Multimodal textproduktion i årskurs 3
analys av en lärares bedömning
DOI:
https://doi.org/10.24834/educare.2017.1.7Keywords:
assessment, multilingualism, multiliteracies, multimodal text production, semiotic resourcesAbstract
The aim, in this qualitative semi-structured interview study, is to analyze what modalities a primary school teacher in a multicultural school context stresses when assessing her third grade students’ meaning making in their multimodal text productions. The study has a socio-cultural perspective and the theoretical points and analysis tools are based in the socio semiotic multimodal theories, and in the multiliteracies research. The results show that the teacher on the one hand mainly focuses on the semiotic resources, image, color and writing, and to some extent squares, symbols and speech bubbles in student petitions, but on the other hand her statements points out the complexity of the task formulation gives rise. It proves to be problematic for the teacher to allow students to freely interpret and independently design their task where she at the same time intends to make an overall assessment of how the content is presented. In practice, the teacher more often are focused on assessing abilities that show how thoroughly and carefully the students are documenting than developing the knowledge. It points to the difficulty of reconciling assessment requirements in the context of a multimodal text production.
References
Abrahamsson, Tua & Bergman, Pirkko (2005). Tankarna springer före: att bedöma ett andraspråk i utveckling. Stockholm: HLS förlag.
Asp-Onsjö, Lisa (2015). Kritiska perspektiv på bedömning och dokumentation. I Johan Söderman & Björn Sundmark (Red.), Educare: 2015:2, Kritiska perspektiv på bedömning och dokumentation. Malmö: Lärande och samhälle, Malmö högskola. Doi: 10.24834/educare.2015.2.1130
Axelsson, Monica (1999). Tvåspråkiga barn och skolframgång - mångfalden som resurs. Spånga: Rinkeby språkforskningsinstitut.
Axelsson, Monica (2013). Flerspråkighet och lärande. I Kenneth Hyltenstam & Inger Lindberg (Red.), Svenska som andraspråk - i forskning, undervisning och samhälle (ss. 547-577). Lund: Studentlitteratur.
Bagga-Gupta, Sangeeta, Evaldsson, Ann-Carita, Liberg, Caroline & Säljö, Roger (2013). Literacy-praktiker i och utanför skolan. Malmö: Gleerup.
Barton, David & Hamilton, Mary (2012). Local Literacies: Reading and Writing in One Community. London: Routledge.
Barton, David, Hamilton, Mary & Ivanič, Roz (2000). Situated literacies: reading and writing in context. London: Routledge.
Borgfeldt, Eva & Lyngfelt, Anna (2017). ”Jag ritade först sen skrev jag”. Elevperspektiv på multimodal textproduktion i årskurs 3.
Brown, Ian, Lockyer, Lori & Caputi, Peter (2010). Multiliteracies and Assessment Practice. In David R. Cole & Darren L. Pullen (Eds.), Multiliteracies in Motion Current Theory and Practice (pp. 191-206). New York: Routledge.
Burke, Anne & Hammett, Roberta F. (2009). Assessing New Literacies - Perspectives from the Classroom. New York: Peter Lang.
Callow, Jon (2008). Show Me: Principles for Assessing Students' Visual Literacy. Reading Teacher, 61(8), 616-626.
Carlgren, Ingrid (2015). Kunskapskulturer och undervisningspraktiker. Göteborg: Daidalos.
Christianakis, Mary (2011). Children's Text Development: Drawing, Pictures, and Writing. Research in the Teaching of English, 46(1), 22-54.
Cloonan, Anne (2011). Creating Multimodal Metalanguage with Teachers. English Teaching: Practice and Critique, 10(4), 23-40.
Cole, David R. & Pullen, Darren L. (2010). Introduction to Multiliteracies in Motion: Current Theory and Practice. In David R. Cole & Durren L. Pullen (Eds.), Multiliteracies in motion: current theory and practice (pp. 1-13). New York: Routledge.
Collier, Virginia (1987). Age and Rate of Acquisition of Second Language for Academic Purposes. TESOL Quarterly, 21(4), 617-641.
Cope, Bill & Kalantzis, Mary (2009). "Multiliteracies": New Literacies, New Learning. Pedagogies: An International Journal, 4(3), 164-195.
Cope, Bill & Kalantzis, Mary (2010). New Media, New Learning. In David R. Cole & Darren L. Pullen (Eds.), Multiliteracies in Motion Current Theory and Practice (pp. 87-104). New York: Routledge.
Cope, Bill & Kalantzis, Mary (2012). The powers of literacy: a genre approach to teaching writing. London: Falmer P.
Cummins, Jim (2000). Language, power and pedagogy: bilingual children in the crossfire. Bilingual Education and Bilingualism, (Vol. 23). Clevedon: Multilingual Matters.
