &#x00E4;r inte bara den fysiska omgivningen som ter sig kuslig eller sp&#x00F6;klik till f&#x00F6;ljd av <italic>the nuclear unconscious</italic>, enligt Schwab. Vi hems&#x00F6;ks &#x00E4;ven av &#x201C;a double haunting from the past &#x2013; the spectral ones who have been incinerated in Hiroshima &#x2013; and a haunting from the future: the spectral ones who have not yet arrived but might be born as mutant children or die in a future nuclear war&#x201D;, vilket vi i samtiden ofta blundar f&#x00F6;r i vardagen genom att leva <italic>som om</italic> plutoniumekonomin och det milit&#x00E4;rindustriella k&#x00E4;rnteknikkomplexet inte fanns.<xref ref-type="fn" rid="fn27"><sup>27</sup></xref></p>
<p>En f&#x00F6;ruts&#x00E4;ttning f&#x00F6;r att vi m&#x00E4;nniskor ska kunna uppr&#x00E4;tth&#x00E5;lla denna blindhet grundar sig i de mekanismer som Ulrich Beck beskriver som det globala risksamh&#x00E4;llet &#x2013; i vilket &#x201C;risk&#x201D; har blivit det vedertagna angrepps&#x00E4;ttet n&#x00E4;r det g&#x00E4;ller att f&#x00F6;rs&#x00F6;ka f&#x00F6;rutse och kontrollera framtida konsekvenser av radikal modernisering.<xref ref-type="fn" rid="fn28"><sup>28</sup></xref> Risksamh&#x00E4;llet &#x00E4;r enligt Beck besatt av att identifiera och f&#x00F6;rs&#x00F6;ka f&#x00F6;rs&#x00E4;kra sig emot olika (till synes) hanterbara risker, men i takt med att riskerna &#x00F6;kar i omfattning minskar f&#x00F6;rm&#x00E5;gan att skydda sig emot dem, vilket leder till att de v&#x00E4;rsta, m&#x00E4;nskligt skapade riskerna blir tabu. Eftersom det sedan utvecklingen av k&#x00E4;rnteknik inte finns n&#x00E5;gon institution eller n&#x00E5;gon social ordning som &#x00E4;r f&#x00F6;rberedd p&#x00E5; att verkligen hantera det v&#x00E4;rsta t&#x00E4;nkbara scenariot som m&#x00E4;nniskan st&#x00E5;r inf&#x00F6;r (vad Beck kallar &#x201C;the &#x2018;worst imaginable accident&#x2019;&#x201D;), &#x00E5;terst&#x00E5;r endast institutioner och sociala ordningar som &#x00E4;gnar sig &#x00E5;t att f&#x00F6;rneka de faror som &#x00E4;r f&#x00F6;r stora att hantera (exempelvis ett storskaligt k&#x00E4;rnvapenkrig eller k&#x00E4;rnkraftshaveri). &#x201C;For after-care, which guarantees security even against hazards, is replaced with the dogma of technological infallibility&#x201D;, h&#x00E4;vdar Beck och till&#x00E4;gger: &#x201C;political stability in risk societies is the stability of not thinking about things&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn29"><sup>29</sup></xref></p>
<p>Det &#x00E4;r med utg&#x00E5;ngspunkt i ovanst&#x00E5;ende teoretiska perspektiv p&#x00E5; k&#x00E4;rnteknik och k&#x00E4;rnkraft som jag n&#x00E4;rmar mig de utvalda dikterna i nedanst&#x00E5;ende analys. F&#x00F6;rst f&#x00F6;ljer emellertid en kort beskrivning av hur relationen mellan poesin och den politiska debatten kring k&#x00E4;rnkraft s&#x00E5;g ut under den unders&#x00F6;kta tidsperioden.</p>
</sec>
<sec id="sec3"><title>Det svenska k&#x00E4;rnkraftsmotst&#x00E5;ndet och poesin 1974&#x2013;1980</title>
<p>Den svenska energipolitiska debatten pr&#x00E4;glades under 1970-talet av f&#x00F6;rh&#x00E5;llandevis h&#x00E5;rda tong&#x00E5;ngar. Antik&#x00E4;rnkraftsr&#x00F6;relsen beskrevs av naturv&#x00E5;rdsverkets chef Valfrid Paulsson som &#x201C;ett marknadsgycklarg&#x00E4;ng lett av imitat&#x00F6;rer och trubadurer&#x201D;, samt av riksdagsledamoten Bo S&#x00F6;derstr&#x00F6;m som en samling &#x201C;gitarrspelare och k&#x00E4;ndisar&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn30"><sup>30</sup></xref> K&#x00E4;rnkraftsf&#x00F6;respr&#x00E5;kande politiker och forskare beskrevs i sin tur som oansvariga och maktfullkomliga &#x201C;tillv&#x00E4;xtgangsters&#x201D;, exempelvis i de satiriska dikter och pj&#x00E4;ser som skrevs av de f&#x00F6;rfattare och poeter som h&#x00F6;gljutt motsatte sig k&#x00E4;rnkraften.<xref ref-type="fn" rid="fn31"><sup>31</sup></xref></p>
<p>K&#x00E4;rnkraftsutvecklingen i Sverige hade fram till 1970-talets b&#x00F6;rjan i huvudsak k&#x00E4;nnetecknats av ett n&#x00E4;ra och framstegsoptimistiskt samarbete mellan staten, n&#x00E4;ringslivet och forskningen inom k&#x00E4;rnteknikomr&#x00E5;det, utan n&#x00E5;gon utbredd kritik fr&#x00E5;n samh&#x00E4;llet i &#x00F6;vrigt.<xref ref-type="fn" rid="fn32"><sup>32</sup></xref> Under 1970-talet v&#x00E4;xte emellertid en m&#x00E5;ngfasetterad kritik mot k&#x00E4;rnkraften fram och gav upphov till ett nationellt, organiserat motst&#x00E5;nd som fick omfattande konsekvenser f&#x00F6;r s&#x00E5;v&#x00E4;l riksdagsvalet 1976, d&#x00E5; Socialdemokraterna f&#x00F6;rlorade regeringsmakten f&#x00F6;r f&#x00F6;rsta g&#x00E5;ngen p&#x00E5; 40 &#x00E5;r, som f&#x00F6;r den nationella energipolitiken under resten av 1900-talet. Jonas Anshelm beskriver den kritik som etablerades i den offentliga debatten under det tidiga 1970-talet som best&#x00E5;ende av tekniska, s&#x00E4;kerhetspolitiska, ekologiska, demokratiska och moraliska aspekter.<xref ref-type="fn" rid="fn33"><sup>33</sup></xref> Denna m&#x00E5;ngsidiga kritik kom, trots mothugg fr&#x00E5;n k&#x00E4;rnkraftens f&#x00F6;respr&#x00E5;kare, att pr&#x00E4;gla den syn p&#x00E5; k&#x00E4;rnkraft som &#x00E5;terspeglas i det material jag har unders&#x00F6;kt fr&#x00E5;n det sena 1970-talet och tidiga 1980-talet.</p>
<p>Den starka koppling mellan antik&#x00E4;rnkraftsr&#x00F6;relsen och politiskt aktiva poeter som v&#x00E4;xte fram under 1970- och 1980-talet, samt den retoriska funktion som s&#x00E5; kallade bruksdikter kom att fylla i politiska och sociala r&#x00F6;relser vid den h&#x00E4;r tiden, och som har unders&#x00F6;kts av bland annat Carina Agnesdotter i avhandlingen <italic>Dikt i r&#x00F6;relse. Ingrid Sj&#x00F6;strand och poesins retorik i kvinnornas fredsr&#x00F6;relse 1979&#x2013;1982</italic>, var inte n&#x00E5;got unikt f&#x00F6;r Sverige. En liknande tendens identifieras &#x00E4;ven av exempelvis Kristin George Bagdanov i avhandlingen <italic>Nuclear Poetic. Energizing Social Forms in Cold War America</italic> n&#x00E4;r det g&#x00E4;ller amerikansk poesi.<xref ref-type="fn" rid="fn34"><sup>34</sup></xref> Agnesdotter po&#x00E4;ngterar att 1970-talet var en tid d&#x00E5; den &#x201C;politiska, l&#x00E4;ttillg&#x00E4;ngliga och antielitistiska poesin uppv&#x00E4;rderades [&#x2026;] p&#x00E5; den mer individcentrerade och estetiskt avancerade poesins bekostnad&#x201D;, vilket &#x00E4;ven blir synligt i de dikter jag diskuterar nedan, d&#x00E5; dessa &#x00E4;r tydligt politiska och stundtals p&#x00E5;minner om radbruten sakprosa (som i Tor-Ivan Odulfs fall) eller har ett folkligt, humoristiskt tilltal (som i Tage Danielssons fall).<xref ref-type="fn" rid="fn35"><sup>35</sup></xref></p>
