”I don’t know if I can share this.” : Agency and sociomateriality in digital text sharing of business communication
DOI:
https://doi.org/10.33621/jdsr.v3i3.78Keywords:
digital literacy, document sharing, digital text sharingAbstract
In modern business organizations, digital practices are enacted daily, often when sharing texts, which is crucial for knowledge management. How professionals experience digital text sharing is an issue that is often overlooked. In this paper, we focus on a relatively new aspect of business digital literacy: the literacy practice of digital text sharing in workplaces. Our analysis was conducted on ethnographic data from business organizations. The results show that sociomaterial aspects are enacted by professionals by discussing 1) the protection of borders of their own and other organizations, and 2) the status and digital location of texts. The analysis highlights two means of expressing agency that indicate conflicting norms: joking and showing strong emotions. The study places the hitherto backgrounded literacy practice of digital text sharing in workplaces in the foreground, proposes methods for studying this phenomenon, and highlights issues concerning digital text sharing that should be addressed by organizations.
References
References
Abram, S. (2013). Workplace information literacy: ‘It’s different’. In: Hepworth, M. & Walton, G. (Eds.), Developing people's information capabilities: fostering information literacy in educational, workplace and community contexts. Bingley, U.K.: Emerald, 205-222.
Amare, N. (2009). The technical editor as new media author: How CMSs affect editorial authority. In: Content management: Bridging the gap between theory and practice. Baywood Publishing Company Incorporated, 181-199.
Anders, A. (2016). Team Communication Platforms and Emergent Social Collaboration Practices. International Journal of Business Communication, 53(2), 224–261. https://doi.org/10.1177/2329488415627273
Andrews, D. C. (2017). A Space for Place in Business Communication Research. International Journal of Business Communication, 54(3), 325–336.
Blåsjö, M. (2013): “Att skriva avtal är att förutse problem.” Medierad diskursanalys som metod för att studera bolags-juristers textbruk. [”Writing a contract is anticipating problems.” Mediated Discourse Analysis as a method for studying company lawyers’ literacies.] Sakprosa 5(2), 1-34.
Blåsjö, M., S. Johansson & C. Jonsson. (2019). “Put meeting in my calendar!” The literacy practice of the digital calendar in workplaces. Sakprosa, 11(1), 1-47.
Bakhtin, M. M. (1981). Discourse in the novel. In: The dialogic imagination: Four essays, ed. M. Holquist. Austin: University of Texas Press, 259–422.
Barton, D., Hamilton, M., & Ivani?, R. (Eds.). (2000). Situated literacies: Reading and writing in context. London: Psychology Press.
Barton, D. & Lee, M. (2013). Language online: Investigating digital texts and practices. London: Routledge
Bhatt, I., & de Roock, R. (2013). Capturing the sociomateriality of digital literacy events. Research in Learning Technology, 21(4).
Björkvall, A. & Karlsson, A. (2011). The materiality of discourses and the semiotics of materials: A social perspective on the meaning potentials of written texts and furniture. Semiotica, 2 (187), 141-165.
Brandt, D. (2005). Writing for a living: Literacy and the knowledge economy. Written Communication, 22(2), 166–197.
Braun, S.; Hernandez Bark, A.; Kirchner, A.; Stegmann, S. & van Dick, R. (2019). Emails from the boss—curse or blessing? Relations between communication channels, leader evaluation, and employees’ attitudes. International Journal of Business Communication. 56(1):50-81.
Bremner, S. (2006). Politeness, power, and activity systems: Written requests and multiple audiences in an institutional setting. Written Communication, 23(4), 397-423.
Cardon, P. W., Huang, Y., & Power, G. (2019). Leadership communication on internal digital platforms, emotional capital, and corporate performance: The case for leader-centric listening. International Journal of Business Communication.
Clarke, J. (2002). A new kind of symmetry: Actor-network theories and the new literacy studies. Studies in the Education of Adults, 34(2), 107-122.
Crawford, J., & Irving, C. (2009). Information literacy in the workplace: A qualitative exploratory study. Journal of Librarianship and Information Science, 41(1), 29–38.
Croucher, S. M.; Zeng, C.; Kassing, J. (2019). Learning to contradict and standing up for the company: An exploration of the relationship between organizational dissent, organizational assimilation, and organizational reputation. International Journal of Business Communication 56(3), 349–367.
Darics, E. (2014). The blurring boundaries between synchronicity and asynchronicity: New communicative situations in work-related Instant Messaging. International Journal of Business Communication, 51(4), 337–358.
Dawley, D. & Anthony, W. (2003). User perceptions of e-mail at work. Journal of Business and Technical Communication,17(2), 170-200.
Deumert, A. (2014). Sociolinguistics and mobile communication. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Eklund, A-C, Mäkitalo, Å. & Säljö, R. (2010). Noticing the past to manage the future: On the organization of shared knowing in IT-support practices. In: S. Ludvigsen, A. Lund, I. Rasmussen & R. Säljö (Eds.), Learning across sites. New tools, infrastructures and practices. London: Routledge. S. 122–137.
