”Allting kunde ha varit annorlunda"
Johannes Anyurus De kommer att drunkna i sina mödrars tårar och science fiction
DOI:
https://doi.org/10.54797/tfl.v54i2.23524Nyckelord:
Science fiction, dystopian literature, Time travel, Aniara, Literary criticismAbstract
“Everything could have been different”: Johannes Anyuru’s They Will Drown in Their Mothers’ Tears and Science Fiction
The purpose of this study is to examine to what extent Johannes Anyuru’s 2017 novel De kommer att drunkna i sina mödrars tårar (They Will Drown in Their Mothers’ Tears) can be viewed as science fiction, by comparing it against three definitions of the genre: the paratextual, the novological, and the megatextual. The novel revolves around a terrorist attack in Gothenburg, thwarted by a mysterious girl who claims to be from a future where it succeeded and led to a dystopian Sweden. A Muslim author, initially skeptical, comes to believe her story, and is eventually convinced that the girl is, in fact, his own daughter.
Despite elements such as a future dystopia and time travel, the novel wasn’t marketed or perceived by most Swedish critics as science fiction. However, besides about a third of the novel being set in the future, it contains ample clues that the girl has indeed travelled in time, making the novel fit most formal definitions of science fiction. Moreover, the novel clearly connects to the science fiction megatext with its abundant references to the genre, particularly to Harry Martinson’s science fiction epic Aniara (1956) and to several famous time travel narratives, such as La Jetée (1962), The Terminator (1984), and Twelve Monkeys (1995).
Nedladdningar
Referenser
Anyuru, Johannes. De kommer att drunkna i sina mödrars tårar. Stockholm: Norstedts, 2017.
Arab and Muslim Science Fiction. Critical Essays. Red. Hosam A. Ibrahim Elzembely & Emad El-Din Aysha. Jefferson: McFarland & Company, 2022.
Aschenbrenner, Jenny. ”Svenska värderingar blir en mardröm”. Svenska Dagbladet, 2017-03-18.
Backström, Carita. ”Anyuru och Aniara”. Nya Argus, 2018:2–3, https://nyaargus.fi/2018/2-3/anyuru_och_aniara.html.
Beckman, Åsa. ”Johannes Anyuru: De kommer att drunkna i sina mödrars tårar”. Dagens Nyheter, 2017-03-19.
Björkvall, Helena. ”Samtidsskald inleder säsongen”. Sydsvenskan, 2017-03-12.
Broderick, Damien. Reading by Starlight. Postmodern Science Fiction. London & New York: Routledge, 1995.
Chattopadhyay, Bodhisattva. ”Manifestos of Futurisms”. Foundation: The International Review of Science Fiction vol. 50 (2021:2), 8–23
Clayes, Gregory. Dystopia: A Natural History. A Study of Modern Despotism, Its Antecedents, and Its Literary Diffractions. Oxford: Oxford University Press, 2017.
Csicsery-Ronay, Istvan, Jr. The Seven Beauties of Science Fiction. Middletown: Wesleyan University Press, 2008.
Dahlman, Inger. ”Språket skimrar i Anyurus nya bok”. Östgöta Correspondenten, 2017-03-18.
Delany, Samuel R. ”Science Fiction and ‘Literature’ – or, The Conscience of the King”. Starboard Wine. More Notes on the Language of Science Fiction. Middletown: Wesleyan University Press, 2012, 61–121.
Delany, Samuel R. ”About 5,750 Words”. Science Fiction Criticism. An Anthology of Essential Writings. Red. Rob Latham. London & New York: Bloomsbury, 2017, 104–115.
Domellöf-Wik, Maria. ”Anyuru skriver sin mardröm”. Göteborgs-Posten, 2017-03-19.
Eklund, Stefan. ”Anyuru är en röst som tror och utmanar”. Borås Tidning, 2017-03-18.
Eriksson, Therese. ”Smärtsamt om de oönskade”. Västerbottens-Kuriren, 2017-11-09.
Fahl, Hanna. ”Science fiction är en mer relevant genre nu än någonsin”. Dagens Nyheter, 2017-03-31.
Flyckt, Rikard. ”Anyuru skriver sällsynt modigt”. Jönköpings-Posten, 2017-03-20.
Fröberg Idling, Peter. ”Och de nominerade är…”. Tidningen Vi, 2018:1, 56–59.
Hagberg, Mattias. ”En brännande aktuell roman”. Göteborgs-Posten, 2017-03-20.
Haglund, Birgitta. ”’Jag har varit rädd sedan 2010’”. Arbetaren, 2020:9, 42–45.
