The impact of restoration
The example of the dancing satyr in the Uffizi
DOI:
https://doi.org/10.30549/opathrom-05-07Abstract
The aim of this article is to show that reputed restorations may have an unexpected impact on the study of ancient sculpture. During the 17th–19th centuries, a number of restored antiques were held in exceptionally high regard. One of the consequences of their renown was the production of copies and adaptations in different scales and media. Such reproductions did not distinguish between the ancient and the restored parts of the work. Today these reproductions are centuries old, and in many cases their provenance has long since been forgotten. Therefore, such post-Antique sculptures are easily misinterpreted as ancient. Subsequently, they are at times used as evidence of ancient sculptural production. Needless to say, this may cause flawed notions of Classical sculpture. The complexity of this relationship, between the ancient and the restored, is here exemplified by tracing the impact that a restored motif—“Satyrs with cymbals”—has had on the study of an ancient sculpture type: the satyr attributed to “The invitation to the dance”.
Downloads
References
Alinari. Photographic Archives 2012, http://www.alinariarchives.it/internal/home.aspx.
L. Alscher, Hellenismus (Griechische Plastik, 4), Berlin 1957.
B. Andreae, Skulptur des Hellenismus, München 2001.
E. Angelicoussis, The Holkham Collection of Classical sculptures (Monumenta Artis Romanae, 30), Mainz am Rhein 2001.
Arachne. The central object database of the German Archaeological Institute (DAI) and the Archaeological Institute of the University of Cologne 2012, http://arachne.uni-koeln.de
M. Aurenhammer, Die Skulpturen von Ephesos. Bildwerke aus Stein. Idealplastik (Forschungen in Ephesos, 10.1), Wien 1990.
A. Balil, ‘Cabeza de fauno, en bronce, del Museo de Valladolid’, Zephyrus 32–33, 1981, 230–231.
R.J. Barrow, Lawrence Alma-Tadema, New York 2001.
E. Bartman, Ancient sculptural copies in 1992 miniature (Columbia studies in the Classical tradition, 19), Leiden 1992. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004450899
Gips nicht mehr. Abgüsse als letzte Zeugen antiker Kunst, eds. J. Bauer, W. Geominy, D. Piekarsky et al., Bonn 2000.
M. Bieber, The sculpture of the Hellenistic age, New York 1961. DOI: https://doi.org/10.7312/bieb94154
Bildwerke im Treppenaufgang und im Piano Nobile des Casino (Forschungen zur Villa Albani. Katalog der antiken Bildwerke, 1), ed. P.C. Bol, Berlin 1989.
Bildwerke in der Galleria della Leda, im ehemaligen Tempel der ephesischen Artemis und im Bigliardo (Forschungen zur Villa Albani. Katalog der antiken Bildwerke, 3), ed. P.C. Bol, Berlin 1992.
D.M. Brinkerhoff, ‘New examples of the Hellenistic sculpture group “The invitation to the dance” and their significance’, AJA 69.1, 1965, 25–37. DOI: https://doi.org/10.2307/502249
The British Museum. Collection database 2012, http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database.aspx?
H.U. Cain, Römische Marmorkandelaber (Beiträge zur Erschlieβung hellenistischer und kaiserzeitlicher Skulptur und Architektur, 7), Mainz am Rhein 1985.
H.U. Cain, ‘Chronologie, Ikonographie und Bedeutung der römischen Maskenreliefs’, BJb 188, 1988, 107–221.
Catalogo della Galleria Colonna in Roma. Sculture, eds. F. Carinci, H. Keutner, L. Musso et al., Roma 1990.
J. Charbonneaux, R. Martin & F. Villard, Grèce hellénistique (L’Univers des formes, 18), Paris 1970.
P. Cicerchia & A. Marinucci, Le terme del foro o di gavio massimo (Scavi di Ostia, 11), Roma 1992.
C.O.F.J.B. d. Clarac, Musée de sculpture antique et moderne. Texts and plates 1–6, Paris 1826–1853.
C.O.F.J.B. d. Clarac, Musée de sculpture antique et moderne. Plates 4, Paris 1836–1837.
A.v. Cohausen, ‘Führer durch das Altertums-Museum zu Wiesbaden’, Annalen des vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung 20.2, 1888, 153–315.
A.v. Cohausen, ‘Der cymbelnschlagende Satyr’, Annalen des vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung 20.1, 1888, 1–5.
