Recension av A Grammar of Övdalian av Yair Sapir och Olof Lundgren
DOI:
https://doi.org/10.69824/svlm.147.54721Keywords:
Elfdalian, Övdalian, grammar, morphology, syntax, language revitalisation, dialectology, methodological criticismAbstract
...
References
Andersson, Frost-Anders, Bengt Åkerberg, Mats Elfquist & Mats Westerling, 2017: Frost Anders dagbok. Spånga.
Carling, Gerd, Östen Dahl, Lars-Olof Delsing, Piotr Garbacz, Kenneth Hyltenstam, Marit Julien, Guus Kroonen, Tommaso Milani, Gunnar Nyström, Mikael Parkvall, Henrik Rosenkvist, Yair Sapir, Lars Steensland, Henrik Williams, 2021: Regeringen bör erkänna älvdalska. Språktidningens blogg 28/4 2021. [Webbadress: https://spraktidningen.se/artiklar/sprakforskare-regeringen-bor-erkanna-
alvdalska/. Hämtad 2025-10-22.]
Carroll, Lewis, 2022: Äventyr<ä Alice i Underland<ä (övers. av Inga-Britt Petersson). Älvdalen.
Dahl, Östen, 2005: Att sätta älvdalskan på kartan. I: Gunnar Nyström (red.) Rapport från Fuost konferensn um övdalskhttp://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:431173/FULLTEXT03.pdf. Hämtad 2025-10-22.]
Enger, Hans–Olav, 2023: Samisk påvirkning på skandinavisk grammatikk? Folkmålsstudier 61, s. 97–109.
Forsman, Ludvig, 2012: Spår av ideologi i skapandet av en älvdalsk standardortografi. Folkmålsstudier 50, s. 89–102.
Garbacz, Piotr, 2010: Word Order in Ovdalian. A Study in Variation and Change. (Lundastudier i nordisk språkvetenskap A: 70). Lund.
Garbacz, Piotr, 2019: Morphology and syntax in the Scandinavian vernaculars of Ovansiljan. I: Linguistic Variation 19: 2, s. 199–231.
Garbacz, Piotr & Janne Bondi Johannessen, 2015: Övdalian from 1909 to 2009. I: Kristine Bentzen, Henrik Rosenkvist & Janne Bondi Johannessen (red.). Studies in Övdalian Morphology and Syntax: New research on a lesser-known Scandinavian language. Amsterdam–Philadelphia. S. 11–46.
Götesson, Barbro, 2020: Rigåvur,
Helgander, John, 1996: Mobilitet och språkförändring. Exemplet Övre Dalarna och det vidare perspektivet. (Rapport 1996: 3). Falun.
Helgander, John, 2016: Älvdalska – språk eller dialekt? Perspektiv på debatterad fråga. I: Svenska landsmål och svenskt folkliv 139, s. 9–47.
Hyltenstam, Kenneth, 2003: Kvenskans status. Kommunal- og regionaldepartementet og Kultur- og kirkedepartementet. [Webbadress: https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/kvenskans-status/id105828/. Hämtad 2025-10-22.]
Hyltenstam, Kenneth, 1999: Inledning: Ideologi, politik och minoritetsspråk. I: Kenneth Hyltenstam, (red), 1999: Sveriges sju inhemska språk. Ett minoritetsspråksperspektiv. Lund. S. 11–40.
Ivars, Ann-Marie, 2010: Sydösterbottnisk syntax. (Studier i nordisk filologi 84). Helsingfors.
Jacobsen, Martin, 2024: Kasussystem i endring: En undersøkelse av de moderne kasussystema i orsamålet, våmhusmålet og älvdalsmålet. Masteropgave i lingvistikk, Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo.
Julien, Marit & Garbacz Piotr, 2013: Ursprungsbetecknande prepositioner efter verbet få i norska dialekter. Maal og Minne 105: 2, s. 41–63.
Larsson, Hjalmar, 1985: Kunundsin kumb. Älvdalen.
Levander, Lars, 1909: Älvdalsmålet i Dalarna. Ordböjning ock syntax. Stockholm.
Levander, Lars, 1928: Dalmålet. Beskrivning och historia. 2. Uppsala.
Noreen, Adolf, 1881: Dalmålet I. Inledning till Dalmålet. I: Svenska landsmal ock svenskt folklif IV 1, s. 2–23.
Nyström, Gunnar & Yair Sapir, 2015: Introduktion till älvdalska. [Webbadress: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:807822/FULLTEXT. Hämtad 2025-10-22.]
Nyström, Gunnar & Yair Sapir, 2018: Ymse um övdalsk
OÖD = Levander, Lars & Stig Björklund, Ordbok över folkmålen i övre Dalarna. Häfte 1–46. (Skrifter utgivna av Institutet för språk och folkminnen D: 1.) Stockholm–Uppsala 1961–2021.
Prytz, Andreas Johannis, 1622. En lustigh Comoedia Om then Stormechtighe Sweriges, Gothes, Wendes Konung etc. Konung Gustaf Then Forsta, Huru han til Regementet i Swerige bleff uphogd, ta han Konung Christiern Tyrann, af Landet uthdriffuit hadhe, oc huru han genom Gudz nadh uprattade Swerige ifran Pafwens morcker och wilfarelse, och inforde Ewangelij reena liws thet Pafwen lange bortrofwat hadhe. Upsala.
Rehnström, Björn, 2021: Sofia, superkull
Ringmar, Martin & Eva Olander, 2020: Friskt liv i ackusativ? En rapport från ackusativens sista fastlandsfäste: Våmhus/Orsa/Ore. I: Daniel Sävborg, Eva Liina Asu & Anu Laanemets (red.). Studier i svensk språkhistoria 15: Språkmöte och språkhistoria. (Nordistica Tartuensia 21). Tartu. S. 228–241.
Rognes, Stig, 2011: V2, V3, V4 (and maybe even more): The syntax of questions in the Rogaland dialects of Norway. Oslo.
Rosenkvist, Henrik, 2018: Null subjects and Distinct Agreement in Modern Germanic. I Federica Cognola & Jan Casalicchio (red.). Null Subjects in Generative Grammar. Oxford. S. 285–306
Sapir, Yair & Olof Lundgren, 2024: A Grammar of Elfdalian. London.
SAG = Teleman, Ulf, Staffan Hellberg & Erik Andersson, 1999: Svenska Akademiens grammatik. Stockholm.
Saint-Exupéry, Antoine de, 2007: Lisslprinsn. Övers. av Bo Westling. Neckarsteinach.
Steensland, Lars, 2017: Matiaswaundjil
Steensland, Lars, 2021: Älvdalsk ordbok: Svenska-älvdalska, älvdalska-svenska. Älvdalen.
Åkerberg, Bengt, 1957: Om böjningen av feminina långstaviga svaga substantiv i singularis i Älvdalsmålet (Lokamålet). [Opublicerad uppsats.] Uppsala universitet.
Åkerberg, Bengt, 2012: Älvdalsk grammatik. Älvdalen.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Piotr Garbacz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Content published in Swedish Dialects and Folk Traditions in the 2023 volume and subsequent volumes is published under the terms of the Creative Commons CC BY license, and the authors retain copyright to their works. The CC BY license allows use, downloading, distribution, linking to, and reproduction in any medium, provided the original work is correctly cited.