</sec>
<sec id="sec4"><title>K&#x00E4;rnkraftens geografiska dimensioner och relationer i risksamh&#x00E4;llet</title>
<p>Forsmarks k&#x00E4;rnkraftverk i Uppland togs i kommersiell drift i december 1980, det vill s&#x00E4;ga efter folkomr&#x00F6;stningen i mars samma &#x00E5;r. Kraftverket var dock, i likhet med de andra reaktorer som etablerats men &#x00E4;nnu inte hunnit laddas, f&#x00F6;rem&#x00E5;l f&#x00F6;r debatt och spekulation redan under det sena 1970-talet och fram till omr&#x00F6;stningen 1980. En av de mest utf&#x00F6;rliga spekulativa gestaltningarna av k&#x00E4;rnkraftverket i Forsmark finns i Tor-Ivan Odulfs diktsamling <italic>Argument om k&#x00E4;rnkraft</italic> fr&#x00E5;n 1980. Diktsamlingen, som bygger p&#x00E5; en bearbetning av vetenskapliga k&#x00E4;llor och offentliga rapporter om k&#x00E4;rnkraften, best&#x00E5;r av tre delar.<xref ref-type="fn" rid="fn36"><sup>36</sup></xref> Den f&#x00F6;rsta delen, &#x201C;Innan Harrisburg&#x201D;, inneh&#x00E5;ller dikter som tillsammans tecknar en karta i tid och rum &#x00F6;ver k&#x00E4;rnkraftsolyckor och tillbud runt om i v&#x00E4;rlden, fr&#x00E5;n NRX-olyckan vid Chalk River i Kanada &#x00E5;r 1952 till en mindre olycka vid Asea-Atoms br&#x00E4;nslefabriker i V&#x00E4;ster&#x00E5;s den 2 februari 1979 &#x2013; det vill s&#x00E4;ga cirka tv&#x00E5; m&#x00E5;nader innan haveriet i Harrisburg, Pennsylvania, i USA. En av de h&#x00E4;ndelser som skildras r&#x00F6;r brister som uppt&#x00E4;cktes i Forsmark 1976:
<disp-quote><p>I Forsmark 1-reaktorn / uppt&#x00E4;cktes / den 12 juli 1976 / h&#x00E5;ligheter i betongv&#x00E4;ggarna / i nederdelen av / reaktorinneslutningen / betongv&#x00E4;ggen / som d&#x00E4;r &#x00E4;r 2,5 meter tjock / hade s&#x00E5; stora h&#x00E5;ligheter / att reparat&#x00F6;ren Gunnar Pettersson / fr&#x00E5;n Stockholm / kunde f&#x00F6;ra in armen / bland armeringsj&#x00E4;rnen / som l&#x00E5;g fullt synliga / &#x201C;Jag kunde ocks&#x00E5; utan sv&#x00E5;righet / f&#x00F6;ra in min tumstock / som &#x00E4;r 2 meter l&#x00E5;ng / i h&#x00E5;len&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn37"><sup>37</sup></xref></p></disp-quote></p>
<p>Tillbudet i Forsmark framst&#x00E5;r som f&#x00F6;rh&#x00E5;llandevis milt j&#x00E4;mf&#x00F6;rt med flera av de andra olyckor och tillbud som Odulf beskriver, men utmanar bilden av den svenska exceptionalism som i viss m&#x00E5;n pr&#x00E4;glade k&#x00E4;rnkraftsdebatten i Sverige vid den h&#x00E4;r tiden, och som ofta blev f&#x00F6;rem&#x00E5;l f&#x00F6;r kritik och satir inom antik&#x00E4;rnkraftsr&#x00F6;relsen.<xref ref-type="fn" rid="fn38"><sup>38</sup></xref> J&#x00E4;mf&#x00F6;relsen mellan v&#x00E4;ggens tjocklek och h&#x00E5;ligheternas l&#x00E4;ngd understryker hur n&#x00E4;ra en katastrof en reaktor kan komma innan eventuella fel och brister uppt&#x00E4;cks och &#x00E5;tg&#x00E4;rdas. Genom att l&#x00E5;ta reparat&#x00F6;ren komma till tals i dikten synligg&#x00F6;rs ocks&#x00E5; de individer som arbetar i k&#x00E4;rnkraftverket samt de risker som deras arbete inneb&#x00E4;r och som deras kroppar uts&#x00E4;tts f&#x00F6;r, vilket &#x00E4;ven po&#x00E4;ngteras genom h&#x00E4;nvisningen till reparat&#x00F6;rens arm som kan f&#x00F6;ras in bland armeringsj&#x00E4;rnen.</p>
<p>Uppr&#x00E4;kningen och beskrivningen av olika olyckor och tillbud i diktsamlingen utmanar den bild av k&#x00E4;rnkraften som s&#x00E4;ker, ren och kontrollerbar energik&#x00E4;lla som fram till mitten av 1970-talet i f&#x00F6;rsta hand framh&#x00E4;vdes av k&#x00E4;rnkraftens f&#x00F6;respr&#x00E5;kare.<xref ref-type="fn" rid="fn39"><sup>39</sup></xref> Dikterna gestaltar &#x00E4;ven flera av de k&#x00E4;nnetecken som enligt Meyer och S&#x00E9;randour utm&#x00E4;rker s&#x00E5; kallade <italic>nuclear spaces</italic>, inte minst os&#x00E4;kerhet, sekretess och hemlighetsmakeri. Exempelvis h&#x00E4;nvisar Odulf till Sovjetunionens respektive USA:s m&#x00F6;rkl&#x00E4;ggning av Kysjtym-katastrofen 1957, Tjeckoslovakiens hemligh&#x00E5;llande av den olyckan in Jaslovske Bohunice-kraftverket 1977 samt Asea-Atoms hemligh&#x00E5;llande av olyckan i V&#x00E4;ster&#x00E5;s 1979 &#x2013; och gestaltar p&#x00E5; s&#x00E5; s&#x00E4;tt hur dessa platser fungerar som &#x201C;space[s] of managed secrecy&#x201D; f&#x00F6;r att skydda nationella eller energipolitiska intressen, ibland p&#x00E5; bekostnad av m&#x00E4;nnisko-, djur- och v&#x00E4;xtliv samt med mycket l&#x00E5;ngvariga konsekvenser.<xref ref-type="fn" rid="fn40"><sup>40</sup></xref></p>
<p>Diktsamlingens andra del, &#x201C;Reaktorhaveri&#x201D;, best&#x00E5;r av tio kortare dikter som till skillnad fr&#x00E5;n den f&#x00F6;rsta delen inte behandlar specifika k&#x00E4;rnkraftverk utan i st&#x00E4;llet gestaltar k&#x00E4;rnkraftsreaktorn som en s&#x00E4;rskild <italic>typ av plats</italic>, samt riktar blicken mot reaktorns inre egenskaper och processer &#x2013; i synnerhet de processer som kan leda till eller uppst&#x00E5; vid en h&#x00E4;rdsm&#x00E4;lta eller haveri &#x2013; vilket pekar fram&#x00E5;t mot diktsamlingens tredje och avslutande del &#x201C;Efter h&#x00E4;rdsm&#x00E4;lta&#x201D;. H&#x00E4;r skrivs ett uttalat syfte fram i den sjunde dikten: &#x201C;Att skissera upp / resultaten av / en nedsm&#x00E4;ltningskatastrof / i Forsmark&#x201D; och att i denna spekulativa &#x00F6;vning &#x201C;med vindens hj&#x00E4;lp / sprida radioaktivitet / fr&#x00E5;n motsvarande / 100-tals atombomber / av Hiroshima-storlek / &#x00F6;ver ett omr&#x00E5;de / stort som ungef&#x00E4;r / en fj&#x00E4;rdedel av Sverige&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn41"><sup>41</sup></xref> Kopplingen mellan Hiroshima och Forsmark anv&#x00E4;nds inte bara f&#x00F6;r att illustrera omfattningen av de potentiella radioaktiva utsl&#x00E4;pp som ett reaktorhaveri kan f&#x00F6;ra med sig, utan synligg&#x00F6;r ocks&#x00E5; hur platser som Hiroshima anv&#x00E4;nds som &#x201C;geosymboler&#x201D; eller retoriska figurer f&#x00F6;r att representera det milit&#x00E4;rindustriella k&#x00E4;rntekniska komplexet i sin helhet, samt &#x00E5;sk&#x00E5;dligg&#x00F6;r den oerh&#x00F6;rda kulturella s&#x00E5;v&#x00E4;l som materiella kraft som radioaktiviteten utg&#x00F6;r i historien. Detta illustreras tydligast i den femte och kortaste dikten i den avslutande delen: &#x201C;Om det blir / en h&#x00E4;rdsm&#x00E4;lta / i Forsmark / s&#x00E5; kommer den platsen / att bli / lika ber&#x00F6;md som / Hiroshima&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn42"><sup>42</sup></xref> Odulf p&#x00E5;talar s&#x00E5;ledes den samtidiga hems&#x00F6;kelsen fr&#x00E5;n det f&#x00F6;rflutna och framtiden som Schwab menar karakteriserar livet i plutoniumsamh&#x00E4;llet.</p>