V. Coltman, ‘Representation, replication and collecting in Charles Townley’s late eighteenth-century library’, Art History 29.2, 2006, 304–324. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-8365.2006.00503.x
V. Coltman, Classical sculpture and the culture of collecting in Britain since 1760, Oxford 2009. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780199551262.001.0001
Copenhagen National Museum, Oriental and Classical Antiquity. Egypt, Western Asia, Greece and Rome, København 1950.
I. Corswandt, Oscilla. Untersuchungen zu einer römischen Reliefgattung, Berlin 1982.
G. Delibes de Castro, F. Pérez Rodríguez-Aragón & E. Wattenberg García, Museo de Valladolid. Collecciones, Valladolid 1997.
W. Deonna, ‘L’invitation à la dance’, in Studies presented to David Moore Robinson 1, ed. G.E. Mylonas, St. Louis 1951, 664–667.
O. Dräger, Religionem significare. Studien zu reich verzierten römischen Altären und Basen aus Marmor (RM-EH, 33), Mainz am Rhein 1994.
W. Fröhner, Notice de la sculpture antique du Musée Imperial du Louvre 1, Paris 1878.
W. Fuchs, Die Vorbilder der neuattischen Reliefs ( JdI-EH, 20), Berlin 1959.
I Giustiniani e l’Antico, ed. G. Fusconi, Roma 2001.
C. Gasparri, Materiali per servire allo studio del Museo Torlonia di scultura antica (Mem-Linc, 8.24.2), Roma 1980.
W. Geominy, ‘Zur Komposition der Gruppe “Die Aufforderung zum Tanz”’, in Hellenistische Gruppen. Gedenkschrift für Andreas Linfert, ed. P.C. Bol, Mainz am Rhein 1999, 141–155.
W. Geominy, ‘Zwischen Kennerschaft und Cliché. Römische Kopien und die Geschichte ihrer Bewertung’, in Rezeption und Identität. Die kulturelle Auseinandersetzung Roms mit Griechenland als europäisches Paradigma, eds. G. Vogt-Spira, B. Rommel & I. Musäus, Stuttgart 1999, 38–59.
J.W. v. Goethe, Italienische Reise. Zweiter römischer Aufenthalt vom Juni 1787 bis April 1788, 1813–1817 [München 1997].
T.M. Golda, Puteale und verwandte Monumente. Eine Studie zum römischen Ausstattungsluxus (Beiträge zur Erschlieβung hellenistischer und kaiserzeitlicher Skulptur und Architektur, 16), Mainz am Rhein 1997.
D. Grassinger, Römische Marmorkratere (Monumenta Artis Romanae, 18), Mainz am Rhein 1991.
History of restoration of ancient stone sculptures, eds. J.B. Grossman, J. Podany & M. True, Los Angeles 2003.
J. Habetzeder, ‘Marsyas in the garden? Small-scale sculptures referring to the Marsyas in the forum’, OpAthRom 3, 2010, 163–178. https://doi.org/10.30549/opathrom-03-07 DOI: https://doi.org/10.30549/opathrom-03-07
F. Haskell & N. Penny, Taste and the Antique. The lure of Classical sculpture 1500–1900, New Haven 1981.
F. Hauser, Die neu-attischen Reliefs, Stuttgart 1889.
D.K. Hill, ‘Nymphs and fountains’, AntK 17.2, 1974, 107–108. DOI: https://doi.org/10.1001/archsurg.1974.01350280011003
Collection Arthur Sambon, eds. J. Hirsch, M. Meyer-Riefstahl, M.M. Mannheim et al., Paris 1914.
S. Hoog, Musée National du Château de Versailles. Les sculptures 1, Paris 1993.
S. Howard, Antiquity restored. Essays on the afterlife of the antique, Wien 1990.
B. Hundsalz, Das dionysische Schmuckrelief (Tuduv-Studien. Reihe Archäologie, 1), München 1987.
F. Imhoof-Blumer, ‘Antike Münzbilder’, JdI 3, 1888, 286–297.
G. Kaschnitz-Weinberg, Sculture del Magazzino del Museo Vaticano. Testo (Monumenti Vaticani di archeologia e d’arte, 4), Città del Vaticano 1936.