Damber, Ulla (2010). Reading for life: three studies of Swedish students' literacy development. (149). Doktorsavhandling. Linköping: Linköpings universitet.
Damber, Ulla (2011). Literature and Empowerment: A Study of Multicultural Grade three Classes Overachieving in Reading. US-China Education Review, 88-102.
Danielsson, Kristina & Selander, Staffan (2014). Se texten: multimodala texter i ämnesdidaktiskt arbete. Malmö: Gleerups.
Erickson, Gudrun & Gustafsson, Jan-Eric (2014). Bedömningens dubbla funktion - för lärande och likvärdighet. I Ulf P. Lundgren, Roger Säljö & Caroline Liberg (Red.), Lärande Skola Bildning Grundbok för lärare. Stockholm: Natur & Kultur.
Flyman Mattsson, Anna & Håkansson, Gisela (2010). Bedömning av svenska som andraspråk: en analysmodell baserad på grammatiska utvecklingsstadier. Lund: Studentlitteratur.
Gee, James Paul (2007). Social Linguistics and Literacies Ideology in Discourses. New York: Taylor and Francis.
Gibbons, Pauline (2010). Lyft språket, lyft tänkandet. Språk och lärande. Uppsala: Hallgren & Fallgren.
Godhe, Anna-Lena (2014). Creating and Assessing Multimodal Texts. Negations at the Boundary. Doktorsavhandling. Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
Hajer, Maaike & Meestringa, Theun (2010). Språkinriktad undervisning: en handbok. Stockholm: Hallgren & Fallgren.
Hopperstad, Marit Holm (2010). Studying Meaning in Children' Drawings. Journal of Early Childhood Literacy, 10(4), 430-452.
Hyltegren, Gunnar (2014). Vaghet och vanmakt – 20 år med kunskapskrav i den svenska skolan. Doktorsavhandling. Göteborg: Göteborg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
Hyltenstam, Kenneth & Lindberg, Inger (2013). Svenska som andraspråk - i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Studentlitteratur.
Jewitt, Carey (2014). An introduction to multimodality. In Carey Jewitt (Eds.), The Routledge handbook of multimodal analysis. (pp. 15-30). Abingdon: Routledge.
Kalantzis, Mary & Cope, Bill & Cloonan, Anne (2010). A Multiliteracies Perspective on the New Literacies. In Elizabeth A. Baker (Ed.), The New Literacies Multiple Perspectives on Research and Practice (pp. 61-87). New York: The Guilford Press.
Kendrick, Maureen & McKay, Roberta (2009). Researching Literacy with Young Children's Drawings. In Theo van Leeuwen & Carey Jewitt (Eds.), Handbook of Visual Analysis (pp. 53-70). London: SAGE.
Kibsgaard Sjøhelle, Dagrun (2010). Å vurdere sammensatte elevtekster. I Jon Smidt (Red.), Skriving i alle fag - innsyn og utspill (ss. 321-343). Trondheim: Tapir Akademisk Forlag.
Kibsgaard Sjøhelle, Dagrun (2011). Vurdering av sammensatte tekster - vanskelig, men nødvendig. I Jon Smidt, Randi Solheim, & Arne Johannes Aasen (Red.), På sporet av god skriveopplæring - ei bok for lærere i alle fag (ss. 189-205). Trondheim: Tapir Akademisk Forlag.
Kress, Gunther (2003). Literacy in the new media age. London: Routledge.
Kress, Gunther (2009). Assessment in the Perspective of a Social Semiotic Theory of Multimodal Teaching and Learning. In Claire Wyatt-Smith & Joy Cumming (Eds.), Educational Assessment in the 21st Century (pp. 19-41). Dordrecht Heidelberg London New York: Springer.
Kress, Gunther & van Leeuwen, Theo (2006). Reading images: the grammar of visual design. London: Routledge.
Kvale, Steinar & Brinkmann, Svend (2009). Den kvalitativa forskningsintervjun. Lund: Studentlitteratur.
Lantz-Andersson, Annika & Säljö, Roger (2014). Lärare i den uppkopplade skolan. Malmö: Gleerups.
Liberg, Caroline & Säljö, Roger (2014). Grundläggande färdigheter - att bli medborgare. I Ulf P. Lundgren, Roger Säljö & Caroline Liberg (Red.), Lärande Skola Bildning Grundbok för lärare (Tredje utgåvan, ss. 358-378). Stockholm: Natur & Kultur.
Liedman, Sven-Eric (2011). Hets! : en bok om skolan. Stockholm: Bonnier.
Lindholm, Anna & Lyngfelt, Anna (2015). Flerspråkiga elevers tolkande läsning. I Berit Lundgren & Ulla Damber (Red.), Critical literacy i svensk klassrumskontext (ss. 109-132). Umeå: Umeå universitet.
