Om kulturbegrepp och kulturdebatt

Abstract

Den som slår upp en etymologisk handledning eller någon vanlig uppslagsbok finner att ordet kultur härledes från det latinska colere, odla, eller cultura odling. Överfört betecknar kultur, som också har något med kult att göra, "andlig odling, yttringar av andligt liv, förfining, hyfsning, bildning. I jämförelse med civilisation betonar kultur mer det rent andliga, civilisation mer den yttre materiellt-tekniska utvecklingen". Liksom ifråga om begreppet demokrati medför nya och revolutionära politiska grundvärderingar en omtolkning av det idéinnehåll som ordet kultur betecknar. En fusion tycks inte kunna undvikas mellan de tidigare mer isärhållna kulturhistoriska och statspolitiska intresse- och forskningsområdena - trots den väldiga omfattning de har var för sig. Totalintrycket är än så länge kaotiskt.