<p>I <italic>Argument om k&#x00E4;rnkraft</italic> betonas s&#x00E4;rskilt den geografiska placeringen av de svenska k&#x00E4;rnkraftverken i f&#x00F6;rh&#x00E5;llande till andra t&#x00E4;torter. Det korta avst&#x00E5;ndet mellan Forsmark och Stockholm, och mellan Barseb&#x00E4;ck, Malm&#x00F6; och K&#x00F6;penhamn, samt hur en potentiell h&#x00E4;rdsm&#x00E4;lta i n&#x00E5;got av de fyra k&#x00E4;rnkraftverken skulle g&#x00F6;ra &#x201C;just de omr&#x00E5;den / dit vi flyttat / industri och m&#x00E4;nniskor&#x201D; obeboeliga lyfts fram i dikterna i samlingens avslutande del. Det &#x00E4;r n&#x00E4;stan uteslutande ett antropocentriskt (och i huvudsak urbant) perspektiv p&#x00E5; risk och katastrof som skrivs fram, vilket betonas av att omfattningen av ett potentiellt haveri illustreras genom m&#x00E4;nskliga s&#x00E4;tt att avgr&#x00E4;nsa och f&#x00F6;rst&#x00E5; den geografiska omgivningen, till exempel genom v&#x00E4;derstreck och ortsnamn. Fyra av dikterna &#x2013; en f&#x00F6;r varje k&#x00E4;rnkraftverk &#x2013; f&#x00F6;ljer ett gemensamt m&#x00F6;nster:
<disp-quote><p><bold>Vid ett h&#x00E4;rdhaveri / i reaktorn</bold> Oskarshamn 2 / skulle under de f&#x00F6;rsta timmarna / <bold>dagarna och m&#x00E5;naderna / en l&#x00E5;ngvarig radioaktiv bel&#x00E4;ggning</bold> / spridas med vinden cirkelformigt / <bold>i norr till Nyk&#x00F6;ping / <bold>i v&#x00E4;ster till</bold> J&#x00F6;nk&#x00F6;ping / <bold>i s&#x00F6;der till</bold> Karlskrona / <bold>i &#x00F6;ster till hela &#x00D6;land och hela Gotland / <bold>inom denna cirkel</bold> / befinner sig f&#x00F6;ljande orter</bold> / Link&#x00F6;ping Norrk&#x00F6;ping Motala / Mj&#x00F6;lby N&#x00E4;ssj&#x00F6; V&#x00E4;stervik Visby / V&#x00E4;rnamo Ljungby V&#x00E4;xj&#x00F6; / Kalmar &#x00C4;lmhult / Karlshamn och Ronneby / <bold>denna cirkel</bold> / kan f&#x00E5; dubbelt s&#x00E5; stor radie</bold> / i ogynnsammaste fall <xref ref-type="fn" rid="fn43"><sup>43</sup></xref></p></disp-quote></p>
<p>De ord som jag har markerat ovan &#x00E5;terkommer, i princip i identisk ordningsf&#x00F6;ljd, i de tre andra dikterna r&#x00F6;rande Forsmark, Ringhals och Barseb&#x00E4;ck, medan toponymerna &#x00E4;r utbytta f&#x00F6;r att st&#x00E4;mma &#x00F6;verens med den geografiska verkligheten. I dikten om Ringhals &#x00E4;r allts&#x00E5; &#x201C;Oskarshamn 2&#x201D; ersatt av &#x201C;Ringhals 2&#x201D;, &#x201C;Nyk&#x00F6;ping&#x201D; ersatt av &#x201C;Grebbestad&#x201D;, &#x201C;Link&#x00F6;ping Norrk&#x00F6;ping Motala&#x201D; ersatt av &#x201C;Uddevalla V&#x00E4;nersborg Trollh&#x00E4;ttan&#x201D; och s&#x00E5; vidare. Det &#x00E4;r frestande att beskriva dikterna som apokalyptiska eftersom de gestaltar s&#x00E5;v&#x00E4;l verkliga som potentiella katastrofer, ofta utifr&#x00E5;n &#x201C;ogynnsammaste fall&#x201D;. Dikterna v&#x00E4;nder sig emellertid ofta bort fr&#x00E5;n det spektakul&#x00E4;ra eller sublima genom att just f&#x00F6;rs&#x00F6;ka syna och t&#x00E4;nka &#x201C;det ot&#x00E4;nkbara&#x201D;, bland annat genom att lokalisera riskerna till specifika <italic>nuclear spaces</italic> &#x2013; vilka i den avslutande delen av diktsamlingen fr&#x00E4;mst utg&#x00F6;rs av reaktorer i de svenska k&#x00E4;rnkraftverken Forsmark, Oskarshamn, Ringhals och Barseb&#x00E4;ck. Genom att lyfta fram specifika detaljer gestaltar flera av dikterna dessutom de bittert ironiska situationer som uppst&#x00E5;r n&#x00E4;r k&#x00E4;rnkraftsindustrins krav p&#x00E5; sekretess och inneslutning st&#x00E4;lls i relation till den risk f&#x00F6;r livsfara som dess verksamhet faktiskt inneb&#x00E4;r. Ett exempel p&#x00E5; detta &#x00E4;r den tolfte dikten i den f&#x00F6;rsta delen av boken, som skildrar en k&#x00E4;rnkraftsolycka i Tjeckoslovakien 1976:
<disp-quote><p>Olyckan i A 1-reaktorn / vid Jaslovske Bohunice / i Tjeckoslovakien / den 5 januari 1976 / orsakades av / ett tekniskt misstag: /vid laddning av nytt br&#x00E4;nsle / hamnade ett br&#x00E4;nsleelement / ute i reaktorrummet / radioaktivitet str&#x00F6;mmade ut / tv&#x00E5; arbetare d&#x00F6;dades / eftersom de inte kom ut / f&#x00F6;r att n&#x00F6;dutg&#x00E5;ngen var l&#x00E5;st / p&#x00E5; grund av att / det intr&#x00E4;ffat st&#x00F6;lder.<xref ref-type="fn" rid="fn44"><sup>44</sup></xref></p></disp-quote></p>
<p>Ironin best&#x00E5;r i att behovet av inneslutning och skydd av materiella tillg&#x00E5;ngar kan leda till &#x00F6;kad, snarare &#x00E4;n minskad s&#x00E4;kerhet i praktiken. Diktens gestaltning av olyckan kan s&#x00E5;ledes l&#x00E4;sas som en representation av den paradoxala inst&#x00E4;llning till risk som enligt Beck karakteriserar det moderna risksamh&#x00E4;llet. Upptagenheten vid att f&#x00F6;rs&#x00F6;ka hantera &#x201C;mindre&#x201D;, till synes hanterbara, risker skymmer helt enkelt of&#x00F6;rm&#x00E5;gan att erk&#x00E4;nna och hantera st&#x00F6;rre riskscenarion.</p>
<p>Odulfs diktsamling &#x00E4;r m&#x00F6;jligtvis det mest omfattande exemplet p&#x00E5; hur k&#x00E4;rnteknikens geografi tematiseras i den svenska poesin fr&#x00E5;n den unders&#x00F6;kta perioden, men det finns &#x00E4;ven andra exempel. Dessa gestaltar visserligen inte k&#x00E4;rnkraftverket som specifikt motiv i n&#x00E5;gon st&#x00F6;rre utstr&#x00E4;ckning, men jag vill &#x00E4;nd&#x00E5; kortfattat n&#x00E4;mna tv&#x00E5; av dem f&#x00F6;r att kontextualisera temat ytterligare. I dikten &#x201C;En v&#x00E4;stg&#x00F6;taskr&#x00F6;na&#x201D; fr&#x00E5;n 1976 driver Tage Danielsson med den globala handeln med uran samt med en kortsiktig inst&#x00E4;llning till de s&#x00E4;kerhetspolitiska risker som &#x00E4;r involverade:
<disp-quote><p>S&#x00E4;lj Billingen till USA, / hurra hurra hurra hurra! / Dom g&#x00F6;r den stark som en vulkan, / uran uran uran uran! // Sedan skickar dom den till Paris, / f&#x00F6;r det &#x00E4;r ett finurligt vis / att vidarebefordra den / till vita afrikanska m&#x00E4;n / som sitter i Pretoria / och skriver v&#x00E4;rldshistoria [&#x2026;] F&#x00F6;r hela k&#x00F6;peskillingen / som vi har f&#x00E5;tt f&#x00F6;r Billingen / s&#x00E5; skaffar vi oss rum av bly / och sitter under allm&#x00E4;nt gny / i r&#x00E4;dsla inf&#x00F6;r bomberna / i skyddsrumskatakomberna.<xref ref-type="fn" rid="fn45"><sup>45</sup></xref></p></disp-quote></p>
