Le français de Strindberg. Analyse du manuscript autographe de deux nouvelles des Mariés II

Abstract

Eva Ahlstedt, Göteborgs universitet, är filosofie doktor i franska med modern fransk litteraturvetenskap som specialitet (forskning om Proust och Gide). Hon har också intresserat sig för Strindbergs förhållande till Frankrike och det franska språket och analyserar här dennes föga framgångsrika försök att nå internationell berömmelse genom att skriva sina böcker direkt på franska. Eva Ahlstedt har även (i samarbete) översatt flera av Strindbergs verk till franska.