Hansén, Stig. ”’Flyttar man en pjäs görs saker möjliga’”. Sydsvenskan, 2017-03-19.
Hedman, Dag. ”Bland fonoglober och yessertuber. Om Aniara och science fiction”. I Fiktionens förvandlingar. En vänbok till Bo Bennich-Björkman den 6 oktober 1996, red. Dag Hedman & Johan Svedjedal, 151–181. Uppsala: Avdelningen för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala, 1996.
Heith, Anne. ”Blackness, Religion, Aesthetics: Johannes Anyuru’s Literary Explorations of Migration and Diaspora”. Nordlit, 31 (July 2014), 59–70, https://doi.org/10.7557/13.3056.
Högström, Jenny. ”När rasismen vunnit”. Aftonbladet, 2017-03-20.
Högström, Jenny. ”Suggestiv och samtida”. Aftonbladet, 2017-11-28.
Jameson, Fredric. Archaeologies of the Future. The Desire Called Utopia and Other Science Fictions. London & New York: Verso, 2005.
Khan, Sami Ahmad. Star Warriors of the Modern Raj. Materiality, Mythology and Technology of Indian Science Fiction. Cardiff: University of Wales Press, 2021.
Kindstrand, Gunilla & Enander, Crister. ”Förväntningar som inte infrias”. Sundsvalls Tidning, 2017-03-20.
Kohlström, Björn. ”En seger för berättarkonsten”. Jönköpings-Posten, 2017-11-28.
Kronholm, Axel. ”Tro & tvivel”. Vi Läser, 2022:6, 20–28.
Kukkonen, Karin. ”Kognitiv litteraturforskning. Att se sig själv tänka”. I Litteraturvetenskap II, red. Sigrid Schottenius Cullhed, Andreas Hedberg & Johan Svedjedal, 247–263. Lund: Studentlitteratur 2020.
Kåks Röshammar, Charlotta. ”Kusligt trovärdigt av Anyuru”. Arbetet, 2017-03-20.
Landström, Rasmus. ”Skräckinjagande och exceptionellt bra”. Dagens ETC, 2017-03-20.
Lingebrandt, Ann. ”Världens avtryck på litteraturen”. Sydsvenskan, 2017-10-24.
Lingua Cosmica. Science Fiction for around the World. Red. Dale Knickerbocker. Urbana: University of Illinois Press, 2018.
Lowden, Martina. ”Johannes Anyuru om terror och tidsresenärer”. Kulturnytt i P1, 2017-03-20, https://sverigesradio.se/artikel/6651638.
Malmö stadsteater. ”Nu är den här – säsongen 2020/2021 på Malmö Stadsteater!”. Pressmeddelande, 2020-06-04, https://www.mynewsdesk.com/se/malmo_stadsteater/pressreleases/nu-aer-den-haer-saesongen-2020-slash-2021-paa-malmoe-stadsteater-3004854.
Martinson, Harry. Aniara. En revy om människan i tid och rum. Stockholm: Albert Bonniers, 1956.
Meurer-Bongardt, Judith. ”Die Kunst auf einem beschädigten Planeten zu leben. Der dystopische Roman als Erzählform des Anthropozäns am Beispiel nordeuropäischer Literatur”. Diegesis vol. 9 (2020:2), 96–121, https://www.diegesis.uni-wuppertal.de/index.php/diegesis/article/view/389.
Milles, Ulrika. ”Bättre politiska romaner skrivs inte om vår tid”. SVT Nyheter, 2017-03-18, https://www.svt.se/kultur/recension-battre-politiska-romaner-skrivs-inte-om-var-tid.
Moylan, Tom. Scraps of the Untainted Sky. Science Fiction, Utopia, Dystopia. New York & London: Routledge, 2000.
Määttä, Jerry. ”Paradoxer i tid och otid. Spänning och nyfikenhet i tidsreseberättelsen”. I Spänning och nyfikenhet. Festskrift till Johan Svedjedal, red. Gunnel Furuland, Andreas Hedberg, Jerry Määttä, Petra Söderlund & Åsa Warnqvist, 275–290. Möklinta: Gidlunds, 2016.
Määttä, Jerry. Raketsommar. Science fiction i Sverige 1950–1968. Lund: ellerströms, 2006, https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-7158.
Määttä, Jerry, Steiner, Ann & Berglund, Karl. Skilda världar. Kvalitetslitteraturens villkor i Sverige idag. Stockholm: Svenska Förläggareföreningen, 2022, https://forlaggare.se/wp-content/uploads/2022/11/Skilda-varldar.pdf.