Lyngfelt, Anna, Sofkova Hashemi, Sylvana & Andersson, Peter (2017). Att analysera analysera multimodala digitala elevtexter. I Karin Helgesson et al. (Red.), Text och kontext. Perspektiv på textanalys (ss.163-175). Malmö: Gleerups.
Løvland, Anne (2006). Samansette elevtekstar. Klasserommet som arena for multimodal tekstskaping. Høgskolen i Agder, Kristiansand.
Løvland, Anne (2011). På jakt etter svar og forståing. Bergen: Fagbokforlaget.
Mishler, Elliot G. (1986). Research interviewing: context and narrative. Cambridge, Mass: Harvard Univ. Press.
New London Group. (1996). A Pedagogy of Multiliteracies: Designing Social Futures (Vol. 66, s. 60-92).
Nilsson, Jenny & Axelsson, Monica (2013). Welcome to Sweden: Newly Arrived Students’ Experiences of Pedagogical and Social Provision in Introductory and Regular Classes. International Electronic Journal of Elementary Education, 6(1), 137.
Nygård Larsson, Pia (2011). Biologiämnets texter : Text, språk och lärande i en språkligt heterogen gymnasieklass. Doktorsavhandling. Malmö: Lärarutbildningen, Malmö högskola.
Nygård Larsson, Pia (2013). Text, språk och lärande i naturvetenskap. I Kenneth Hyltenstam & Inger Lindberg (Red.), Svenska som andraspråk - i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Studentlitteratur.
O'Byrne, Barbara (2009). Knowing More than Words Can Say: Using Multimodal Assessment Tools to Excavate and Construct Knowledge about Wolves. International Journal of Science Education, 31(4), 523-539.
Olofsson, Mikael & Sjöqvist, Lena (2013). Bedömning i svenska som andraspråk. I Kenneth Hyltenstam & Inger Lindberg (Red.), Svenska som andraspråk - i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Studentlitteratur.
Pahl, Kate (2009). Interactions, Intersections and Improvisations: Studying the Multimodal Texts and Classroom Talk of Six- to Seven-Year-Olds. Journal of Early Childhood Literacy, 9(2), 188-210.
Risko, Victoria J. & Walker-Dalhouse, Doris (2010). Making the Most of Assessments to Inform Instruction. Reading Teacher, 63(5), 420-422.
Schultz, Katherine & Coleman-King, Chonika (2012). Becoming Visible: Shifting Teacher Practice to Actively Engage New Immigrant Students in Urban Classrooms. Urban Review: Issues and Ideas in Public Education, 44(4), 487-509.
Silverman, David (2010). Qualitative Research. London: Publications.
Skolverket (2011). Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011. Stockholm: Skolverket.
Skolverket (2016a). Kommentarmaterial till kursplanen i svenska. Stockholm: Skolverket.
Skolverket (2016b). Kommentarmaterial till kursplanen i svenska som andraspråk. Stockholm: Skolverket.
Street, Brian, Pahl, Kate & Rowsell, Jennifer (2009). Multimodality and New Literacy Studies. In Carey Jewitt (Ed.), The Routledge handbook of multimodal analysis. London: Routledge.
Säljö, Roger (2014). Lärande i praktiken: ett sociokulturellt perspektiv. Lund: Studentlitteratur.
Thomas, Wayne & Collier, Virginia (1997). School Effectiveness for Language Minority Students. NCBE Resource Collection Series, 9. George Washington University. Tillgänglig 2016-11-14 på http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED436087.pdf
Tønnessen, Elise Seip (2010). Tekstpraksis i bevegelse. I Elise Seip Tønnessen (Red.), Sammensatte tekster : barns tekstpraksis (ss. 10-22). Oslo: Universitetsforlaget.
Tønnessen, Elise Seip (2011). Multimodal tekstkompetanse og dataspill. I Madeleine Ellvin, Gustaf Skar & Michael Tengberg (Red.), Svenskämnet i förändring? Perspektiv på de nya kurs- och ämnesplanerna (s. 82-99). Svensklärarföreningens årsskrift 2011.
Unsworth, Len (2001). Teaching multiliteracies across the curriculum. Buckingham-Philadelphia: Open University Press.
Unsworth, Len & Bush, Robyn (2010). Introducing Multimodal Literacy to Young Children Learning English as a Second Language. In David R. Cole & Darren L. Pullen (Eds.), Multiliteracies in Motion Current Theory and Practice (pp. 59-83). New York: Routledge.
Wedin, Åsa & Hedman, Christina (2013). Flerspråkighet, litteracitet och multimodalitet. Lund: Studentlitteratur.
Vetenskapsrådet (2011). God forskningssed. Tillgänglig 2016-11-14 på https://publikationer.vr.se/produkt/god-forskningssed/
Vygotskij, Lev Semenovič (2001). Tänkande och språk. Göteborg: Daidalos