<p>Uranbrytningen i Ranstadsverket, d&#x00E4;r uran utvanns ur alunskiffer fr&#x00E5;n berget Billingen i slutet av 1960-talet &#x2013; och som det statliga bolaget LKAB ans&#x00F6;kte om att f&#x00E5; &#x00E5;teruppta i mitten av 1970-talet &#x2013; n&#x00E4;mns i n&#x00E5;gra av de dikter och antologier om k&#x00E4;rnkraft som publicerades under den unders&#x00F6;kta perioden. Anl&#x00E4;ggningen var starkt f&#x00F6;rknippad med Sveriges planer p&#x00E5; att framst&#x00E4;lla egna k&#x00E4;rnvapen och bli sj&#x00E4;lvf&#x00F6;rs&#x00F6;rjande p&#x00E5; uran. I likhet med i Odulfs dikt om Jaslovske Bohunice-olyckan 1976 &#x00E4;r det en bitter ironi som gestaltas i &#x201C;En v&#x00E4;stg&#x00F6;taskr&#x00F6;na&#x201D;. Ironin uppst&#x00E5;r h&#x00E4;r i m&#x00F6;tet mellan ekonomiska intressen och nationella s&#x00E4;kerhetsintressen. Dikten kan &#x00E4;ven l&#x00E4;sas som en illustration av den konkurrens mellan nationalistiska intressen och k&#x00E4;rnteknikens transnationella infrastruktur som Meyer och S&#x00E9;randour beskriver.<xref ref-type="fn" rid="fn46"><sup>46</sup></xref> H&#x00E4;nvisningen till apartheid-regimen i Sydafrika belyser &#x00E4;ven hur <italic>nuclear spaces</italic>, som exempelvis Billingen, &#x00E4;r inbegripna i de koloniala maktstrukturer som karakteriserar det milit&#x00E4;rindustriella k&#x00E4;rnteknikkomplexet p&#x00E5; olika s&#x00E4;tt.</p>
<p>&#x00C4;ven i Niklas R&#x00E5;dstr&#x00F6;ms <italic>Dikt inf&#x00F6;r folkomr&#x00F6;stningen om k&#x00E4;rnkraft</italic> fr&#x00E5;n 1980 dras kopplingar mellan olika platser som &#x00E4;r inbegripna i k&#x00E4;rnteknikens internationella infrastruktur. Det g&#x00E4;ller platser som kan klassas som <italic>nuclear spaces</italic> i Meyers och S&#x00E9;randours bem&#x00E4;rkelse, exempelvis Barseb&#x00E4;cks k&#x00E4;rnkraftverk eller upparbetningsanl&#x00E4;ggningen i La Hague i Frankrike d&#x00E4;r &#x201C;tonvis med i cementklossar ingjutna / radioaktiva l&#x00E5;ngkalsonger&#x201D; st&#x00E5;r och inv&#x00E4;ntar n&#x00E5;gon som i framtiden kanske &#x201C;av k&#x00F6;ld en dag / f&#x00F6;rm&#x00E5;r sig b&#x00E4;ra sten&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn47"><sup>47</sup></xref> Dock sammanv&#x00E4;vs dessa platser &#x00E4;ven med de som &#x00E4;r mer implicit inbegripna i k&#x00E4;rnteknikens infrastruktur som till exempel visselbl&#x00E5;saren Karen Silkwoods &#x201C;av s&#x00E4;kerhetspersonal t&#x00F6;mda v&#x00E5;ning&#x201D; eller elljussp&#x00E5;ret i skogen d&#x00E4;r &#x201C;m&#x00E4;nniskor springer under ledningarna / ibland &#x00E4;nda upp genom halva natten&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn48"><sup>48</sup></xref> P&#x00E5; s&#x00E5; s&#x00E4;tt gestaltas i R&#x00E5;dstr&#x00F6;ms dikt en bild av k&#x00E4;rnkraften som i min mening ligger n&#x00E5;got mer i linje med <italic>the nuclear mundane</italic>, det vill s&#x00E4;ga k&#x00E4;rnteknikindustrins m&#x00E5;ngfasetterade roll i vardagslivet, &#x00E4;n den som tecknas hos exempelvis Odulf eller Danielsson.</p>
</sec>
<sec id="sec5"><title>R&#x00E4;dslan och det kusliga k&#x00E4;rnkraftverket</title>
<p>Ett annat tematiskt sp&#x00E5;r som kan kopplas till k&#x00E4;rnkraftverket som motiv i den svenska poesin fr&#x00E5;n den unders&#x00F6;kta perioden kretsar kring negativa affekter kopplade till att leva i relativ n&#x00E4;rhet till ett k&#x00E4;rnkraftverk &#x2013; i synnerhet i form av kuslighet, obehag och r&#x00E4;dsla. I R&#x00E5;dstr&#x00F6;ms <italic>Dikt inf&#x00F6;r folkomr&#x00F6;stningen om k&#x00E4;rnkraft</italic> beskrivs det hemlandskap som diktjaget betraktar som bel&#x00E4;get &#x201C;h&#x00E4;r ute i den / kalla r&#x00E4;dselbl&#x00E5;sten&#x201D; &#x2013; en bild som kan l&#x00E4;sas dubbelt; &#x00E5; ena sidan som att diktjaget lever i st&#x00E4;ndig r&#x00E4;dsla p&#x00E5; den plats som beskrivs, &#x00E5; andra sidan som en metafor f&#x00F6;r det politiska klimatet utanf&#x00F6;r beslutsfattarnas och k&#x00E4;rnkraftsindustrins rum i k&#x00E4;rnkraftsfr&#x00E5;gan.<xref ref-type="fn" rid="fn49"><sup>49</sup></xref> Den senare tolkningen st&#x00F6;ds &#x00E4;ven av f&#x00F6;reg&#x00E5;ende rader i dikten: &#x201C;Jag har f&#x00F6;rs&#x00F6;kt tala om f&#x00F6;r akt&#x00F6;rerna / att de ska komma in hit&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn50"><sup>50</sup></xref> Detta kan ses som en anspelning p&#x00E5; den oj&#x00E4;mlika maktf&#x00F6;rdelning mellan lokal, regional och nationell niv&#x00E5; som utm&#x00E4;rker k&#x00E4;rnteknikens spatiala f&#x00F6;rh&#x00E5;llanden.</p>
<p>En liknande koppling finns i Torgny Lindgrens dikt &#x201C;En v&#x00E4;djan till Palme: kom och bes&#x00F6;k oss!&#x201D; fr&#x00E5;n 1974 i vilken diktjaget lokaliserar sitt hem i f&#x00F6;rh&#x00E5;llande till tre av de svenska k&#x00E4;rnkraftverken: &#x201C;Min position &#x00E4;r (p&#x00E5; en slump &#x00E5;tergiven) / 79 km NV Simpevarp / 271 km NO Barseb&#x00E4;ck / 222 km ONO Ringhals // Punkten d&#x00E4;r jag bor heter R&#x00E4;dslan&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn51"><sup>51</sup></xref> Diktjaget uppmuntrar diktens tilltalade mottagare (som av diktens titel att d&#x00F6;ma syftar p&#x00E5; d&#x00E5;varande statsministern Olof Palme) att komma och bes&#x00F6;ka &#x201C;oss i R&#x00E4;dslan&#x201D; &#x2013; vilket i likhet med de angivna koordinaterna l&#x00E4;gger fokus p&#x00E5; just avst&#x00E5;nd. Orden &#x201C;p&#x00E5; en slump &#x00E5;tergiven&#x201D; kan tolkas som ett uttryck f&#x00F6;r den os&#x00E4;kerhet som omg&#x00E4;rdar vad som anses &#x201C;s&#x00E4;kert&#x201D; eller &#x201C;farligt&#x201D; n&#x00E4;r det g&#x00E4;ller potentiella radioaktiva utsl&#x00E4;pp. Formuleringen tycks antyda att det inte spelar n&#x00E5;gon st&#x00F6;rre roll hur den egna positionen anges eftersom platsen oavsett koordinater &#x201C;heter R&#x00E4;dslan&#x201D; och att diktjaget positionerar sig som en del av ett &#x201C;oss&#x201D; understryker &#x00E4;ven att r&#x00E4;dslan &#x00E4;r kollektivt, snarare &#x00E4;n individuellt upplevd.</p>
<p>Det fysiska avst&#x00E5;ndet som antyds genom uppmaningen &#x201C;[k]om och bes&#x00F6;k oss&#x201D; understryks &#x00E4;ven av det politiska avst&#x00E5;ndet mellan diktjaget och diktens tilltalade mottagare. D&#x00E4;r diktjaget befinner sig talar man &#x201C;ofta om krafterna: andens kraft, urkraften / och gravitationskraften&#x201D; och erbjuder sig att &#x201C;g&#x00F6;ra ett studiebes&#x00F6;k / vid Simpevarp&#x201D;. D&#x00E4;refter upprepas en &#x00F6;nskan om att &#x00F6;verbrygga avst&#x00E5;ndet genom att m&#x00F6;tas i &#x201C;R&#x00E4;dslan&#x201D;: &#x201C;Som sagt: Kom och bes&#x00F6;k oss i R&#x00E4;dslan / Ta g&#x00E4;rna dina v&#x00E4;nner Materiella Framsteg / och Bruttonationalprodukten med dig! / Vi vill g&#x00E4;rna tr&#x00E4;ffa dem och l&#x00E5;tsas &#x2013; precis / som du &#x2013; att de verkligen finns&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn52"><sup>52</sup></xref></p>