W. Klein, ‘Die Aufforderung zum Tanz. Eine wiedergewonnene Gruppe des antiken Rokoko’, Zeitschrift für bildende Kunst 20, 1909, 101–108.
W. Klein, Vom antiken Rokoko, Wien 1921.
K. Lankheit, ‘Eine Serie barocker Antiken-Nachbildungen aus der Werkstatt des Massimiliano Soldani’, RM 65, 1958, 186–198.
K. Lankheit, Florentinische Barockplastik. Die Kunst am Hofe der letzten Medici 1670–1743, München 1962.
A.-M. Leander Touati, Ancient sculptures in the Royal Museum 1 (ActaRom-4°, 55), Stockholm 1998.
G. Lippold, Die griechische Plastik (Handbuch der Archäologie, 5), München 1950.
G. Lippold, Ingresso. Ambulacro. Ingresso Superiore. Atrio dei Quattro Cancelli. Scala. Sala della Biga. Galleria dei Candelabri. Galleria Geografica. Nachträge (Die Skulpturen des vaticanischen Museums, 3.2), Berlin 1956.
G. d. Luca, ‘Der Satyr im Palazzo Corsini/Rom. Eine Replik der Gruppe “Aufforderung zum Tanz”’, AntP 15, 1975, 73–81.
G.d. Luca, I monumenti antichi di Palazzo Corsini in Roma 1. Testo, Roma 1976.
G.A. Mansuelli, Galleria degli Uffizi. Le Sculture 1, Roma 1958.
F.R. Martin, ‘Two bibelots from Alexandria’, BurlMag 43.247, 1923, 194–197.
M. Marvin, The language of the muses. The dialogue between Roman and Greek sculpture, Los Angeles 2008.
M.A. Masson, OEuvres complètes de Montesquieu 2, Paris 1953.
C.C. Mattusch, Classical Bronzes. The art and craft of Greek and Roman statuary, Ithaca, NY 1996. DOI: https://doi.org/10.7591/9781501738784
F. Matz (the younger), Die dionysischen Sarkophage 1 (Die antiken Sarkophagreliefs, 4), Berlin 1968.
F. Matz (the younger), Die dionysischen Sarkophage 2 (Die antiken Sarkophagreliefs, 4), Berlin 1968.
F. Matz (the younger), Die dionysischen Sarkophage 3 (Die antiken Sarkophagreliefs, 4), Berlin 1969.
Minneapolis Institute of Arts, ‘Catalogue of accessions’, The Minneapolis Institute of Arts Bulletin 59, 1970, 69–100.
Minneapolis Institute of Arts 2012, http://www.artsmia.org
J. Montagu, Roman baroque sculpture. The industry of art, New Haven 1989.
P. Moreno, Scultura ellenistica 1, Roma 1994.
P. Moreno & A. Viacava, I marmi antichi della Galleria Borghese. La collezione archeologica di Camillo e Francesco Borghese, Roma 2003.
M.L. Morricone, Il Museo dei Gessi dell’ Università di Roma (Itinerari dei musei, gallerie e monumenti d’Italia, 114), Roma 1981.
F. Muthmann, ‘Fragmente einer Wiederholung des “Satyrs mit der Fuβklapper”’, AM 56, 1931, 87–89.
J. Nani, Collezione di tutte le antichità che si conversano nel Museo Naniano di Venezia, Venezia 1815.
D. Ohly, ‘Athen. Kerameikos – Grabung’, ArchDelt 17 (1961–1962), 1963, 16–20.
V. Parvan, Începuturile vieţii romane la Gurile Dunării, București 1923.
J.J. Pollitt, Art in the Hellenistic age, Cambridge 1986.
F.P. Porten Palange, Katalog der Punzen motive in der arretinischen Reliefkeramik (Kataloge vor- und frühgeschichtlicher Altertümer, 38.1), Mainz am Rhein 2004.
E. Pozzi, R. Cantilena, E.L. Rocca et al., La scultura greco-romana, le sculture antiche della collezione Farnese, Le collezioni monetali, le oreficerie, la collezione glittica (Le collezioni del Museo Nazionale di Napoli, 1.2), Roma 1989.
J. Raeder, Die antiken Skulpturen in Petworth House (West Sussex) (Monumenta Artis Romanae, 28), Mainz am Rhein 2000.
Reale Accademia Ercolanese di Archeologia, Statue (Le Antichità di Ercolano esposte, 6), Napoli 1771.