Evans, T. R., & Steptoe-Warren, G. (2018). Humor style clusters: Exploring managerial humor. International Journal of Business Communication, 55(4), 443–454.
Farrell, L. (2009). Texting the future: work, literacies, and economies. In: Baynham, M. & Prinsloo, M. (eds.), The future of literacy studies. Palgrave Macmillan, London, 181-198.
Giddens, A. (1984). The constitution of society: outline of the theory of structuration. Cambridge: Polity Press.
Gillen, J. (2014). Digital literacies. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge.
Goffman, E. (1983). The interaction order. American Sociological Review 48(1), 1–17.
Gunnarsson, B.-L. (2009). Professional discourse. London: Continuum.
Hamilton, M. (2001). Privileged literacies: policy, institutional process and the life of the IALS. Language and Education, 15(2/3), 178–196.
Hamilton M. (2016) Imagining literacy. A sociomaterial approach. In: Yasukawa K. & Black, S. (Eds.), Beyond economic interests. International issues in adult education. Rotterdam: SensePublishers, 3-17.
Hamilton, M. & Barton, D. (2005). Literacy practices. In: Barton, D; Hamilton, M. & Ivani?, R. (Eds.), Situated literacies. Reading and writing in contexts. Abingdon, Oxon: Routledge, 25-32.
Hepworth, M., & Smith, M. (2008). Workplace information literacy for administrative staff in higher education. The Australian Library Journal, 57(3), 212-236.
Heath, S. B. (1983). Ways with words: language, life, and work in communities and classrooms. Cambridge: Cambridge Univ. Press
Holmes, J. & Marra, M. (2002). Having a laugh at work: how humour contributes to workplace culture. Journal of Pragmatics, 34 (12), 1683–1710.
Holquist, M. (2002). Dialogism: Bakhtin and his world. Psychology Press.
Hsieh, G., & Friederici, N. (2013). Online information: Access, search and exchange. The SAGE Handbook of Digital Technology Research, 58.
Incelli, E. 2013. Managing discourse in intercultural business email interactions: a case study of a British and Italian business transaction, Journal of Multilingual and Multicultural Development. 34 (6), 515–532.
Irwin, A. 2001. Social constructionism. In: Wodak, R. Johnstone, B. & Kerswill, P. (Eds.), The SAGE handbook of sociolinguistics. Los Angeles: SAGE, 100–112.
Jakobs, E.-M. & Perrin, D. (2014): Introduction. Theory and methodology in text production research. In: Jakobs, E-M. & Perrin, D. (Eds.), Handbook of writing and text production: communication competence, language and communication, problems, practical solutions. Berlin/ Boston: De Gruyter Mouton.
Jones, R. H. & Hafner, C. A. (2012). Understanding digital literacies: a practical introduction. Milton Park, Abingdon, Oxon: Routledge.
Jonsson, C. & Blåsjö, M. (2020). Translanguaging and multimodality in workplace texts and writing. International Journal of Multilingualism, 17(3), 361-381.
Karlsson, A.-M. (2009). Positioned by reading and writing: Literacy practices, roles, and genres in common occupations. Written Communication, 26 (1), 53-76.
Kassing, J. W., Fanelli, S. A., & Chakravarthy, L. (2018). Full- and part-time dissent: Examining the effect of employment status on dissent expression. International Journal of Business Communication, 55(4), 455–465.
Knutsson, O. Blåsjö, M. Hållsten, S. & Karlström, P. (2012): Identifying different registers of digital literacy. The Internet and Higher Education 4(15), 237-246.
Kress, G. (2010). Multimodality: a social semiotic approach to contemporary communication. London: Routledge.
Lankshear, C., & Knobel, M. (2006). New literacies: Everyday practices and classroom learning. Open University Press.
Latour, B. (2005). Reassembling the social: an introduction to actor-network-theory. Oxford: University Press.
Ledin, P. & Machin, D. (2016). Performance management discourse and the shift to an administrative logic of operation: a multimodal critical discourse analytical approach. Text & Talk, 36(4), 445-467.
Lillis, T. (2001). Student writing: access, regulation, desire. London: Routledge
Lillis, T. (2013). The sociolinguistics of writing. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Lillis, T., & Curry, M. J. 2013. Academic writing in a global context: The politics and practices of publishing in English. Milton Park, Abingdon: Routledge.
Lloyd, A. (2010). Information literacy landscapes: Information literacy in education, workplace and everyday contexts. Oxford: Chandos.
Martin, A. (2006). A European framework for digital literacy. Nordic Journal of Digital Literacy, 1(02), 151-161.
McCarthy, J. E., T. Grabill, J., Hart-Davidson, W., & McLeod, M. (2011). Content management in the workplace: Community, context, and a new way to organize writing. Journal of Business and Technical Communication, 25(4), 367-395.