<p>De dikter som gestaltar den levda erfarenheten av att ha ett k&#x00E4;rnkraftverk i n&#x00E4;romr&#x00E5;det ger dessutom uttryck f&#x00F6;r en syn p&#x00E5; k&#x00E4;rnkraftverket som n&#x00E5;got kusligt, eller som ett st&#x00E4;ndigt hot mot den mer-&#x00E4;n-m&#x00E4;nskliga omgivningen som kan desorientera eller skapa obehag och paranoia, vilket ligger i linje med Mascos beskrivning av <italic>the nuclear uncanny</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn53"><sup>53</sup></xref> Ett exempel &#x00E4;r Cathrina Nordins dikt &#x201C;Barseb&#x00E4;ck&#x201D; fr&#x00E5;n 1974 i vilken diktjaget pl&#x00F6;tsligt blir varse n&#x00E4;rheten till k&#x00E4;rnkraftverket:
<disp-quote><p>Som en silverbubbla ligger Du vid stranden. / Jag s&#x00E5;g Dig f&#x00F6;rst idag. / F&#x00F6;rst idag s&#x00E5;g jag Dig, / d&#x00E5; jag cyklade f&#x00F6;rbi med mitt barn. / Och jag spottade p&#x00E5; mitt finger. / Satte upp det mot himlen. / &#x00C5;t vilket h&#x00E5;ll bl&#x00E5;ser det i dag? / &#x00C5;t vilket h&#x00E5;ll skulle jag cykla, / Om Du skulle brista just idag&#x2026;<xref ref-type="fn" rid="fn54"><sup>54</sup></xref></p></disp-quote></p>
<p>Att k&#x00E4;rnkraftverket h&#x00E4;r beskrivs som silverbubbla illustrerar det ofta paradoxala f&#x00F6;rh&#x00E5;llande som utm&#x00E4;rker representationen av <italic>nuclear spaces</italic>, det vill s&#x00E4;ga att de samtidigt formas av strategisk inneslutning och sekretess &#x00E5; ena sidan, och av s&#x00E5;rbarhet och os&#x00E4;kerhet &#x00E5; andra sidan.<xref ref-type="fn" rid="fn55"><sup>55</sup></xref> Barnet som diktjaget har med sig p&#x00E5; cykelturen illustrerar &#x00E4;ven ett vanligt inslag i dikter med k&#x00E4;rnkraftstematik fr&#x00E5;n den unders&#x00F6;kta perioden, det vill s&#x00E4;ga radioaktiv str&#x00E5;lning som intergenerationell konflikt. Barnet f&#x00F6;rkroppsligar de risker som k&#x00E4;rnavfall och potentiella k&#x00E4;rnkraftshaverier utg&#x00F6;r f&#x00F6;r framtida generationer och representerar den hems&#x00F6;kelse fr&#x00E5;n framtiden som enligt Schwab &#x00E4;r en del av <italic>the nuclear unconscious</italic>.<xref ref-type="fn" rid="fn56"><sup>56</sup></xref> Nordins dikt kan &#x00E4;ven l&#x00E4;sas i dialog med Odulfs dikter om de potentiella konsekvenserna av ett k&#x00E4;rnkraftshaveri i n&#x00E5;got av de svenska k&#x00E4;rnkraftverken, i vilka det flera g&#x00E5;nger po&#x00E4;ngteras att radioaktiv bel&#x00E4;ggning i v&#x00E4;rsta fall skulle kunna spridas med vinden i samtliga fyra v&#x00E4;derstreck. Denna j&#x00E4;mf&#x00F6;relse g&#x00F6;r att fr&#x00E5;gorna &#x201C;&#x00C5;t vilket h&#x00E5;ll bl&#x00E5;ser det idag? / &#x00C5;t vilket h&#x00E5;ll skulle jag cykla&#x201D; i dikten &#x201C;Barseb&#x00E4;ck&#x201D; framst&#x00E5;r som n&#x00E4;stan absurt futila.<xref ref-type="fn" rid="fn57"><sup>57</sup></xref> Dessa fr&#x00E5;gor kan &#x00E4;ven l&#x00E4;sas som en gestaltning av den of&#x00F6;rm&#x00E5;ga att p&#x00E5; allvar f&#x00F6;rbereda sig p&#x00E5; den &#x201C;v&#x00E4;rsta m&#x00F6;jliga olyckan&#x201D; som pr&#x00E4;glar livet i det globala risksamh&#x00E4;llet.<xref ref-type="fn" rid="fn58"><sup>58</sup></xref></p>
<p>K&#x00E4;rnkraftverkets hotfullhet f&#x00F6;rst&#x00E4;rks &#x00E4;ven av en ofta f&#x00F6;rekommande juxtaposition av k&#x00E4;rnkraften och en vild eller pastoral &#x201C;natur&#x201D; befolkad av v&#x00E4;xter och djur. Denna icke-m&#x00E4;nskliga natur lever i likhet med den m&#x00E4;nskliga befolkningen under det st&#x00E4;ndiga hotet om radioaktiva utsl&#x00E4;pp. Ett exempel p&#x00E5; detta &#x00E4;r Ingela Strandbergs dikter med k&#x00E4;rnkraftsmotiv. I dikten &#x201C;Kontrast&#x201D; fr&#x00E5;n 1978 beskrivs Ringhals som ett hotfullt &#x201C;m&#x00E4;nniskomonument&#x201D; i f&#x00F6;rh&#x00E5;llande till sin omgivning: &#x201C;Ringhals vilar / i det nattbl&#x00E5; / Ett m&#x00E4;nniskomonument / vars centrum / &#x00E4;r ett d&#x00F6;dsspel // I dagbr&#x00E4;ckningens / klara ljus / flyger svalorna / &#x00F6;ver omr&#x00E5;det / med sm&#x00E5; / pickande hj&#x00E4;rtan&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn59"><sup>59</sup></xref> Gestaltningen av k&#x00E4;rnklyvningsprocessen som ett &#x201C;d&#x00F6;dsspel&#x201D; po&#x00E4;ngterar dess riskfyllda och potentiellt livsfarliga natur, samt st&#x00E4;lls i relation till djurlivets s&#x00E5;rbarhet i form av &#x201C;sm&#x00E5; pickande hj&#x00E4;rtan&#x201D;. Bilden av k&#x00E4;rnkraftverket som ett &#x201C;m&#x00E4;nniskomonument&#x201D; och dess sammankoppling med natten kan l&#x00E4;sas som en kritik mot en inneboende antropocentrism i k&#x00E4;rnkraften och dess hot mot den icke-m&#x00E4;nskliga naturen. Om&#x00F6;jligheten i att helt innesluta och skydda omgivningen fr&#x00E5;n k&#x00E4;rnkraftens risker betonas av att svalorna flyger &#x201C;&#x00F6;ver omr&#x00E5;det&#x201D;. I likhet med Odulfs, Lindgrens och Nordins dikter &#x00E4;r dessutom den st&#x00E4;ndiga risken f&#x00F6;r haveri och katastrof n&#x00E4;rvarande hos Strandberg. Detta framtr&#x00E4;der kanske som tydligast i den tonsatta dikten &#x201C;Bl&#x00E5; visa&#x201D; fr&#x00E5;n 1977: &#x201C;Kanske kommer det en dag i morron / om inte Ringhals exploderar med en sm&#x00E4;ll. / Men vad bryr jag mig om vad som h&#x00E4;nder i morron? / &#x00C4;n skiner solen varmt. / Det &#x00E4;r l&#x00E5;ngt till kv&#x00E4;ll.&#x201D;<xref ref-type="fn" rid="fn60"><sup>60</sup></xref> I visan, som i &#x00F6;vrigt handlar om att leva i nuet samt fokusera p&#x00E5; gl&#x00E4;djen och sk&#x00F6;nheten i omgivningen, framst&#x00E5;r bilden av ett exploderande k&#x00E4;rnkraftverk som en skarp kontrast till beskrivningen av diktjagets blommande tr&#x00E4;dg&#x00E5;rd en solig sommardag.</p>
</sec>
<sec id="sec6"><title>Avslutande diskussion</title>