S. Reinach, Répertoire de la statuaire grecque et romaine 1–6, Paris 1897–1930.
S. Reinach, Répertoire de la statuaire grecque 1908 et romaine 2.1, Paris 1908.
S. Reinach, Répertoire de la statuaire grecque et romaine 2.2, Paris 1909.
S. Reinach, Répertoire de la statuaire grecque et romaine 3, Paris 1920.
S. Reinach, Répertoire de la statuaire grecque et romaine 5, Paris 1924.
Réunion des musées nationaux. Agence photographique 2012, http://www.photo.rmn.fr/cf/htm/Search_New.aspx
Hellenistische Plastik (Die Geschichte der antiken Bildhauerkunst, 3), ed. H. Richter, Mainz am Rhein 2007.
Idealskulptur der römischen Kaiserzeit 2 (Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Skulpturensammlung. Katalog der antiken Bildwerke, 2), ed. H. Richter, München 2011.
B.S. Ridgway, The Styles of 331–200 B.C. (Hellenistic Sculpture, 1), Bristol 1990.
B.S. Ridgway, Greek sculpture in the Art Museum. Princeton University. Greek originals, Roman copies and variants, Princeton 1994.
A. Rubens, De re vestiaria veterum, Antwerpen 1665.
A. Ruesch, Guida illustrata del Museo Nazionale di Napoli, Napoli 1908.
A. Scholl, R. Braun, D. Grassinger et al., Die 1995 antiken Skulpturen in Farnborough Hall sowie in Althorp House, Blenheim Palace, Lyme Park und Penrice Castle (Monumenta Artis Romanae, 23), Mainz am Rhein 1995.
Adriaen de Vries 1556–1626. Imperial sculptor, ed. F. Scholten, Zwolle 1999.
D. Shawe-Taylor, The conversation piece. Scenes of fashionable life, London 2009.
A.H. Smith, A catalogue of sculptures in the Department of Greek and Roman Antiquities. British Museum 3, London 1904.
R.R.R. Smith, Hellenistic sculpture. A handbook, London 1991.
Staatliche Kunstsammlungen Dresden. Online collection 2012, http://skdonline-collection.skd.museum
A. Stähli, ‘Statuengruppe sog. “Aufforderung zum Tanz”’, in Standorte. Kontext und Funktion antiker Skulptur, ed. K. Stemmer, Berlin 1995, 419–421.
A. Stähli, Die Verweigerung der Lüste. Erotische Gruppen in der antiken Plastik, Berlin 1999.
E. Strong, ‘Antiques in the collection of Sir Frederick Cook’, JHS 28, 1908, 1–45. DOI: https://doi.org/10.2307/624554
G. Traversari, La statuaria ellenistica del Museo Archeologico di Venezia, Roma 1986.
R. Venuti & G.C. Amaduzzi, Monumenta Matthaeiana 1, Roma 1776.
C.C. Vermeule, Greek art. Socrates to Sulla (Art of antiquity, 2.2), Boston 1980.
C.C. Vermeule, Greek and Roman sculpture in America. Masterpieces in public collections in the United States and Canada, Berkeley 1981.
C. Vorster, Museo Gregoriano Profano ex Lateranense. Katalog der Skulpturen 2.2 (Monumenta Artis Romanae, 34), Wiesbaden 2004.
O. Waldhauer, Die antiken Skulpturen der Ermitage 2 (Archäologische Mitteilungen aus Russischen Sammlungen, 3), Berlin 1931.
G.B. Waywell, The Lever and Hope sculptures (Monumenta Artis Romanae, 16), Berlin 1986.
P. Wolters, ‘Athena des Kephisodot’, JdI 8, 1893, 173–180.
G. Zoega, Li bassirilievi antichi di Roma, Roma 1808.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2012 Swedish Institutes at Athens and Rome, and the authors.Volumes 16–18 (2023–2025): All text is published with immediate open access under the Creative Commons license CC BY 4.0. All images are used with permission from the rights holders, credited in the captions, and explicitly excluded from the CC BY license.
Copyright: Swedish Institutes at Athens and Rome, and the authors.
Volumes 1–15 (2008–2022): These issues were made openly available as PDFs six months after the printed edition was published. No Creative Commons license applies to these volumes.
Copyright: Swedish Institutes at Athens and Rome, and the authors.
