Språk- och kulturanpassad vård för samer - är det möjligt? Erfarenheter från ett utvecklingsarbete i fyra regioner

Abstract

Denna artikel beskriver några av de erfarenheter som Kunskapsnätverket för samisk hälsa har gjort under fyra års arbete med samisk hälso- och sjukvårdsutveckling. Kunskapsnätverket för samisk hälsa är ett samarbete mellan Region Norrbotten, Region Västerbotten, Region Jämtland Härjedalen, Region Dalarna, Sametinget och ett flertal samiska organisationer. I artikeln ges en schematisk bakgrund till varför vården behöver anpassas till samer. Artikeln belyser behovet av ökad samisk kulturkompetens för att förbättra bemötande och kommunikation i vården. Andra identifierade utmaningar är att den befintliga samiska kompetensen inte tillvaratas på ett ändamålsenligt sätt i vården, samt geografisk och språklig tillgänglighet.

This article describes some of the lessons that the Knowledge Network for Sami Health has learned in four years of working with Sami healthcare development. The Knowledge Network for Sami Health is a collaborative effort between Region Norrbotten, Region Västerbotten, Region Jämtland Härjedalen, Region Dalarna, the Sami Parliament and multiple Sami organisations. The article provides an outline background of why healthcare needs to be adapted to Sami people. The article sheds light on the need for increased Sami cultural competence to improve the interaction and communication between Sami patients and those working in the health care system. Other identified challenges are geographic and linguistic accessibility, and the fact that the existing Sami competence amongst health care professionals has not been used in a purposeful way.