<p>Som tidigare n&#x00E4;mnts &#x00E4;r det en m&#x00E5;ngfasetterad kritik av k&#x00E4;rnkraften som framtr&#x00E4;der i den svenska poesin fr&#x00E5;n 1974 till 1980. Intressant &#x00E4;r att jag inte funnit n&#x00E5;gra exempel p&#x00E5; positivt laddade gestaltningar av k&#x00E4;rnkraftverk fr&#x00E5;n perioden, men det &#x00E4;r kanske f&#x00F6;ga f&#x00F6;rv&#x00E5;nande med tanke p&#x00E5; den starka kopplingen mellan antik&#x00E4;rnkraftsr&#x00F6;relsen och kultursektorn under denna period. De dikter som jag unders&#x00F6;kt gestaltar huvudsakligen de svenska k&#x00E4;rnkraftverken utifr&#x00E5;n tendensen att uppfatta <italic>nuclear spaces</italic> som &#x201C;spektakul&#x00E4;ra&#x201D;, inte minst genom att de ofta skildrar k&#x00E4;rnkraftverken som riskfyllda eller kusliga platser, vilka f&#x00F6;rkroppsligar ett st&#x00E4;ndigt hot om storskalig, livsfarlig och l&#x00E5;ngvarig katastrof, i synnerhet f&#x00F6;r den m&#x00E4;nskliga befolkningen. Analysen visar emellertid att &#x00E4;ven andra aspekter som utm&#x00E4;rker dessa platser finns representerade i dikterna, exempelvis n&#x00E4;r det g&#x00E4;ller kolonialitet, sekretess och samspel mellan olika spatiotemporala skalor. Gemensamt f&#x00F6;r dikterna &#x00E4;r att de inte s&#x00E4;llan gestaltar ironiska eller paradoxala aspekter av k&#x00E4;rnkraften eller anv&#x00E4;nder sig av kontraster f&#x00F6;r att f&#x00F6;rmedla kritik, samt att de p&#x00E5; olika s&#x00E4;tt utmanar risksamh&#x00E4;llets status quo, det vill s&#x00E4;ga &#x201C;the stability of not thinking about things&#x201D;.<xref ref-type="fn" rid="fn61"><sup>61</sup></xref> Flertalet av dikterna &#x00E4;r publicerade med en uttalad politisk ambition i k&#x00E4;rnkraftsfr&#x00E5;gan &#x2013; det vill s&#x00E4;ga som f&#x00F6;rs&#x00F6;k att folk- och opinionsbilda samt p&#x00E5;verka politiker och/eller v&#x00E4;ljare, i synnerhet i samband med folkomr&#x00F6;stningen 1980. Det blir tydligt inte minst genom titlar som <italic>Dikt inf&#x00F6;r folkomr&#x00F6;stningen om k&#x00E4;rnkraft, Argument om k&#x00E4;rnkraft</italic> och <italic>&#x00D6;ppna brev till Olof Palme.</italic></p>
<p>Jag har ovan identifierat tv&#x00E5; gemensamma tematiska sp&#x00E5;r g&#x00E4;llande hur k&#x00E4;rnkraftverket gestaltas som plats i materialet, vilka b&#x00E5;da har betydelse f&#x00F6;r hur k&#x00E4;rnkraftsfr&#x00E5;gan kan f&#x00F6;rst&#x00E5;s ur ett rumsorienterat litteraturvetenskapligt perspektiv: ett som synligg&#x00F6;r hur olika aspekter av k&#x00E4;rnkraftens geografiska dimensioner eller f&#x00F6;rh&#x00E5;llanden och dess risker speglas i materialet, samt ett som fokuserar p&#x00E5; individuella affektiva upplevelser av k&#x00E4;rnkraftverket som plats, i synnerhet kopplat till r&#x00E4;dsla och upplevelsen av kuslighet eller hotfullhet. Denna diskussion har dock endast skrapat p&#x00E5; ytan av det rika material som den svenska litteraturen om k&#x00E4;rnkraft fr&#x00E5;n 1970- och 1980-talet utg&#x00F6;r. D&#x00E5; k&#x00E4;rnkraftsfr&#x00E5;gan under de senaste &#x00E5;ren f&#x00E5;tt f&#x00F6;rnyad aktualitet &#x00E4;r det min f&#x00F6;rhoppning att ytterligare uppm&#x00E4;rksamhet riktas inom litteraturforskningen mot hur konstn&#x00E4;rliga och kulturella representationer av k&#x00E4;rnkraft och radioaktivitet b&#x00E5;de speglar och formar f&#x00F6;rst&#x00E5;elsen och upplevelsen av livet i plutoniumekonomin.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<title>Noter</title>
<fn id="fn1"><label>1</label>
<p>Se exempelvis S&#x00F6;ren Holmberg, &#x201C;&#x00C4;nnu ett k&#x00E4;rnkraftsval&#x201D;, i <italic>Ovisshetens tid</italic>, Ulrika Andersson et al. red. (G&#x00F6;teborg: SOM-institutet, G&#x00F6;teborgs universitet, 2023); &#x201C;Fr&#x00E5;gor och svar om k&#x00E4;rnkraft&#x201D;, Regeringskansliet, h&#x00E4;mtad 2025-08-01, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.regeringen.se/regeringens-politik/energi/fragor-och-svar-om-karnkraft/">https://www.regeringen.se/regeringens-politik/energi/fragor-och-svar-om-karnkraft/</ext-link>.</p></fn>
<fn id="fn2"><label>2</label>
<p>Anna Storm, &#x201C;When We Have Left the Nuclear Territories&#x201D;, i <italic>Deterritorializing the Future. Heritage in, of and after the Anthropocene</italic>, Rodney Harrison, Colin Sterling red. (London: Open Humanities Press, 2020), 318&#x2013;343.</p></fn>
<fn id="fn3"><label>3</label>
<p>En v&#x00E4;sentlig skillnad mellan exempelvis vattenkraft och k&#x00E4;rnkraft &#x00E4;r emellertid att k&#x00E4;rnkraft k&#x00E4;nnetecknas av riskfaktorer som &#x00E4;r helt och h&#x00E5;llet m&#x00E4;nskligt skapade, men n&#x00E4;rmast o&#x00F6;versk&#x00E5;dliga i skala (f&#x00F6;r m&#x00E4;nniskan). En &#x00F6;versv&#x00E4;mning m&#x00E5; dessutom vara destruktiv, men l&#x00E4;mnar normalt sett inte n&#x00E5;gon radioaktiv str&#x00E5;lning efter sig i tiotusentals &#x00E5;r.</p></fn>
<fn id="fn4"><label>4</label>
<p>Uppfinnandet och utvecklingen av k&#x00E4;rnvapen under 1940- och 1950-talen ses exempelvis enligt vissa forskare som en m&#x00F6;jlig startpunkt f&#x00F6;r antropocen, den f&#x00F6;reslagna geologiska epok som betecknar &#x201C;m&#x00E4;nniskans tids&#x00E5;lder&#x201D;. Se till exempel Sverker S&#x00F6;rlin, <italic>Antropocen. En ess&#x00E4; om m&#x00E4;nniskans tids&#x00E5;lder</italic> (Stockholm: Svante Weyler Bokf&#x00F6;rlag, 2017), 145.</p></fn>
<fn id="fn5"><label>5</label>
<p>Se exempelvis Carina Agnesdotter, <italic>Dikt i r&#x00F6;relse. Ingrid Sj&#x00F6;strand och poesins retorik i kvinnornas fredsr&#x00F6;relse 1979&#x2013;1982</italic> (M&#x00F6;klinta: Gidlunds f&#x00F6;rlag, 2014).</p></fn>
<fn id="fn6"><label>6</label>
<p>Detsamma kan anses g&#x00E4;lla dramatiken, d&#x00E5; ett flertal pj&#x00E4;ser om k&#x00E4;rnkraftsfr&#x00E5;gan exempelvis sattes upp p&#x00E5; Kungliga Dramatiska Teatern under perioden 1978&#x2013; 1980. Det var inte heller ovanligt att dikter med k&#x00E4;rnkraftsmotiv eller tematik tonsattes och spreds som s&#x00E5;nger. Det senare ligger i linje med Agnesdotters beskrivning av hur &#x201C;bruksdikter&#x201D; spreds inom den svenska feministiska arbetar-, freds- och milj&#x00F6;r&#x00F6;relsen under slutet av 1970-talet och b&#x00F6;rjan av 1980-talet. Se Agnesdotter, <italic>Dikt i r&#x00F6;relse</italic>.</p></fn>
<fn id="fn7"><label>7</label>
<p>S&#x00F6;kningar p&#x00E5; &#x00F6;vriga svenska k&#x00E4;rnkraftverk och reaktorer, det vill s&#x00E4;ga &#x00C5;gestaverket och Marviken samt forskningsreaktorerna R1 och Studsvik genererade inga tr&#x00E4;ffar.</p></fn>
<fn id="fn8"><label>8</label>
<p>Se exempelvis Lawrence Buell, <italic>Writing for an Endangered World. Literature, Culture, and the Environment in the US and Beyond</italic> (Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 2001), Ursula K. Heise, <italic>Sense of Place and Sense of Planet. The Environmental Imagination of the Global</italic> (Oxford: Oxford University Press, 2008) och Robert T. Tally Jr. och Christine M. Battista, <italic>Ecocriticism and Geocriticism. Overlapping Territories in Environmental and Spatial Literary Studies</italic> (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2016).</p></fn>
