Tolkning inom vårdsektorn

Authors

  • Roland Antehag

DOI:

https://doi.org/10.62607/smt.v57i10.60207

Abstract

Inom vårdsektorn är tolken en viktig medarbeta­re, som behövs för att invandrare och personal skall kunna förstå varann. Men sjukvården bör använda kunniga och lämpliga tolkar - inte barn, släktingar eller vänner till invandraren. Deras kompetens som tolkar bör alltid ifrågasät­tas.
I artikeln behandlas tolkfrågor inom sjukvår­den: varför tolk bör anlitas, tolkens uppgift, tolk­rutiner och hur tolkservicen kan förbättras. Det sistnämnda kan ske genom
- att uppmärksamma tolkbehov och använda kunniga och lämpliga tolkar
- se över tolkrutinerna
- göra personalen medveten om behovet av tolk och tolkens roll

Author Biography

Roland Antehag

Roland Antehag är anställd vid statens invand­rarverk. Han arbetar där med kommun- och landstingsfrågor.

Downloads

Published

1980-10-01

How to Cite

Antehag, R. (1980). Tolkning inom vårdsektorn . Socialmedicinsk Tidskrift, 57(10), 534. https://doi.org/10.62607/smt.v57i10.60207

Issue

Vol. 57 No. 10 (1980): Invandrarna i vårdsamhället

Section

Tema: Invandrarna i vårdsamhället

License

Författare till innehåll publicerat i SMT behåller upphovsrätten till sina verk.