McNair, L. D., & Paretti, M. C. (2010). Activity theory, speech acts, and the ‘doctrine of infelicity’: Connecting language and technology in globally networked learning environments. Journal of Business and Technical Communication, 24(3), 323-357.
Morson, G. S., & Emerson, C. (1990). Mikhail Bakhtin: Creation of a prosaics. Stanford, Calif. Stanford Univ. Press.
Nell L, Lentz L, Pander Maat H. (2018). How Text Presentation and Financial Literacy Affect Pension Communication Success. International Journal of Business Communication 55(2):135-163.
Nikolaidou, Z., & Karlsson, A. M. (2012). Construction of caring identities in the new work order. In: International Advances in Writing Research: Cultures, Places, Measures. Anderson, S. C.: Parlor Press, 507-519.
Norris, S. & Jones, R.H. (2005). Discourse in action: Introducing mediated discourse analysis. London: Routledge.
Orlikowski, W. J. (2010), The sociomateriality of organisational life: considering technology in management research, Cambridge Journal of Economics, 34 (1), 125–141.
Overmyer, T., & Carlson, E. B. (2019). Literature review: Design thinking and place. Journal of Business and Technical Communication, 33(4), 431-436.
Rogers, P. S., Pawlik, L. A., & Shwom, B. L. (2020). Formal communications’ role in knowledge work: Evidence from projects. Journal of Business and Technical Communication, 34(2), 115–156.
Schryer, C. F. (2000). Walking a fine line: Writing negative letters in an insurance company. Journal of Business and Technical Communication, 14(4), 445-497.
Scollon, R. & Scollon, S. (2003). Discourses in place: language in the material world. London: Routledge
Scollon, R. & Scollon, S. (2004). Nexus analysis: discourse and the emerging Internet. London: Routledge.
Scollon, S. (2005). Agency distributed through time, space and tools: Bentham, Babbage and the census. In: Norris, S. & Jones, R. H. (Eds.), Discourse in action: Introducing mediated discourse analysis. London: Routledge, 172-182.
Sharp, M. R. (2019). Agency, authority, and epideictic rhetoric: A case study of bottom-up organizational change. Journal of Business and Technical Communication, 33(3), 338–369.
Sharples, M. (Ed.) (2012). Computer supported collaborative writing. London: Springer.
Smart, Graham (2006). Writing the economy: activity, genre and technology in the world of banking. London: Equinox.
Smith, D. E. & Turner, S. M. (Eds.) (2014). Incorporating texts into institutional ethnographies. Toronto: University of Toronto Press.
Stein, M.-K., Newell, S., Wagner, E. L., & Galliers, R. D. (2015). Coping with information technology: Mixed emotions, cacillation, and nonconforming use patterns. MIS Quarterly, 2, 367-392.
Svennevig, J. (2012). The agenda as resource for topic introduction in workplace meetings. Discourse Studies, 14(1), S. 53–66.
Thelander, J., & Åkerström, M. (2019). Ruled by the calendar?. Sociologisk Forskning, 56(2), 149-165.
Thomas, R. & Hardy, C. (2011). Reframing resistance to organizational change. Scandinavian Journal of Management, 27(3), 322-331.
Tuominen, K., Savolainen, R. & Talja, S. (2005) Information literacy as a sociotechnical practice. The Library Quarterly, 75(3), 329-345.
Turnage, A. K. & Goodboy, A. K. (2016). E-mail and face-to-face organizational dissent as a function of leader-member exchange status. International Journal of Business Communication, 53(3), 271–285
Tusting, K. (2005). Language and power in communities of practice. In: Barton, D & Tusting, K. (Eds.), Beyond communities of practice: Language, power and social context, 36-54.
Tusting, K. (2015). Workplace literacies and audit society. In: J. Snell, S. Shaw & F. Copland (Eds.), Linguistic ethnography: Interdisciplinary explorations. New York: Palgrave Macmillan, 51–70.
Tusting, K., & Barton, D. (2016). Writing disciplines: producing disciplinary knowledge in the context of contemporary higher education. Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos (AELFE), (32), 15-34.
Uysal, N. (2016). Social collaboration in intranets: The impact of social exchange and group norms on internal communication. International Journal of Business Communication, 53(2), 181–199. https://doi.org/10.1177/2329488415627270
Verheyden, M., & Cardon, P. (2018). Social software and internal communicators’ gatekeeping sense of self. Public Relations Review, 44(2), 299-307.
Wertsch, J. V. (1991). Voices of the mind: a sociocultural approach to mediated action. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Widén, G. (2019) Knowledge making in business organizations. In: Börjesson, L. & Huvila, I. (Eds.), Research Outside The Academy. Professional Knowledge-Making in the Digital Age. Cham: Springer, 123-135.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 The Authors
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