<fn id="fn9"><label>9</label>
<p>Denna bild av k&#x00E4;rnkraften som energik&#x00E4;lla &#x00E4;r l&#x00E5;ngt ifr&#x00E5;n ny. Liknande argument f&#x00F6;r k&#x00E4;rnkraft framf&#x00F6;rdes redan n&#x00E4;r den utvecklades under 1950- och 1960-talen. I Sverige fick utvecklingen av k&#x00E4;rnkraften tidigt st&#x00F6;d av milj&#x00F6;r&#x00F6;relsen d&#x00E5; den s&#x00E5;gs som ett bra alternativ till fortsatt utbyggnad av vattenkraft samt f&#x00F6;rbr&#x00E4;nning av fossila br&#x00E4;nslen. Se Jonas Anshelm, <italic>Mellan fr&#x00E4;lsning och domedag. Om k&#x00E4;rnkraftens politiska id&#x00E9;historia i Sverige 1945&#x2013;1999</italic> (Stockholm/Stehag: Brutus &#x00D6;stlings bokf&#x00F6;rlag Symposion, 2000).</p></fn>
<fn id="fn10"><label>10</label>
<p>Alicia Gutting et al., &#x201C;Geographies of Nuclear Energy. An introduction&#x201D;, <italic>Historical Social Research</italic>, vol. 49 (2024:1), 9, <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.12759/hsr.49.2024.01">https://doi.org/10.12759/hsr.49.2024.01</ext-link>.</p></fn>
<fn id="fn11"><label>11</label>
<p>Gutting et al., &#x201C;Geographies of Nuclear Energy&#x201D;, 12. Se &#x00E4;ven Becky Alexis-Martin, Thom Davies, &#x201C;Towards nuclear geography. Zones, bodies, and communities&#x201D;, <italic>Geography Compass</italic>, vol. 11 (2017:9), <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1111/gec3.12325">https://doi.org/10.1111/gec3.12325</ext-link>.</p></fn>
<fn id="fn12"><label>12</label>
<p>Gutting et al., &#x201C;Geographies of Nuclear Energy&#x201D;, 12.</p></fn>
<fn id="fn13"><label>13</label>
<p>Jfr. exempelvis Livia Monnet, &#x201C;Toxic Immanence. Toward Decolonizing Pedagogies of the Nuclear&#x201D;, i <italic>Toxic Immanence. Decolonizing Nuclear Legacies and Futures</italic>, Livia Monnet red. (Montreal: McGill-Queen&#x2019;s University Press, 2022), 6f. Rob Nixon beskriver exempelvis USA:s k&#x00E4;rnvapentester p&#x00E5; Marshall&#x00F6;arna under 1940- och 1950-talet som exempel p&#x00E5; hur platser drabbats av s&#x00E5; kallat l&#x00E5;ngsamt v&#x00E5;ld (<italic>slow violence</italic>), det vill s&#x00E4;ga: &#x201C;Attritional catastrophes that overspill clear boundaries in time and space [&#x2026;] marked above all by displacements &#x2013; temporal, geographical, rhetorical, and technological displacements that simplify violence and underestimate, in advance and in retrospect, the human and environmental costs. Such displacements smooth the way for amnesia, as places are rendered irretrievable to those who once inhabited them, places that ordinarily pass unmourned in the corporate media&#x201D;. Se Rob Nixon, <italic>Slow Violence and the Environmentalism of the Poor</italic> (Cambridge: Harvard University Press, 2011), 7.</p></fn>
<fn id="fn14"><label>14</label>
<p>Teva Meyer, Audrey S&#x00E9;randour, &#x201C;Placing the Intangible. Space, Nuclear Power and Social Sciences&#x201D;, <italic>Energy Research &#x0026; Social Science</italic>, vol. 115 (2024), 1&#x2013;17, <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.erss.2024.103611">https://doi.org/10.1016/j.erss.2024.103611</ext-link>.</p></fn>
<fn id="fn15"><label>15</label>
<p>Meyer, S&#x00E9;randour, &#x201C;Placing the Intangible&#x201D;, 10 f.; Gutting et al., &#x201C;Geographies of Nuclear Energy&#x201D;, 13 ff.</p></fn>
<fn id="fn16"><label>16</label>
<p>Meyer, S&#x00E9;randour, &#x201C;Placing the Intangible&#x201D;, 11.</p></fn>
<fn id="fn17"><label>17</label>
<p>Frances Ferguson, &#x201C;The Nuclear Sublime&#x201D;, <italic>Diacritics</italic>, vol. 14 (1984:2), 5, <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.2307/464754">https://doi.org/10.2307/464754</ext-link>. Att &#x00E5;beropa det ot&#x00E4;nkbara i form av &#x201C;the nuclear&#x201D;, menar Ferguson, ligger i linje med den estetiska traditionen av att v&#x00E4;nda sig till det sublima, inte minst p&#x00E5; grund av dess &#x201C;usefulness in helping an individual to identify himself&#x201D;. Se Ferguson, &#x201C;The Nuclear Sublime&#x201D;, 6.</p></fn>
<fn id="fn18"><label>18</label>
<p>Meyer, S&#x00E9;randour, &#x201C;Placing the Intangible&#x201D;, 11.</p></fn>
<fn id="fn19"><label>19</label>
<p>Joseph Masco, <italic>The Nuclear Borderlands. The Manhattan Project in Post-Cold War New Mexico</italic> (Princeton: Princeton University Press, 2006), 3.</p></fn>
<fn id="fn20"><label>20</label>
<p>Masco, <italic>The Nuclear Borderlands</italic>, 4f; Jessica Hurley, <italic>Infrastructures of the Apocalypse. American Literature and the Nuclear Complex</italic> (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020), 9ff.</p></fn>
<fn id="fn21"><label>21</label>
<p>Meyer, S&#x00E9;randour, &#x201C;Placing the Intangible&#x201D;, 12.</p></fn>
<fn id="fn22"><label>22</label>
<p>Meyer, S&#x00E9;randour, &#x201C;Placing the Intangible&#x201D;, 12.</p></fn>
<fn id="fn23"><label>23</label>
<p>Meyer, S&#x00E9;randour, &#x201C;Placing the Intangible&#x201D;, 12.</p></fn>
<fn id="fn24"><label>24</label>
<p>Masco, <italic>The Nuclear Borderlands</italic>, 27f.</p></fn>
<fn id="fn25"><label>25</label>
<p>Masco, <italic>The Nuclear Borderlands</italic>, 28.</p></fn>
<fn id="fn26"><label>26</label>
<p>Gabriele Schwab, <italic>Radioactive Ghosts</italic> (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2020), 4.</p></fn>
<fn id="fn27"><label>27</label>
<p>Schwab, <italic>Radioactive Ghosts</italic>, 17.</p></fn>
<fn id="fn28"><label>28</label>
<p>Ulrich Beck, <italic>World Risk Society</italic> (Cambridge: Polity Press, 1999), 3f.</p></fn>
<fn id="fn29"><label>29</label>
<p>Beck, <italic>World Risk Society</italic>, 53.</p></fn>
<fn id="fn30"><label>30</label>
<p>Tage Danielsson, &#x201C;F&#x00F6;rord&#x201D;, i <italic>Tage Danielssons samlade tankar om k&#x00E4;rnkraft 1974&#x2013;1980. Med teckningar av Per &#x00C5;hlin</italic> (Stockholm: Arbetaren, 1980), 1f.</p></fn>
<fn id="fn31"><label>31</label>
<p>Se exempelvis Ann Margret Dahlquist-Ljungberg, &#x201C;Beslutsfattarna&#x201D;, i <italic>&#x00D6;ppna brev till Olof Palme och d&#x00E4;rmed till oss sj&#x00E4;lva</italic>, Ann Margret Dahlquist-Ljungberg red. (Lund: Bo Cavefors bokf&#x00F6;rlag, 1974), 78&#x2013;81.</p></fn>
<fn id="fn32"><label>32</label>
<p>Anshelm, <italic>Mellan fr&#x00E4;lsning och domedag</italic>.</p></fn>
<fn id="fn33"><label>33</label>
<p>Anshelm, <italic>Mellan fr&#x00E4;lsning och domedag</italic>, 120.</p></fn>
<fn id="fn34"><label>34</label>
