»Alla lever men allt är förlorat«
Min tyska farmors släkthistoria
DOI:
https://doi.org/10.55797/shs.2025.201.fvp523Abstract
Den här artikeln handlar om min farmor Marga Ryderberg, född Kluvetasch, och hennes närmaste släktkrets. Marga levde under nästan hela 1900-talet. Hon var född 1909 i Hamburg, Tyskland, och avled i Vantörs församling i Stockholm, år 2000. Med hjälp av olika källor såsom brev, dokument, fotografier, digitaliserade arkiv och databaser, kyrkböcker samt muntliga källor har jag sammanställt en skildring av hennes barn- och ungdomstid i Hamburg och vuxenliv som immigrant i Stockholm. Artikeln innehåller även genealogisk information om Margas anfäder, anmödrar och syskon, där huvuddelen av informationen inhämtats från ett så kallat Ahnenpass. Dessa uppgifter har verifierats och vidareutvecklats på fädernelinjen genom användandet av digitaliserade tyska kyrkböcker och folkräkningar. Slutligen tar artikeln även upp något om släktens DNA och släktnamnet Kluvetasch.
Nedladdningar
Referenser
Tryckta källor och litteratur
Gustafsson, Susanne, 2024, »Några bärare av tillnamn i Kållands härad på 1500- och 1600-talen«, Släkthistoriska Studier:2, s. 205–205, DOI https://doi.org/10.55797/pmq262. DOI: https://doi.org/10.55797/pmq262
Köll, Bruno, 1983, Chronik der Gemeinde Seedorf [Fortsetzung der 1925 erschienenen »Chronik der Kirchengemeinde Schlamersdorf unter besonderer Berücksichtigung der Geschichte der adeligen Güter und der Verhältnisse« von Eduard Bruhn], Bad Segeberg, Verlag C. H. Wäser, ISBN 3878830173.
Norvenius, Gunnar, 1997, »Rachitis, English disease, punishment or curse? An old disease of new interest in Sweden«, Läkartidningen 94:3, s. 122, ISSN 0023-7205, PMID 905362.
Pinneberger Tageblatt, 1858-.
Svenska Dagbladet, 1884-, LIBRIS-ID 1767385, ISSN 1101-2412.
Internetresurser
Arbeitskreis Volkszahl-register, 2025, Kluvetasch, https://www.akvz.de/index.html, läst den 29 april 2025.
Ancestry, 2025a, Marta Dora Caroline Rump, https://www.ancestry.com/search/collections/60504/records/3123033?tid=&pid=&queryId=ca1f0703-ac95-4521-80a3-93dcec6ca351&usePUBJs=true, läst den 29 april 2025.
Ancestry, 2025b, Minna Christine Johanne Kluvetasch, https://www.ancestry.com/search/collections/60503/records/740778?tid=&pid=&queryId=9b4001bd-ba45-44dd-8ba5-5043c87dfcf6&usePUBJs=true, läst den 29 april 2025.
Ancestry, 2025c, Amanda Wilhelmine Christine Kluvetasch, https://www.ancestry.com/search/collections/60503/records/7692881?tid=&pid=&queryId=9b4001bd-ba45-44dd-8ba5-5043c87dfcf6&usePUBJs=true, läst den 29 april 2025.
Ancestry, 2025d, Paul Hinrich Jakob Kluvetasch, https://www.ancestry.com/search/collections/60503/records/7722206?tid=&pid=&queryId=64e216c4-1e54-4ce7-92be-42375875ab0e&usePUBJs=true, läst den 25 april 2025.
Archion, 2025, Landeskirchliches Archiv der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland, Kirchenkreis: Lübeck-Lauenburg, Mecklenburg, Ostholstein, Plön-Segeberg, https://www.archion.de/de.
Arkiv Digital, 2025a, Befolkningen i Sverige 1940, https://app.arkivdigital.se/register-collections/register-posts/r16.p107946675?first_name=marga&last_name=ryderberg®ister_collection=29, läst den 29 april 2025.
Arkiv Digital, 2025b, Befolkningen i Sverige 1950, https://app.arkivdigital.se/register-collections/register-posts/r1.p6895578?aid=r1.p6895578®ister_collection=1, läst den 29 april 2025.
Arkiv Digital, 2025c, Befolkningen i Sverige 1960, https://app.arkivdigital.se/register-collections/register-posts/r4.p8456090?first_name=solveig&last_name=Klovemark®ister_collection=2, läst den 29 april 2025.
Dansk Militærhistorie, 2025, Slaget ved Isted, https://milhist.dk/slaget-ved-isted/, läst den 1 augusti 2025. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.20522989.3
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, 2025, Hüfner, digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, https://www.dwds.de/wb/dwb/h%C3%BCfner, läst den 28 april 2025.
Digital Dictionary of Surnamnes in Germany, 2025, Kluvetasch, https://www.namenforschung.net/en/dfd/dictionary/list/?tx_dfd_search%5Baction%5D=searchresult&tx_dfd_search%5Bcontroller%5D=Names&cHash=ffd4b4c41089c47a620ed0869fa94ad0, läst den 28 april 2025.