Nilsson, Kerstin. ”Att förhindra en dystopisk framtid. Samhällskritik och science fiction i De kommer att drunkna i sina mödrars tårar av Johannes Anyuru”. Kandidatuppsats i litteraturvetenskap vid Mittuniversitetet VT 2019, https://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:miun:diva-38126.
Nilsson, Lasse. ”’Min bok är ett varningsrop’”. Tidningen Vision, 2018:1, 22–24.
Palm, Johanna. ”’De kommer att drunkna i sina mödrars tårar’ blir film”. SVT Nyheter, 2018-01-18, https://www.svt.se/kultur/johannes-anyurus-roman-de-kommer-att-drunkna-i-sina-modrars-tarar-blir-film.
Penley, Constance. ”Time Travel, Primal Scene, and the Critical Dystopia”. Camera Obscura: A Journal of Feminism and Film Theory vol. 15 (1986:3), 66–85, https://doi.org/10.1215/02705346-5-3_15-66.
Poohl, Daniel. ”Poeten som knäckte SD-koden”. Expo, 2018:1, 60.
Rieder, John. Science Fiction and the Mass Cultural Genre System. Middletown: Wesleyan University Press, 2017.
Sargent, Lyman Tower. ”The Three Faces of Utopianism Revisited”, Utopian Studies vol. 5 (1994:1), 1–37.
Skagerberg, Karin. ”En demon som stulit hans ansikte”. Modern Psykologi, 2017:3, 20–27.
Stenbeck, Evelina. Poesi som politik. Aktivistisk poetik hos Johannes Anyuru och Athena Farrokhzad. Lund: ellerströms, 2017.
Ström, Eva. ”En obönhörlig resa rakt in i framtidens mörker”. Sydsvenskan, 2017-03-20.
Suvin, Darko. Metamorphoses of Science Fiction. On the Poetics and History of a Literary Genre. New Haven & London: Yale University Press, 1979.
Svedjedal, Johan. Min egen elds kurir. Harry Martinsons författarliv. Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 2023.
Sveriges Radio P1. ”Samtalet: ’Jag känner mig hemma i rymden’”. Tendens – kortdokumentärer, 2012-05-22, https://sverigesradio.se/artikel/5108672.
Swedenmark, Elin. ”Anyuru om terrorns tomhet”. Svenska Dagbladet, 2017-03-15.
The Routledge Handbook of Cofuturisms. Red. Taryne Jade Taylor, Isiah Lavender III, Grace L. Dillon & Bodhisattva Chattopadhyay. New York: Routledge, 2024.
Thurfjell, Greta. ”Anyuru spretar på ett mänskligt sätt”. Dagens Nyheter, 2017-07-15.
Unga Klara. ”Arbabi regisserar Anyuru”. Pressmeddelande, 2019-05-15, https://www.mynewsdesk.com/se/ungaklara/pressreleases/arbabi-regisserar-anyuru-2873969.
Unga Klara. ”Nypremiär av ’De kommer att drunkna i sina mödrars tårar’ den 21 augusti!”. Pressmeddelande, 2021-06-28, https://www.mynewsdesk.com/se/ungaklara/pressreleases/nypremiaer-av-de-kommer-att-drunkna-i-sina-moedrars-taarar-den-21-augusti-3112235.
Uppsala stadsteater. ”Johannes Anyurus succéroman sätts upp på Uppsala stadsteater”. Pressmeddelande, 2020-01-30, https://via.tt.se/pressmeddelande/3269451/johannes-anyurus-succeroman-satts-upp-pa-uppsala-stadsteater?publisherId=3235608.
Virtanen, Fredrik. ”En poetisk ’Matrix’ om terrorism och rasism”. Aftonbladet, 2017-03-19.
Wirtén, Per. ”En överväldigande berättelse om vår tid”. Expressen, 2017-03-20.
Wistisen, Lydia. ”En sång om Trojas murar. En analys av maskulin identitet och utanförskap i tre samtida svenska förortsskildringar”. Tidskrift för litteraturvetenskap vol. 43 (2013:3–4), 5–16.
Wittenberg, David. Time Travel. The Popular Philosophy of Narrative. New York: Fordham University Press, 2013.
Woods, Joanna. Of Imagined and Potential Futures. Speculative Fiction in Southern Africa, 2008–2018. Stockholm: Stockholm University, 2023.
Wrede, Johan. Sången om Aniara. Studier i Harry Martinsons tankevärld. Stockholm: Albert Bonniers Förlag, 1965.
Publicerad
Referera så här
Nummer
Sektion
Kategorier
Licens
Copyright (c) 2025 Jerry Määttä

Det här verket är licensierat under en Creative Commons Erkännande 4.0 Internationell-licens.
Författaren/författarna behåller copyright till verket