<p>Kristin George Bagdanov, <italic>Nuclear Poetics. Energizing Social Forms in Cold War America</italic>, Diss. (Davis: University of California, 2022), <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://escholarship.org/uc/item/0bt9d87k">https://escholarship.org/uc/item/0bt9d87k</ext-link>.</p></fn>
<fn id="fn35"><label>35</label>
<p>Agnesdotter, <italic>Dikt i r&#x00F6;relse</italic>, 12.</p></fn>
<fn id="fn36"><label>36</label>
<p>F&#x00F6;r en mer detaljerad diskussion om dikternas formm&#x00E4;ssiga och konceptuella arbete, se Filip Lindberg, &#x201C;Bearbetade haverier. En l&#x00E4;sning av Tor-Ivan Odulfs poesibok <italic>Argument om k&#x00E4;rnkraft</italic>, <italic>Tydningen</italic>, vol. 45/46 (2023), 77&#x2013;83.</p></fn>
<fn id="fn37"><label>37</label>
<p>Tor-Ivan Odulf, <italic>Argument om k&#x00E4;rnkraft. Dikter</italic> (Stockholm: Prisma, 1980), 20.</p></fn>
<fn id="fn38"><label>38</label>
<p>Det kanske mest k&#x00E4;nda exemplet p&#x00E5; s&#x00E5;dan satir &#x00E4;r Tage Danielssons monolog &#x201C;Om sannolikhet&#x201D; ur revyn <italic>Under dubbelg&#x00F6;ken</italic> 1979 r&#x00F6;rande olyckan i Harrisburg.</p></fn>
<fn id="fn39"><label>39</label>
<p>Anshelm, <italic>Mellan fr&#x00E4;lsning och domedag</italic>.</p></fn>
<fn id="fn40"><label>40</label>
<p>Meyer, S&#x00E9;randour, &#x201C;Placing the Intangible&#x201D;, 10.</p></fn>
<fn id="fn41"><label>41</label>
<p>Odulf, <italic>Argument om k&#x00E4;rnkraft</italic>, 45.</p></fn>
<fn id="fn42"><label>42</label>
<p>Odulf, <italic>Argument om k&#x00E4;rnkraft</italic>, 43.</p></fn>
<fn id="fn43"><label>43</label>
<p>Odulf, <italic>Argument om k&#x00E4;rnkraft</italic>, 52.</p></fn>
<fn id="fn44"><label>44</label>
<p>Odulf, <italic>Argument om k&#x00E4;rnkraft</italic>, 19.</p></fn>
<fn id="fn45"><label>45</label>
<p>Tage Danielsson, &#x201C;En v&#x00E4;stg&#x00F6;taskr&#x00F6;na&#x201D;, i <italic>Tage Danielssons samlade tankar om k&#x00E4;rnkraft 1974&#x2013;1980. Med teckningar av Per &#x00C5;hlin</italic> (Stockholm: Arbetaren, 1980), 7. Dikten publicerades f&#x00F6;r f&#x00F6;rsta g&#x00E5;ngen i <italic>Arbetaren</italic> den 11 juni 1976.</p></fn>
<fn id="fn46"><label>46</label>
<p>Meyer, S&#x00E9;randour, &#x201C;Placing the Intangible&#x201D;, 12.</p></fn>
<fn id="fn47"><label>47</label>
<p>Niklas R&#x00E5;dstr&#x00F6;m, <italic>Dikt inf&#x00F6;r folkomr&#x00F6;stningen om k&#x00E4;rnkraft</italic> (Stockholm: Wahlstr&#x00F6;m &#x0026; Widstrand, 1980), 15.</p></fn>
<fn id="fn48"><label>48</label>
<p>R&#x00E5;dstr&#x00F6;m, <italic>Dikt inf&#x00F6;r folkomr&#x00F6;stningen om k&#x00E4;rnkraft</italic>, 12ff. Karen Silkwood var en visselbl&#x00E5;sare som avsl&#x00F6;jade brister i s&#x00E4;kerheten p&#x00E5; en fabrik som producerade k&#x00E4;rnbr&#x00E4;nsle i Oklahoma, USA. Hon dog i en bilolycka under mystiska omst&#x00E4;ndigheter &#x00E5;r 1974.</p></fn>
<fn id="fn49"><label>49</label>
<p>R&#x00E5;dstr&#x00F6;m, <italic>Dikt inf&#x00F6;r folkomr&#x00F6;stningen om k&#x00E4;rnkraft</italic>, 7.</p></fn>
<fn id="fn50"><label>50</label>
<p>R&#x00E5;dstr&#x00F6;m, <italic>Dikt inf&#x00F6;r folkomr&#x00F6;stningen om k&#x00E4;rnkraft</italic>, 7.</p></fn>
<fn id="fn51"><label>51</label>
<p>Torgny Lindgren, &#x201C;En v&#x00E4;djan till Palme. Kom och bes&#x00F6;k oss!&#x201D;, i <italic>&#x00D6;ppna brev till Olof Palme och d&#x00E4;rmed till oss sj&#x00E4;lva</italic>, Ann Margret Dahlquist-Ljungberg red. (Lund: Bo Cavefors bokf&#x00F6;rlag, 1974), 49.</p></fn>
<fn id="fn52"><label>52</label>
<p>Lindgren, &#x201C;En v&#x00E4;djan till Palme&#x201D;, 49.</p></fn>
<fn id="fn53"><label>53</label>
<p>Masco, <italic>The Nuclear Borderlands</italic>, 27f.</p></fn>
<fn id="fn54"><label>54</label>
<p>Cathrina Nordin, &#x201C;Barseb&#x00E4;ck&#x201D;, i <italic>&#x00D6;ppna brev till Olof Palme och d&#x00E4;rmed till oss sj&#x00E4;lva</italic>, Ann Margret Dahlquist-Ljungberg red. (Lund: Bo Cavefors bokf&#x00F6;rlag, 1974), 94.</p></fn>
<fn id="fn55"><label>55</label>
<p>Jrf. Meyer, S&#x00E9;randour, &#x201C;Placing the Intangible&#x201D;.</p></fn>
<fn id="fn56"><label>56</label>
<p>Schwab, <italic>Radioactive Ghosts</italic>, 17.</p></fn>
<fn id="fn57"><label>57</label>
<p>Barseb&#x00E4;cks kusliga n&#x00E4;rvaro, i form av ett st&#x00E4;ndigt hot om radioaktiva utsl&#x00E4;pp, st&#x00E5;r i centrum f&#x00F6;r fler dikter fr&#x00E5;n den unders&#x00F6;kta perioden, vilket jag tyv&#x00E4;rr inte har utrymme att utforska n&#x00E4;rmare i denna artikel. I Lasse Lindbergs omskrivning av den ber&#x00F6;mda monologen ur akt 3, scen 1 av <italic>Hamlet</italic> i antologin <italic>Elda under din vrede</italic> fr&#x00E5;n 1980 v&#x00E5;ndas Lindbergs Hamlet &#x00F6;ver huruvida det vore b&#x00E4;ttre att dr&#x00E4;nka sig i &#x00D6;resund &#x00E4;n att leva med tanken p&#x00E5; &#x201C;radioaktivt stoff&#x201D; och &#x201C;ett osynligt giftmoln&#x201D; fr&#x00E5;n Barseb&#x00E4;ck. Diktjaget lyfter i likhet med Nordins dikt fr&#x00E5;gan om vilket h&#x00E5;ll vinden bl&#x00E5;ser: &#x201C;Vad s&#x00E4;ger SMHI? Ostlig / vind. D&#x00E5; f&#x00E5;r man l&#x00E4;gga p&#x00E5; en rem.&#x201D; Se Lasse Lindberg, &#x201C;Barseb&#x00E4;cks n&#x00E4;rhet till Danmark kr&#x00E4;ver att vi l&#x00E5;ter en dansk komma till tals. Hamlet!&#x201D;, i <italic>Elda under din vrede. Kulturaktion mot k&#x00E4;rnkraft</italic> (Stockholm: Bokomotiv f&#x00F6;rlag, 1980), 59&#x2013;60. &#x00C4;ven i Tage Danielssons &#x201C;En gammal dr&#x00F6;mbok&#x201D; fr&#x00E5;n 1979, som anspelar p&#x00E5; Harriet L&#x00F6;wenhielms dikt &#x201C;Beatrice-Aurore&#x201D; (1913), anv&#x00E4;nds ett (post)apokalyptiskt bildspr&#x00E5;k som framst&#x00E4;ller Barseb&#x00E4;ck som en sp&#x00F6;klik eller obehaglig gestalt. Se Tage Danielsson, &#x201C;En gammal dr&#x00F6;mbok&#x201D;, i <italic>Tage Danielssons samlade tankar om k&#x00E4;rnkraft 1974&#x2013;1980. Med teckningar av Per &#x00C5;hlin</italic> (Stockholm: Arbetaren, 1980), 29. Dikten publicerades f&#x00F6;r f&#x00F6;rsta g&#x00E5;ngen i <italic>Arbetaren</italic> den 25 december 1979.</p></fn>
<fn id="fn58"><label>58</label>
<p>Beck, <italic>World Risk Society</italic>, 53.</p></fn>
<fn id="fn59"><label>59</label>
<p>Ingela Strandberg, <italic>Men kr&#x00E5;korna visste ingenting</italic> (Halmstad: Settern, 1978), 27.</p></fn>
<fn id="fn60"><label>60</label>
<p>Ingela Strandberg, <italic>En l&#x00F6;sdrivares s&#x00F6;ndag</italic> (Halmstad: Settern, 1977), 63.</p></fn>
<fn id="fn61"><label>61</label>
<p>Beck, <italic>World Risk Society</italic>, 53.</p></fn>
</fn-group>
</back>
</article>