Digitales Hamburg Geschichtsbuch, 2025, Schule in der Weimarer Republik, https://geschichtsbuch.hamburg.de/epochen/weimarer-republik/schule-in-der-weimarer-republik/, läst den 28 april 2025.
Efternamn, 2025, Tyska efternamn, https://efternamn.net/tyskland, läst den 28 april 2025.
Estes, Roberta, 2016, »We match… But Are We Related?«, DNA eXplained – Genetic Genealogy, https://dna-explained.com/2016/01/06/we-matchbut-are-we-related/, läst den 28 april 2025.
Forebears, 2025, Kluvetasch, https://forebears.io/search?q=kluvetasch&meaning=genealogy-names-surnames, läst den 28 april 2025.
FamilyTreeDNA (FTDNA), 2025a, Your Haplogroup Story: R-Y2905, https://discover.familytreedna.com/y-dna/R-Y2905/story, läst den 28 april 2025.
FamilyTreeDNA (FTDNA), 2025b, The Million Mito Project, https://www.familytreedna.com/mtdna-million-mito-project?srsltid=AfmBOoqsqwJRtRmlfKiK-tvMJyRHhfZIG70xocZFYHSxmIDDBPxZDx_l, läst den 28 april 2025.
FamilyTreeDNA (FTDNA), 2025c, H1 mtGenome, https://www.familytreedna.com/groups/mt-dna-h1/about/background?srsltid=AfmBOoomxLMd_AcYsBP4Xmo4xSeNYXXNjYW8V5qxWehROiuexrRpGQCo, läst den 28 april 2025.
Hamburg, 2025, Generalregister für Sterbefälle von 1984 bis 1988, https://www.hamburg.de/resource/blob/112374/e57db5cf7e02420b0f1eb77da115b872/332-5-49567-49571-data.pdf, läst den 23 februari 2025.
Gravar, 2025, Ernst Willy Klovemark, https://gravar.se/forsamling/solna-kyrkogardsforvaltning/solna-kyrkogard/ml-so/erwin-willy-klovemark-204da, läst den 28 april 2025.
International Society of Genealogy Wiki, 2024, Endogamy, https://isogg.org/wiki/Endogamy, läst den 28 april 2025.
Landesgruppe Nord der Deutschen Burgen, 2025, Herbstexkursion 2013 zu Herrenhäusern in Ostholstein, https://www.deutsche-burgen.org/initiative/lg_nord_rueck_15.htm, läst den 28 april 2025.
Larsson, Carl-Henrik, 2011, Borgare, SO-rummet, https://www.so-rummet.se/kategorier/borgare, läst den 28 april 2025.
Metapedia, 2019, Hederskorset, https://sv.metapedia.org/wiki/Hederskorset, läst den 28 april 2025.
Rosenblad, Jan-Gunnar & Gundel Söderholm, 2016, Tyskland under bombräderna och terrorväldet, SO-rummet, https://www.so-rummet.se/fakta-artiklar/tyskland-under-bombraderna-och-terrorvaldet, läst den 28 april 2025.
Roter Kreis, 2025, Vereinlasarettszug, https://roter-kreis.de/Vereinslazarettzug, läst den 28 april 2025.
Sjölund, Peter, 2016, »Många nya släktingar! Eller…?«, Rötterbloggen, https://www.rotter.se/blog/entry/manga-nya-slaektingar-eller, läst den 28 april 2025.
Späth, Lena, 2025, Kluvetasch, http://www.namenforschung.net/id/name/105284/1, läst den 28 mars 2025.
Stiftung Historischen Museen Hamburg, 2025, Museum der Arbeit, https://www.shmh.de/museum-der-arbeit/, läst den 28 april 2025.
Svenska klubben i Hamburg, 2025, Skandinaviska skolan, https://www.svenskaklubben.de/skandinaviska-skolan/, läst den 28 april 2025.
Wikipedia, 2024, Stockholms Borgarskola, https://sv.wikipedia.org/wiki/Stockholms_borgarskola, läst den 28 april 2025.
Wikipedia, 2025a, Ahnenpass, https://en.wikipedia.org/wiki/Ahnenpass, läst den 28 april 2025.
Wikipedia, 2025b, Preussian Army, https://en.wikipedia.org/wiki/Prussian_Army, läst den 28 april 2025.
Wikipedia, 2025c, Friedrich von Esmarch, https://sv.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_Esmarch, läst den 1 augusti 2025.
Wikipedia, 2025d, Järnkorset, https://sv.wikipedia.org/wiki/J%C3%A4rnkorset, läst den 28 april 2025.
Publicerad
Referera så här
Licens
Copyright (c) 2025 Susanne Gustafsson
Det här verket är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell-licens.
Publicerat under en Creative Commons-licens (Creative Commons CC-BY 4.0), vilket ger tredje part rätt att kopiera och återdistribuera materialet i vilket medium eller format som helst. Författaren/författarna behåller copyright till verket.
